日媒：王曼昱抱憾因傷失去金滿貫機(jī)會(huì)，范思琦女團(tuán)決賽優(yōu)秀

日本最大的乒乓球?qū)I(yè)媒體《卓球王國(guó)》，也關(guān)注著中國(guó)第15屆全運(yùn)會(huì)并專稿報(bào)道。女乒方面，特別提到了陳夢(mèng)、孫穎莎、王曼昱，還有在日本參加過(guò)T聯(lián)賽、在全運(yùn)會(huì)女團(tuán)決賽發(fā)揮重要作用的范思琦等優(yōu)秀球員。

以下是日媒文章中文翻譯的大意節(jié)選，感興趣的球友可以看看，日媒眼中的中國(guó)全運(yùn)會(huì)。

第十五屆全運(yùn)會(huì)乒乓球項(xiàng)目女子團(tuán)體賽，山東奪冠，奧運(yùn)雙冠王陳夢(mèng)完美收官，孫穎莎奮力拼搏未能如愿。山東省自2013年（當(dāng)時(shí)擁有李曉霞——2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)女單金牌得主）那屆賽事以來(lái)，再次奪得冠軍。

贏得女單冠軍的黑龍江省選手王曼昱，若能在女子團(tuán)體賽中奪冠，則將像男隊(duì)的馬龍一樣實(shí)現(xiàn)"金滿貫"（包攬四項(xiàng)冠軍）。然而，她在四分之一決賽對(duì)陣江蘇省的激戰(zhàn)中頸部受傷，不得不缺席半決賽對(duì)陣河北省的比賽。

決賽在山東省和河北省之間展開。河北省的絕對(duì)王牌孫穎莎獨(dú)得兩分，但山東省也不甘示弱，陳夢(mèng)在雙打和單打中各得一分。勝負(fù)的關(guān)鍵落在了范思琦與何卓佳的最后一場(chǎng)對(duì)決上。

曾出戰(zhàn)日本T聯(lián)賽屬于日本生命紅精靈隊(duì)的范思琦，雖然是在名門山東魯能磨練技術(shù)的選手，但她的家鄉(xiāng)是誕生了馬龍等名將的"乒乓之城"遼寧省鞍山市。

在2017年全運(yùn)會(huì)上，她作為四川隊(duì)的一員，與朱雨玲一起為四川隊(duì)贏得了冠軍。而本屆賽事她作為山東省的成員出戰(zhàn)，在局分0-2落后的情況下逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝何卓佳，第二次捧起女子團(tuán)體冠軍獎(jiǎng)杯。

圖注：2017年全運(yùn)會(huì)，作為四川隊(duì)一員，與朱雨玲（左）等隊(duì)友共同奪得女子團(tuán)體冠軍的范思琦（右）

何卓佳本屆女團(tuán)決賽離勝利僅一步之遙，但最終被同齡的范思琦（均為27歲）痛擊逆轉(zhuǎn)。

與男隊(duì)的馬龍一樣，以團(tuán)體冠軍為自己最后一屆全運(yùn)會(huì)畫上句號(hào)的陳夢(mèng)表示："其實(shí)，之前沒人想到我們能進(jìn)決賽。對(duì)我來(lái)說(shuō)，能夠無(wú)病無(wú)災(zāi)地順利打完這次比賽就是最大的目標(biāo)了。"

另一方面，作為現(xiàn)世界排名第一的孫穎莎，在本屆賽事中未能收獲冠軍。這一結(jié)果再次凸顯了全運(yùn)會(huì)賽事水平之高。孫穎莎表示："人生總是會(huì)有遺憾，但這也是推動(dòng)我們繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力。"她誓言將與團(tuán)隊(duì)一起繼續(xù)成長(zhǎng)。

【女子團(tuán)體·預(yù)選賽小組賽結(jié)果／小組前兩名晉級(jí)四分之一決賽】

A組：第1名：江蘇?。?勝0負(fù)），第2名：西藏自治區(qū)（2勝1負(fù)），第3名：河南省（1勝2負(fù)），第4名：湖北?。?勝3負(fù)）

B組：第1名：上海市（3勝0負(fù)），第2名：河北?。?勝1負(fù)），第3名：福建?。?勝2負(fù)），第4名：山西?。?勝3負(fù)）

C組：第1名：湖南省（4勝0負(fù)），第2名：黑龍江?。?勝1負(fù)），第3名：天津市（2勝2負(fù)），第4名：香港特別行政區(qū)（1勝3負(fù)），第5名：北京市（0勝4負(fù)）

D組：第1名：遼寧?。?勝0負(fù)），第2名：山東?。?勝1負(fù)），第3名：四川?。?勝2負(fù)），第4名：廣東?。?勝3負(fù)），第5名：澳門特別行政區(qū)（0勝4負(fù)）

【四分之一決賽】

黑龍江省 3-2 江蘇省

張瑞/范姝涵 0-3 錢天一/石洵瑤（-8, -6, -8）

王曼昱 3-0 蒯曼（9, 4, 7）

范姝涵 3-1 石洵瑤（-3, 10, 7, 11）

張瑞 0-3 蒯曼（-3, -4, -12）

王曼昱 3-0 錢天一（11, 6, 4）

河北省 3-1 遼寧省

何卓佳/王添藝 3-2 陳幸同/王藝迪（7, -8, -10, 2, 3）

孫穎莎 3-0 劉斐（4, 3, 3）

王添藝 2-3 王藝迪（5, -6, 10, -9, -4）

孫穎莎 3-0 陳幸同（7, 3, 9）

山東省 3-2 湖南省

陳夢(mèng)/王曉彤 1-3 胡麗梅/朱思冰（11, -6, -11, -5）

范思琦 3-0 趙閣（5, 5, 5）

王曉彤 3-0 朱思冰（4, 5, 9）

范思琦 2-3 胡麗梅（6, 1, -8, -9, -10）

陳夢(mèng) 3-0 趙閣（5, 2, 4）

上海市 3-0 西藏自治區(qū)

孫銘陽(yáng)/陳熠 3-1 徐佳瑞/朱培育（1, 8, -8, 11）

楊屹韻 3-0 趙尚（11, 9, 9）

陳熠 3-0 朱培育（7, 4, 10）

【半決賽】

河北省 3-0 黑龍江省

王添藝/何卓佳 3-0 張瑞/范姝涵（7, 6, 10）

孫穎莎 3-0 張繽月（4, 5, 3）

何卓佳 3-0 范姝涵（8, 5, 5）

山東省 3-2 上海市

王曉彤/范思琦 3-0 楊屹韻/孫銘陽(yáng)（8, 9, 7）

陳夢(mèng) 2-3 陳熠（9, -7, -8, 11, -4）

范思琦 2-3 孫銘陽(yáng)（-9, 10, 9, -11, -11）

王曉彤 3-2 陳熠（10, 10, -7, -12, 10）

陳夢(mèng) 3-0 楊屹韻（11, 6, 6）

【決賽】

山東省 3-2 河北省

王曉彤/陳夢(mèng) 3-0 何卓佳/王添藝（8, 7, 5）

范思琦 1-3 孫穎莎（-5, -9, 10, -5）

陳夢(mèng) 3-0 王添藝（8, 7, 6）

王曉彤 0-3 孫穎莎（-2, -4, -7）

范思琦 3-2 何卓佳（-6, -4, 6, 7, 6）

乒乓網(wǎng)胡清源