![]()
剛?cè)肼殘?chǎng)的時(shí)候,大部分人都會(huì)自帶“弱者氣息”。
因?yàn)榄h(huán)境陌生,個(gè)性討好,害怕被拒絕,腦子里想很多……所以經(jīng)常一開(kāi)口就輸了。
但沒(méi)有人天生就是弱者,只要懂得有用的技法和心法,每個(gè)人都能擁有強(qiáng)者氣息。
今天的文章主角Olga 姐姐和崔璀,現(xiàn)在都是氣質(zhì)優(yōu)雅、從容不迫的老板,誰(shuí)能想到以前也做過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的“職場(chǎng)小慫包”。
在對(duì)談中她們分享了自己是怎么從氣場(chǎng)太弱的小白,一步步成為擁有贏家氣質(zhì)的職場(chǎng)高手的經(jīng)歷。
其中兩人聊到的金字塔表達(dá)法、身體細(xì)節(jié)控制、念頭觀察這些關(guān)鍵技巧,看到就能立刻聯(lián)系起來(lái),有很強(qiáng)的實(shí)用性。
最終你會(huì)發(fā)現(xiàn):擁有“強(qiáng)者氣息”,它不需要你變成別人,而是找回自己。

強(qiáng)者氣息的核心,是“贏家氣質(zhì)”
Olga:
我們今天已經(jīng)都是老板了,但當(dāng)年初入職場(chǎng)的時(shí)候肯定也是一個(gè)弱弱的樣子。
你當(dāng)年初入職場(chǎng)是什么樣的?
崔璀:
是的。好慘。
我工作第一年的時(shí)候得過(guò)神經(jīng)性腸胃炎,老板在辦公室一叫崔璀,我要先去廁所拉肚子,然后再能去老板辦公室。
我太弱太害怕了,每天就哆哆嗦嗦的上班。
后來(lái)我懷孕的時(shí)候,有一次跟同事打了兩三個(gè)小時(shí)電話,第二天去醫(yī)院產(chǎn)檢,醫(yī)生直接把我扣下了,說(shuō)胎兒缺氧,因?yàn)槲抑v太多話了。
“如果我有很強(qiáng)的氣息,是那種氣場(chǎng)兩米的管理者,我是不是就不會(huì)這樣?”那個(gè)時(shí)候經(jīng)常自我懷疑。
直到后來(lái)慢慢摸索,才明白真正的強(qiáng)者氣息根本不是 “霸氣外露”。
Olga:
這么多年下來(lái),你后來(lái)有沒(méi)有悟出來(lái)真正的“強(qiáng)者氣息”是什么?你現(xiàn)在身為老板了,你怎么看員工的氣場(chǎng)強(qiáng)弱。
崔璀:
我覺(jué)得強(qiáng)者氣息背后似乎是有一個(gè)關(guān)鍵的氣質(zhì)叫“贏家氣質(zhì)”。
![]()
贏家氣質(zhì)不代表他每次都會(huì)贏,他會(huì)心虛,但不會(huì)漏氣;
在接一個(gè)項(xiàng)目之前心里可能沒(méi)有底,但敢于試一試;
哪怕項(xiàng)目沒(méi)有做得那么好,他會(huì)自省,但不會(huì)自責(zé)。
有些管理者一上來(lái)就會(huì)說(shuō):“都是我的錯(cuò)、的確是我沒(méi)有做好”,雖然他很真誠(chéng),可是大家對(duì)管理者一定有一些期許在的,那既然這是你的錯(cuò),我還要不要跟著你做?
這些心態(tài)和動(dòng)作、結(jié)果,其實(shí)是天差地別的。
Olga:
那他應(yīng)該換個(gè)什么說(shuō)法?
