MSDS物質安全數據表是什么概念/哪里做MSDS專業/香精原料MSDS翻譯

一、MSDS物質安全數據表是什么概念

有任何疑問或問題均可咨詢張女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨詢時請說明網易號看到的信息，謝謝！

MSDS物質安全數據表的英文全稱是Material Safety Data Sheet，根據GB/T 17519-2013中的定義，MSDS物質安全數據表中文名準確講，應該叫：化學品安全技術說明書。MSDS物質安全數據表是從化學產品供應商向化學產品接收者傳遞基本危險信息（包括有關運輸、裝卸、儲存和應急行動的信息）的一種手段。MSDS物質安全數據表還可用于將該信息傳輸給在化學產品處理中發揮作用的機構、服務和其他機構。

MSDS物質安全數據表提供了有關這些物質或混合物的安全、健康和環境保護方面的信息。MSDS物質安全數據表針對這些方面提供了化學產品的基本知識，以及防護措施和應急行動的建議。在某些國家/地區，該表稱為材料安全數據表MSDS物質安全數據表。

MSDS物質安全數據表的內容Section 14：Transportation Information運輸資料信息

包含了危險品的運輸分類、UN 編號、包裝類別、運輸標簽等關鍵信息。UN 編號是聯合國危險貨物編號，方便全球范圍內對危險貨物的識別和管理。包裝類別則根據貨物的危險程度分為 I、II、III 類，不同的包裝類別對包裝的強度和防護性能有不同的要求。運輸標簽則明確了貨物的危險性，提醒運輸人員和相關人員注意安全。比如，當我們看到貨物的 UN 編號為 1203，包裝類別為 II 類，運輸標簽上標有易燃液體的標志時，就能立刻知道這是一種易燃液體，需要按照相應的運輸要求和安全規范進行操作。

MSDS物質安全數據表的內容Section 15：Regulatory Information法規資料信息

列出了與該化學品相關的國內和國際法規標準，表明其符合相關法規要求。

MSDS物質安全數據表的內容Section 16：Other Information其它數據

包含了一些其他必要的信息，如參考文獻、修訂日期等，為 MSDS物質安全數據表 報告提供了補充和更新記錄。

二、哪里做MSDS專業？

哪里做MSDS專業？GHS標準MSDS的制作途徑如下：

1、電池生產商/品牌方，委托第三方或自己編寫，確保產品合規，是法律責任。委托第三方最穩妥。根據提供的電池信息（如化學體系：三元鋰、磷酸鐵鋰等；容量、重量等），按照目的地國家/地區的標準（如中國的GB/T 16483、歐盟的REACH法規、美國的HazCom標準等）編寫MSDS。確保MSDS在運輸（空運、海運）和化學品管理方面完全合規。通常還會附帶相關的運輸條件鑒定報告等服務。

2、貿易商/出口商/設備商，找廠家要，這是權利，也是成本最低的方式。如果廠家無法提供合規MSDS，應考慮更換供應商或使用途徑一。優點：免費、權威、來源可靠。缺點：部分小廠家可能沒有能力提供合規或外文的MSDS，或者提供的版本過于陳舊。

3、個人用戶（例如為清關），找賣家要，直接向銷售電池給您的商家索要。如果他們無法提供，可以咨詢物流公司推薦的第三方機構。優點：掌握核心信息，節省費用。缺點：專業要求極高，容易出錯，一旦不合規將面臨巨大風險，不推薦非專業人士嘗試。

請務必注意：MSDS不是一成不變的，當法規更新或電池配方有變時，需要及時更新版本。確保手上的MSDS是最新、有效的版本。

三、香精原料MSDS化學品安全技術說明書

2025年7月9日21時許，許廣高速公路湘潭境內，一輛大貨車側翻在地，車上貨物散落起火，現場一片火海。接到司機報警，湘潭經開區、雨湖區6輛消防車連同32名消防員火速馳援。當晚22時12分，火災被撲滅，并且所有未燃燒的乙酸乙酯被安全轉移，現場處置完畢。泄漏物為是香精原料乙酸乙酯，高度易燃。

乙酸乙酯（CAS：141-78-6），又稱醋酸乙酯，是一種有機化合物，化學式為C4H8O2，主要用作溶劑、食用香料、清洗去油劑。

乙酸乙酯的危害：

中國危險化學品名錄-危險化學品分類信息表中的危害評估：

H225：高度易燃液體和蒸氣。

H319：造成嚴重眼刺激。

H336：可引起昏睡或眩暈。

《全球統一制度》（GHS）象形圖：

乙酸乙酯危險品運輸標簽：

名稱

UN編號

危害分類

包裝類別

乙酸乙酯

1173

3

II

《聯合國規章范本》象形圖：

乙酸乙酯的泄露處置：

根據“GB_T 39652.2-2021” 危險貨物運輸應急救援指南 第2部分：應急指南要求：

消除所有點火源（泄漏區附近嚴禁吸煙、明火、火花）。

處理物品所用的所有設備應接地。

不要在觸摸或在泄漏的材料上行走。

在安全的情況下終止泄漏。

防止泄漏物進入下水道、地下室或封閉區域。

抑制蒸汽泡沫可以用來減少蒸氣。

用干燥的土、砂石或其他不燃燒的材料蓋住或者吸收然后轉移到容器里。

使用干凈的防爆器具收集吸附的材料。