胖東來招聘翻譯助理年薪超50萬帶薪休假60天，“英專生以為是拼好飯中毒后幻想”

01.多人稱在麻六記洛杉磯店用餐后腹瀉

02.山姆回應極速達小票不顯示商品價格

03.瑞幸咖啡股東考慮競購Costa Coffee

04.胖東來年薪超50萬招聘翻譯助理

05.瑞幸回應重返美國主板上市

06.字節Seed研究員因泄密被開除

07.UGG回應長毛雪地靴像玲娜貝兒腳

08.宇樹發布首款輪式人形機器人

09.GPT-5.1發布

10.“AI才女”羅福莉官宣加入小米

11.漫改真人版《工作細胞》內地定檔

多人稱在麻六記洛杉磯店用餐后腹瀉

近日，多名消費者反映，在麻六記酸辣粉美國洛杉磯店吃完后腹瀉。

有消費者稱，11月2日下午自己在該店吃完飯后，次日早上腹瀉，發現網帖評論下方很多人都反映遇到同樣情況。“開始我都以為是太久沒吃辣所以腸胃不適應，都沒想到是他們家問題，結果孩子同學和我們同一天吃了，電話來問原來大家都中招。”還有消費者稱，目前該門店已暫時關閉。

對此，小紅書上一賬號名為“麻六記酸辣粉洛杉磯鉆石廣場店”在多個相關帖子下方留言稱洛杉磯衛生部門在檢查過程中發現門店冷藏設備存在溫度波動。會對11/1-11/3期間的所有顧客提供善意退款。

氫商業辣評：麻六記也沒放過在美國的人。

（消息來源：瀟湘晨報）

山姆回應極速達小票不顯示商品價格

近日，據東方財經報道，有網友吐槽山姆購物小票更新后未顯示每件商品具體價格，不如原先簡潔明了，擔心由于看不到單件商品價格發生重復收款的情況，呼吁山姆恢復原有的小票頁面。

11月12日，山姆方面就此事回應九派財經，“山姆高度重視會員信息保護與購物體驗。我們近期對極速達小票進行了更新，進一步強化了對會員信息的保護。”

據山姆方面介紹，該單據顯示的信息旨在幫助取貨與收貨時更快速、方便地核對商品和數量。極速達訂單的商品與價格明細在會員自己的App訂單詳情內均有完整展示，并可以長期保存，方便會員隨時核對。門店線下購物小票依然保留完整的價格明細。

氫商業辣評：不打價格是為了省墨嗎？

（消息來源：九派新聞）

瑞幸咖啡股東考慮競購Costa Coffee

11月11日，彭博社消息指出，根據知情人士透露，瑞幸咖啡（Luckin Coffee Inc.）的私募股權支持方，大鉦資本（Centurium Capital）正在考慮對英國咖啡連鎖運營商Costa Coffee發起收購要約。

知情人士稱，這家投資公司一直在評估是否對可口可樂公司出售的Costa Coffee提出收購報價。任何方案的具體結構尚未最終確定，目前也不清楚Centurium會以自身名義還是通過瑞幸進行潛在競標。

報道指出，來自瑞幸或其主要支持方的任何報價都將面臨競爭對手收購基金以及戰略買家的競爭，這些對手也一直在研究該公司。部分消息人士稱，一些潛在買家一直在討論可能將Costa Coffee的估值定在約10億英鎊（13億美元）左右的報價。

氫商業辣評：收購之后變成“瑞幸旗下高端品牌”。

（消息來源：Bloomberg、FBIF食品飲料創新）

胖東來年薪超50萬招聘翻譯助理

11月11日，胖東來商貿集團發布許昌胖東來招聘公告，公開招聘2名中英翻譯助理。該崗位的主要職責是為國際專家提供口譯及筆譯支持，促進跨文化思想交流與互動；負責搜集和整理各類中英資料的翻譯與審核。

在任職資格方面，該崗位要求應聘者第一學歷畢業于QS排名前50院校，主修翻譯學、英語、國際交流或相關專業；有海外留學或工作經歷；有心理學/哲學/法律/歷史專業或有豐富商業背景從業者優先。性別和年齡要求則為40周歲及以下女性。

該崗位對求職者的語言與翻譯能力，也提出了較高的要求。如英文能力達到精通（Proficient）或母語（Native）水平，持有權威語言與翻譯認證證書者優先（如：雅思IELTS≥7.5/TOEFL≥100等）；擁有出色的筆譯能力，能精準、流暢地在中文與英文之間互譯專業文獻、報告材料等。

在薪資待遇方面，該崗位可享有帶薪休假不低于60天，具體面談；且年薪不低于50萬，根據實際能力可面談。根據官方的安排，該崗位的簡歷投遞時間為2025年11月16日10:00—11月18日24:00。

