95歲巴菲特的“謝幕信”：偉大，與財富無關

一位95歲老人用幾個單詞告別舞臺，留下的卻是足以滋養幾代人的精神財富。

"I'm going quiet."

在伯克希爾·哈撒韋公司最新發布的致股東信中，95歲的沃倫·巴菲特用這句簡潔的英式表達，為自己60年的傳奇投資生涯畫上句號。

沃倫·巴菲特11月10日股東信（部分）

沒有盛大的告別儀式，沒有冗長的投資建議，這位智慧老人選擇“悄然卸任”，卻在最后一份年度信函中，留下了對人生最深刻的思考與感悟。

通篇信件，巴菲特未談具體的投資策略或股票選擇，反而像一位循循善誘的長者，分享著他近一個世紀的人生智慧。

他感恩自己仍健康在世，盡管行動變緩、閱讀吃力，仍堅持每周到辦公室工作五天。他透露將加快向基金會捐贈的節奏，并明確表示伯克希爾無意打造家族王朝。

“偉大，并非來自積累巨額財富、博取曝光，或掌握政府重權。”巴菲特在信中寫道，“當你通過成千上萬種方式中的任何一種去幫助他人時，你就是在為這個世界做出貢獻。善意無需成本，卻價值連城。”

兩次隱退，一種智慧

這并非巴菲特第一次選擇“隱退”。

早在1968年，當美國股市牛氣沖天、投資者瘋狂追逐利潤時，38歲的巴菲特卻通知合伙人逐步退出，并清算個人持有的巴菲特合伙人公司股票。他敏銳地察覺到——符合他標準的低價股票已難尋覓，風險正在積聚。

事實證明了他的遠見。1969年，股市急轉直下，最終演變為股災，而提前離場的巴菲特成功避過這場風暴。從1957到1969年的13年間，他實現了30.4%的年均收益率，遠超同期道瓊斯工業指數8.6%的水平。

如今，95歲的巴菲特再次準備交棒。此時，伯克希爾·哈撒韋的現金儲備已創下歷史新高——接近3820億美元。這一數字背后，是公司過去3年累計凈賣出約1840億美元股票的操作。

巴菲特在近期的股東大會上表示：“我們不會進行大規模的股票收購，因為許多公司也不愿大額出售。在股票回購上，我們也會足夠的謹慎。”自2024年第二季度以來，公司未再進行任何回購。

兩次隱退，相隔半個多世紀，卻體現了同一種智慧：在喧囂中聽見靜默的警示，在狂熱中保持冷靜的判斷。

他迷戀的不是金錢，而是“賺錢游戲”

巴菲特并非沉迷金錢本身，他只是癡迷于“賺錢游戲”本身的魅力。

童年時期，他就喜歡在紙上羅列數字，在地上撿瓶蓋分析消費偏好。賺錢的動力驅使他跑遍威徹斯特縣送報，甚至勇敢騎過惡狗狂吠的人家，送出最后幾份報紙。

他的專注力非常人可比。他能徹夜研究別人看來只覺得眼花繚亂的成千上萬個數字，認真研究別人動都不想再動的陳舊股票記錄。他每天早晨要認真閱讀幾份報紙，就像痛飲可樂那樣貪婪地品味《華爾街日報》。

他親自拜訪各大公司，花幾小時與業內人士詳談，甚至在度蜜月期間，車后座也塞滿了穆迪手冊和會計賬簿。無論順境逆境，他從未停止思考如何賺錢。

但他始終有所堅守。“他故意不去賺更多錢”，好友芒格曾說，“如果沃倫選擇代銷傭金，而不是維持長期合伙關系，他可以賺得更多。”

33年的復利積累本可讓他再多賺幾十億甚至幾百億。他本可頻繁買賣、冷靜分析回報，或在各種投機中為自己謀名謀利。“但終究，他不愿那樣做”，芒格說，“他有實力競爭，但從不在無準則的情況下參與殘酷游戲。”

