從“中國生肖”到“生肖中國”：生肖符號如何跨越地域與文化？

十二生肖，作為刻在中國人基因里的文化符號，承載著千年文明的智慧與情感。12月18日，“吉慶年年——全球吉慶生肖設計大賽邀請展（丙午馬年）”在北京市海外文化交流中心文化空間開幕。活動同時舉辦了《生肖中國》新書首發儀式，“吉慶年年——全球吉慶生肖設計大賽邀請展（丙午馬年）”則將于2026年1月1日起面向公眾免費開放。

“吉慶年年——全球吉慶生肖設計大賽邀請展（丙午馬年）”展廳現場。

作為一部兼具文化深度與視覺美感的著作，《生肖中國》并非簡單羅列生肖傳說與文物，而是以“設計”為線索，將古老符號與當代生活緊密聯結。書中既有對生肖文化根源的深度挖掘：從《詩經》中“吉日庚午，既差我馬”的早期記載，到民間“玉皇大帝選生肖”的趣味傳說，清晰梳理出十二生肖的文化脈絡；更有對當代創新實踐的全面呈現：孫世前的《長城龍》以金屬機甲實現長城與龍的形態轉換，科技感與文化感兼具；徐凱的《四兔追財》重構“三兔共耳”圖樣，融合東西方審美；西班牙設計師的《Qin Qin在中國》則以小猴串聯春節民俗，讓生肖成為跨文化溝通的紐帶。

正如全球吉慶生肖設計大賽組委會為該書所作的序言中所說的那樣，“全球吉慶生肖設計大賽”歷時十二載耕耘……它架起了傳統美學與現代設計的橋梁，彰顯出中國傳統文化在全球化語境下的蓬勃生機，已成為傳統文化創造性轉化與創新性發展的典范之一。大賽匯聚全球設計巧思，將生肖文化置于現代審美與跨文化語境中重新詮釋，其成果最終凝結為《生肖中國》這本書。

組委會表示，該書的出版，意在超越單一賽事作品的結集，旨在成為一面棱鏡，折射出生肖文化在當代設計創造力激發下所呈現的多元光譜，“書中收錄的作品，讓我們看到生肖符號如何跨越地域與文化，激發出共通的創意與情感共鳴。無論是東方寫意與西方構成的交融，還是傳統工藝與數字科技的對話，都生動表明：生肖文化的魅力在于其既能堅守本源的象征意義，又具備與不同時代、不同地域對話的強大包容力。這種從‘中國生肖’到‘生肖中國’的視角轉換，正是文化自信與開放姿態的體現。”

活動現場，《生肖中國》一書的設計師尹琳琳介紹，設計以“萬物歸序，百色息聲”為設計理念展開。所謂萬物歸序：指十二生肖對應十二地支按照子、丑、寅、卯……的時序，嚴謹地循環排列于封面上，形成一個完整的“時間之環”。歸序，是一種東方智慧。是在動態循環中建立和諧與平衡。這象征著天地運行、生命輪回的永恒秩序。所謂百色息聲：是指設計放棄了為每個生肖分配一種顏色的做法，選擇了“玄黑”作為全書的底色，“可能有人會問：生肖色彩豐富，為什么用黑色？因為在光譜里，其實沒有黑色，黑，是吸收所有光之后呈現的‘空’和‘容’。黑色讓紛繁的色彩‘歸于寂靜’，從而凸顯形式與秩序本身。與這本黑色主體書相配的，是一本紅色別冊。這一黑一紅，黑色承載的是差異與萬象，而紅色，則是所有美好祝愿的共同歸宿——在中國人的語境里，無論什么生肖，最終都指向吉祥、熱忱與希望。”

以下內容節選自《生肖中國》，文中所用插圖均來自該書。已獲得出版社授權刊發。

《生肖中國》與《全球吉慶生肖設計大賽精選作品集》。

馬位列十二生肖第七位，自古便承載著人們對自由、力量與速度的向往。從歷史上看，它既是古代戰爭中沖鋒陷陣的得力助手，也是農耕文明里不可或缺的勞動力，其矯健身姿與不屈精神深深烙印在中國人心中。

《萬馬奔騰》，房樂霏。《生肖中國》插圖

馬憑借強壯的體魄、迅捷的奔跑能力和平坦的脊背，成為古代重要的交通工具。除了作為代步坐騎，在商業貿易中，馬更是商隊運輸貨物的得力助手，有力推動了不同地區的經濟文化交流，如唐代的“茶馬古道”便是典型例證。此外，馬在部分地區還被視為財富的象征，民間工藝品“馬馱元寶”便寄托著財源廣進的美好寓意。不僅如此，人類與馬相關的活動也十分豐富，賽馬、馬球等競技項目不僅給人們帶來了快樂，還讓人們在參與中體悟馬的堅韌與勇毅，既展示了技藝與團隊精神，也增強了社會凝聚力。