11月12日，官方公布的咨詢電話一直處于通話狀態，無法接通。

氫商業辣評：看起來像為許昌某留子專門定制崗位。

（消息來源：界面新聞、36氪）

瑞幸回應重返美國主板上市

近日，瑞幸咖啡聯合創始人兼CEO郭謹一在2025年廈門企業家日大會上透露，公司正積極推動回歸美國主板上市進程。

11月12日，瑞幸咖啡回應：“會持續關注美國資本市場，但公司目前對于重返主板上市沒有確定的時間表，我們現階段的首要任務仍是踐行公司的業務戰略、聚焦發展。”

此前在2020年瑞幸咖啡第一次上市時，因財務欺詐，引發了美國證券市場監管機構的關注，最終瑞幸咖啡被處以1.8億美元的罰款，并導致其前任領導團隊離職。2020年6月，瑞幸從納斯達克退市。

今年7月2日，瑞幸咖啡在美國開出的2家首批門店，分別位于紐約曼哈頓百老匯大道755號，以及第六大道800號。

氫商業辣評：這次能“涅槃重生”嗎？

（消息來源：界面新聞、每日經濟新聞）

字節Seed研究員因泄密被開除

11月12日，字節跳動大模型團隊（Seed）研究員的任某某因泄密被開除，據了解，任某某在入職字節跳動前曾就職于珞石科技與小米集團，并擔任高級研發工程師等，主要科研方向為機器人系統集成。

在知乎上，該研究員本人是知乎優秀答主，擁有超過8.6萬粉絲，其分享內容涵蓋協作機械臂、靈巧手、執行器和人形機器人等多個熱門領域。他在知乎的個人簡介顯示，2015年畢業于浙江大學機電工程專業，后赴意大利理工學院深造，于2019年獲得機器人學博士學位。

今年7月，任某某曾公開表示深度參與了字節跳動Seed團隊提出的GR-3項目，并詳細闡述了該項目的原理。GR-3是字節跳動Seed團隊提出的全新Vision-Language-Action Model（VLA）模型，具備強大的泛化能力，能夠理解抽象指令并執行復雜任務，如餐桌整理、掛衣服等柔性物體操作，被視為邁向通用機器人“大腦”的重要一步。

此前9月4日，字節跳動企業紀律與職業道德委員會發布中國大陸地區2025年3號通報，披露二季度員工違規處理情況。

通報顯示，共有100名員工因觸犯公司紅線被辭退，其中18人因涉刑事犯罪、惡意損害公司利益等嚴重情節被實名通報，8人涉嫌刑事犯罪已移交司法機關，同步行業聯盟并取消期權。

氫商業辣評：做“知乎優秀答主”才是他入職字節的真實目的。

（消息來源：澎湃新聞、界面新聞）

UGG回應長毛雪地靴像玲娜貝兒腳

近日，有網友發帖稱，UGG推出了一款售價2799元的長毛短筒雪地靴，其通體毛茸茸、蓬松夸張的獨特設計，引發網友熱議。不少網友調侃其造型酷似迪士尼角色“玲娜貝兒”的腳。

11月11日，UGG官方旗艦店客服回應稱，該靴款采用獨特長毛設計，造型時尚且富有層次感，并提示可能存在輕微掉毛情況。武漢一家線下門店工作人員介紹，該產品為限量款式，近期剛剛上架，目前貨源非常緊張，僅部分門店有售。“如需購買需安排調貨，支持全款預訂。目前我們門店僅售出兩雙。”該工作人員補充說，該靴款設計較為夸張，實物為卷長毛造型，整體風格可愛。

氫商業辣評：“已售29雙”難道是玲娜貝兒買的？

（消息來源：經視直播）

宇樹發布首款輪式人形機器人

11月13日，宇樹科技在官網上新了宇樹人形機器人數采訓練全棧解決方案，這套解決方案由高性能人形機器人本體、系統化的數據采集工具和全面的模型訓練及推理工具組成，其中本體指的就是其新款的輪式人形機器人G1-D。

G1-D是宇樹第三個通用人形應用方案，可以應用于服務、生活、商業、工業場景。之前兩個是Unitree G1-Comp和鐵甲拳王，分別應用于足球賽事和拳擊項目。

相比較雙足形態，輪式機器人的穩定性和可靠性是一大特點，也具備在平坦環境中不容易摔倒、能耗降低、并且高度可調節等優勢。

氫商業辣評：有輪子，穩穩的更安心。

（消息來源：42號電波）

GPT-5.1發布

當地時間11月12日，OpenAI正式官宣推出新一代旗艦模型GPT-5.1系列，官方表示此次升級旨在“讓ChatGPT更智能，對話體驗更有趣”。此次發布距上一代GPT-5僅數月時間，此前GPT-5因缺乏 “人味” 、“刻板而缺乏創造力”引發用戶爭議，而GPT-5.1則實現了智能水平與溝通風格的雙重升級。