巴菲特，亦是凡人

在巴菲特唯一授權的個人傳記《滾雪球》中，作者艾麗斯?施羅德花費5年時間，與他交談2000小時，并采訪了他的250位朋友、家人和同事，呈現出一個真實而立體的巴菲特。

這本書沒有神化他，而是展現了他的性格缺陷與家庭生活的復雜。

巴菲特的行事風格個性鮮明、溝通方式極為獨特。他的電話號碼很少有人知道，每次與人通電話，他從不介紹自己，如果對方不知道在與誰通話，他會立即掛斷電話。

在判斷一個人是否誠實時，巴菲特有一套自己的方法。他會在不同時間反復問同樣的問題，檢驗答案是否一致。他的記憶力驚人，他能記住你的每一次的回答。一旦你被他列為“不誠實”，無論你多聰明，他都不會與你交易——這是他堅守的一個經商原則。

他酷愛可口可樂，喜歡糖果和冰淇淋。一次，他用私人飛機接傳記作者艾麗斯，飛機上的餐食只有一大包薯片——巴菲特就在3小時航程中吃著這些。

事業成功的背后，他也付出了家庭生活的代價。在他人生早期，他陪伴自己家人的時間不多，他的妻子蘇珊感到很孤獨，覺得自己被忽視了。自1977年起，他的夫人便與他分居，長達30年。

然而，空間并未斬斷情感的聯結。巴菲特始終深深依賴著蘇珊，堅持每日與她通話。直到蘇珊接受癌癥手術時，這份依賴化為他生命中無法承受之痛。

親人的病痛與生命的脆弱，如同一面鏡子，照見了他過往人生的失衡，他開始重新校準人生的重心。工作在他人生中的重要性下降了，他開始投入更多時間于家人的交往中。

“金錢只是一張票根”

“我一直認為金錢就像一張票根，應當投向社會。我不支持朝代財富，尤其在我們的資金可以幫助比我們更貧窮的60億人時。”

2006年6月26日，巴菲特宣布將逐步捐出伯克希爾?哈撒韋公司85%的股票——當時價值370億美元，創下慈善史上最大規模捐贈紀錄。

更難得的是，這位當時的全球第二富翁在進行捐贈時，并沒有考慮為自己謀求任何名利，沒有用自己的名字命名任何項目。他沒有建立任何沃倫·巴菲特基金會、巴菲特醫院輔樓，也沒有一個大學獎學金或一座大樓冠以他的名字。

在《滾雪球》中，巴菲特分享了一個關于精靈的寓言：

16歲時，他夢想擁有一輛汽車，精靈答應送他一輛車，但條件是這必須是他此生唯一的一輛車。

巴菲特說，如果真是這樣，他會把那本用戶手冊反復閱讀五六遍，長期把車停放在車庫，精心呵護，不讓它生一點銹。哪怕稍有凹痕或擦傷，都會立即修復，因為這是他要使用一生的車。

他由此引申，人們的大腦和身體亦是如此。

“每個人都只有一個大腦、一個身體，一生無法更改。如今，人們常常在無意中長期忽視自己的身心。但若不去呵護，50年后面臨的將是健康嚴重受損的局面，就像那輛車。此時此刻的所作所為，將決定10年、20年、30年后你的大腦與身體的健康狀況。”

“人生就像滾雪球，重要的是發現夠濕的雪和一道夠長的山坡。”巴菲特這樣總結他的成功哲學。

但我們或許更應該記住他的另一句話——“當你通過成千上萬種方式中的任何一種去幫助他人時，你就是在為這個世界做出貢獻。”

從撿瓶蓋的男孩到95歲的智慧長者，巴菲特用一生詮釋了什么才是真正“夠濕的雪”和“夠長的山坡”。財富會增長也會消散，但善意與貢獻卻能在時光中永恒累積。

這就是巴菲特留給我們的最后一份股東信：人生的價值，不在于你積累了多少錢，而在于你為這個世界貢獻了多少善意。

巴菲特唯一授權個人傳記

以從未有過的視角

揭開巴菲特的真實人生

點擊卡片，即可購買

-End-

2025.11.24

編輯：閃閃 | 審核：孫小悠