《墨馬》，李思潔。《生肖中國》插圖

馬還在人們的精神信仰中扮演神祇角色。民間認為陰間有牛頭馬面等鬼卒，其中馬頭人身者，眼神凜然，身姿矯健，執長矛或盾牌，代表速度與守護，承載著人們對靈魂歸處的想象。

馬既是人類生活的最佳伙伴，也是人類精神世界的重要組成部分。它憑借疾馳與力量，擴展了人類的活動范圍和視野，有力推動了文明交流與融合，是人類日行千里夢想的載體與助力者。

《龍驤虎步》，史珂。《生肖中國》插圖

在東西方現代設計中，馬元素憑借獨特魅力與深厚文化底蘊被廣泛運用，產生諸多佳作。這些作品既展現馬的神韻，又融入各自的文化特色與時代精神，形成了豐富多元的設計表達。在東方設計里，中國設計師擅用馬元素。朱樂耕的陶瓷壁畫《奔馬圖》，以紅、棕、白配色呈現群馬奔騰之景，飾有傳統紋樣，動感強烈；靳埭強的“馬到成功”主題海報，以水墨畫為基礎，用簡潔線條勾勒馬形，背景以淡墨渲染，彰顯傳統書法魅力。

在建筑領域，香港賽馬會總部大樓外觀借鑒馬奔騰的姿態，線條流暢，特殊玻璃材質在陽光下熠熠生輝，內部裝飾也滿是馬元素，整體傳遞出賽馬運動的激情與活力。值得一提的是，汗血寶馬是傳統駿馬中的熱門，其體態優美且體能出眾，因奔跑時汗水呈赤色如血而得名，自西漢傳入中原后備受贊譽，畫家李福榮以此為靈感創作的《汗血馬中國史鉤沉》八聯組畫，不僅借馬的形象展現波瀾壯闊的中國歷史，更賦予其尊貴與拼搏精神的象征意義。

《驊容到》，黃晶晶。《生肖中國》插圖

西方設計中的馬元素，則深受騎士文化影響，常與貴族身份與榮譽相聯系，馬術運動興起后更成為精英氣質的象征。人們通過騎馬訓練來提高自己的身體素質和意志力，同時也通過馬術比賽來展現自己的實力，這種文化基因也滲透到設計中。拉夫勞倫品牌的馬球手標志，便是對騎士精神的現代詮釋與致敬。這一標志不僅捕捉了馬球運動的精髓，更將騎士文化中的貴族氣質與榮譽精神融入其中，使得每一件帶有這一標志的產品都成了品質與優雅的代名詞。標志上的騎手身著簡潔而考究的裝扮，騎乘在駿馬之上，揮揚馬球桿，動作充滿動感，既展現了無畏的勇氣與堅定的決心，又是品牌追求高品質的象征。

同樣與馬術文化有關的還有愛馬仕品牌，其標志性的“馬車”圖案設計靈感來自水粉畫《四輪馬車與侍童》，這幅畫作以細膩的筆觸描繪了拿破侖三世時代馬車的豪華與侍童的恭敬，生動展現了當時的馬術文化。愛馬仕自1837年創立以來，將馬元素發揮到極致，貫穿于絲巾、皮具等眾多產品中，這一設計理念體現了愛馬仕對傳統工藝和精湛技藝的執著追求，同時也傳達了對自由、優雅和高貴的向往，它鼓勵消費者像駕馭馬車一樣，去探索和體驗愛馬仕品牌所帶來的獨特魅力和風格。

《火馬年》，皮克斯科夫·帕維爾（俄羅斯）。《生肖中國》插圖

除了服飾領域，汽車與家居設計中馬元素的運用同樣亮眼。法拉利以呈騰躍姿態的黑馬圖案為品牌標志，其汽車設計無論是外觀還是內飾，皆將馬的力量與無限活力展現得淋漓盡致。英國設計師湯姆·迪克森曾推出過一款以馬為靈感設計的燈具。這款燈具造型獨特，燈罩的形狀模仿馬的頭部輪廓，金屬材質的燈桿描繪出馬精健的頸部線條，簡約而不失美感。當燈光亮起時，光線透過燈罩散發出柔和的光芒，營造出一種溫暖舒適的氛圍，也盡顯馬的優雅與高貴。

不難發現，東西方設計雖折射出不同的文化背景與設計理念，但對馬元素的詮釋都獨具匠心。這些作品既帶來了視覺享受，也彰顯了馬元素在現代設計中的無限可能。

整合/何也

摘編原文作者/黃清穗

編輯/張進

導語校對/趙琳