根據官方公告，GPT-5.1系列包含GPT-5.1 Instant和GPT-5.1 Thinking兩大核心模型，同步推出GPT-5.1 Auto智能功能，即日起向付費用戶逐步推送，免費用戶將在付費用戶覆蓋完成后跟進，API開發者則可在本周晚些時候接入GPT-5.1。為避免用戶適應困擾，OpenAI還提供了 “后悔藥”，付費用戶3個月內可在設置中切換回舊版GPT-5，確保平穩過渡。

作為ChatGPT最常用的默認模型，GPT-5.1 Instant新增 “自適應推理” 機制，成為首個引入思維鏈（CoT）的輕量化模型，能自主判斷問題復雜度，簡單查詢保持極速響應，復雜任務則自動投入深度思考。同時其語氣更顯親切健談，偶爾展現的俏皮特質讓對話更具趣味性，指令遵循準確率也大幅優化，做到 “快而準、暖而實用”。

GPT-5.1的另一大亮點是個性化定制功能的全面升級。OpenAI推出了八大對話風格矩陣，在優化 “默認”“友好”“高效” 三種經典風格基礎上，新增 “專業”“直言不諱”“古怪” 三類選項，疊加保留的 “憤世嫉俗”“書呆子氣” 風格，覆蓋工作、社交、創作等多元場景。針對進階用戶，平臺還測試精細化調節功能，支持自定義回答簡潔度、語氣溫暖度、易讀性及emoji使用頻率，更具備智能感知能力。

氫商業辣評：機器人也要求上情商了。

（消息來源：界面新聞、機器之心）

“AI才女”羅福莉官宣加入小米

11月12日，據澎湃新聞報道，前DeepSeek研究員羅福莉在朋友圈發文：“智能終將從語言邁向物理世界。我正在Xiaomi MiMo，和一群富有創造力、才華橫溢且真誠熱愛的研究員，致力于構建這樣的未來，全力奔赴我們心目中的AGI。”

Xiaomi MiMo是小米首個推理大模型。這也是羅福莉正式宣布，自己已經加入小米，亦是對此前傳言的回應。

此前有傳言稱，小米創始人雷軍以千萬年薪招攬DeepSeek開源大模型DeepSeek-V2的關鍵開發者之一羅福莉，領導小米AI大模型團隊。

當時有消息稱，小米公司正在積極搭建自己的GPU萬卡集群，以加大對AI大模型的投入力度。小米大模型團隊在成立之初就已擁有6500張GPU資源，而此次搭建GPU萬卡集群，將進一步提升小米在AI大模型領域的研發實力。據知情人士透露，該計劃已經實施數月之久，雷軍在其中扮演了重要的領導角色。他對于AI硬件的重視程度極高，認為手機是AI硬件領域的核心，小米必須全力以赴。

不過，當時小米并未給出回應，羅福莉本人也未直接回應此事。2月19日，據媒體報道，羅福莉曾發朋友圈表示，“請互聯網還我一片安安靜靜做事的氛圍吧，我不是天才少女，只想安安靜靜做難而正確的事情。”

2022年，羅福莉加入DeepSeek母公司幻方量化從事深度學習相關工作，后又擔任DeepSeek的深度學習研究員，參與研發DeepSeek-V2等模型。

氫商業辣評：小米也加入“AI大軍”了？

（消夏來源：澎湃新聞）

漫改真人版《工作細胞》內地定檔

近日，漫改真人電影《工作細胞》正式宣布定檔于11月22日，同時曝光了漢化版主海報及其”中國版定檔預告。這部由武內英樹執導，德永友一編劇，永野芽郁與佐藤健主演的電影，改編自同名高人氣漫畫，自上映以來在日本的票房已突破63億日元，也成為佐藤健主演的漫改作品中票房最高的一部。

電影《工作細胞》以人體內的細胞為主人公，講述37萬億個細胞“牛馬”，全員007只為守護身體的熱血故事。當細菌入侵、病毒來襲，細胞們以微小之軀，投入每一場生死戰役，為守護人類的身體拼到底！電影將人體內分工明確、各司其職的細胞們擬人化呈現，構建出一個高速運轉、有條不紊的“體內社會”。借助體內體外的雙重視角，呈現細胞們為守護身體上演的史詩級戰斗。

在已經發布的中國版定檔預告中，活力滿滿的可愛血小板開場，展示了細胞們在體內分工明確、秩序井然的工作狀態。白細胞精準鎖定入侵者，保護運輸氧氣的紅細胞，而一場突如其來的重病，則徹底點燃了細胞們的熱血。

在真人版電影之前，《工作細胞》TV動畫版曾在CCTV6電影頻道播出，引發熱議，被10萬觀眾在豆瓣打出了高達8.9的評分。真人版影片延續了IP的敘事風格，將復雜的細胞工作具象化，向觀眾詮釋了身體的精密運作機制。

氫商業辣評：今年二次元的錢被賺麻了。

（消夏來源：搜狐娛樂）

編輯｜盧力麟

作者｜Vista氫商業

設計｜胖兔