近日,熱播劇《大生意人》因臺(tái)詞出現(xiàn)明顯錯(cuò)誤引發(fā)廣泛關(guān)注與爭(zhēng)議。在劇中第18集,一句“去江西婺源”的臺(tái)詞,讓不少觀眾直呼“出戲”。
![]()
從歷史角度來(lái)看,清朝時(shí)期行政區(qū)劃明確,自康熙六年安徽正式建省后,婺源便隸屬于安徽省徽州府,這種隸屬關(guān)系一直持續(xù)到民國(guó)時(shí)期。而《大生意人》將時(shí)代背景設(shè)定于清朝,卻讓角色說(shuō)出“江西婺源”,明顯違背了歷史事實(shí),屬于歷史常識(shí)錯(cuò)誤。
![]()
這一錯(cuò)誤并非小事。歷史題材類(lèi)影視劇承擔(dān)著傳播傳統(tǒng)文化、普及歷史知識(shí)的責(zé)任。觀眾在欣賞劇情的同時(shí),也會(huì)潛移默化地接受劇中所傳遞的信息。若臺(tái)詞出現(xiàn)錯(cuò)誤,極易對(duì)觀眾產(chǎn)生誤導(dǎo),尤其是對(duì)歷史知識(shí)儲(chǔ)備不足的青少年群體,可能會(huì)讓他們形成錯(cuò)誤的歷史認(rèn)知。
![]()
出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤,反映出制作團(tuán)隊(duì)在歷史考證方面存在疏忽。在創(chuàng)作過(guò)程中,對(duì)于涉及歷史地理等關(guān)鍵信息,應(yīng)嚴(yán)謹(jǐn)核實(shí),確保準(zhǔn)確無(wú)誤。希望此次事件能為影視行業(yè)敲響警鐘,在追求劇情精彩和視覺(jué)效果的同時(shí),更要注重內(nèi)容的真實(shí)性和準(zhǔn)確性,避免類(lèi)似的“穿越”臺(tái)詞再次出現(xiàn),為觀眾呈現(xiàn)更多高質(zhì)量、經(jīng)得起推敲的歷史題材作品。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.