崔璀:
“這件事的確沒(méi)有做好,我們要承認(rèn)這是客觀事實(shí)。我們看看從這次失敗當(dāng)中能獲得什么,下次可以做得更好,這件事情就過(guò)了。”
這樣態(tài)度很謙遜,還可以繼續(xù)客觀分析在這件事情上有哪幾個(gè)點(diǎn)的疏漏。
Olga:
我也喜歡這樣的員工。
在發(fā)現(xiàn)有一些目標(biāo)做不到或完不成期限的時(shí)候,能在匯報(bào)時(shí)就直接講:“我們雖然沒(méi)有達(dá)到目標(biāo),沒(méi)有趕上 deadline,但我們學(xué)習(xí)到了以下 3 點(diǎn),從這三點(diǎn)里總結(jié)出了要怎么做、怎么避免踩一樣的坑。”
這讓整個(gè)團(tuán)隊(duì)會(huì)越來(lái)越好,我反而會(huì)更信任他。
崔璀:
是。這場(chǎng)沒(méi)勝,但我知道下一場(chǎng)會(huì)贏。
他身上會(huì)給人感覺(jué)不是勝者為王,敗者為寇,而是“敗者亦為王”。
![]()
因?yàn)樗谕嬉粓?chǎng)“內(nèi)在游戲”。
外在游戲看業(yè)績(jī)、看輸贏
但內(nèi)在游戲看成長(zhǎng)、看收獲 —— 我有沒(méi)有變得更成熟?有沒(méi)有看清自己的怯懦和恐懼?有沒(méi)有積累新的經(jīng)驗(yàn)?
所以當(dāng)你在玩內(nèi)在游戲的時(shí)候,你永遠(yuǎn)都不會(huì)輸,因?yàn)槊恳淮文愣紩?huì)多增加一些東西。

敢講真話的前提,是拋除雜念
Olga:
說(shuō)到內(nèi)在洞察,對(duì)那些初入職場(chǎng)的人,就是你以前那樣,被 cue 到的時(shí)候非常慌張,大腦一片空白,該怎么樣不讓別人看出來(lái)?
崔璀:
這就是我的來(lái)時(shí)路!我有一段時(shí)間就是老板一發(fā)火,我就CPU燒干一樣,會(huì)卡死在那里,大腦宕機(jī)到不行。
后來(lái)才發(fā)現(xiàn),不是沒(méi)準(zhǔn)備,而是被太多雜念纏住了:“老板是不是生氣了?同事會(huì)不會(huì)覺(jué)得我沒(méi)用?”
其實(shí)關(guān)鍵是分清 “可控和不可控”:你能控制的是自己的情緒和表達(dá),控制不了的是別人的眼光和評(píng)價(jià)。
不用管別人怎么想,你唯一的課題就是“收拾好心情,把該說(shuō)的講清楚”。
我現(xiàn)在慌的時(shí)候,會(huì)立刻給自己開(kāi)一道縫隙:“別想別的,先把方案講完”。慢慢就會(huì)發(fā)現(xiàn),雜念少了,思路自然就清晰了。
所以這其實(shí)是一個(gè)拋棄雜念的過(guò)程。
![]()
Olga:
勇于表達(dá)自己真實(shí)的想法真的很重要。
現(xiàn)在看起來(lái)我很膽大包天的樣子,但剛?cè)肼殘?chǎng)的時(shí)候我也犯過(guò)所有職場(chǎng)小白都會(huì)踩的坑。
我剛進(jìn)廣告公司的時(shí)候,和其他9個(gè)人一起上三個(gè)月的實(shí)習(xí)生課。
課程當(dāng)中,我是唯一一個(gè)從來(lái)不敢說(shuō)自己真實(shí)想法的人。
直到有一天,我發(fā)現(xiàn)每次一開(kāi)口其實(shí)有人要聽(tīng)的。因?yàn)槊恳粋€(gè)人都是消費(fèi)者,都有他獨(dú)特的洞察。
而且說(shuō)了之后其實(shí)也覺(jué)得沒(méi)什么,因?yàn)闆](méi)有對(duì)錯(cuò),重點(diǎn)是要有點(diǎn)技巧。
最近遇見(jiàn)一個(gè)零零后的人,我覺(jué)得他就很有強(qiáng)者氣息。
他說(shuō)他們公司在討論要不要拍一支形象大片,就是 TVC,然后他很大膽、很直接提出來(lái):“現(xiàn)在有人要看 TVC 嗎?”
如果他沒(méi)有說(shuō)這句話,大家就真的會(huì)人傻錢(qián)多,把錢(qián)全投到一個(gè)不對(duì)的項(xiàng)目中去了。
崔璀:
這就是他認(rèn)真思考的結(jié)果呀。
而且我覺(jué)得敢講話的人,其實(shí)他反而不是 ego 那么大的,他會(huì)專(zhuān)注在那個(gè)事情上。
真的專(zhuān)注在一件事情上的話,你的表達(dá)就變順暢且真實(shí)。
不敢講話或者在很多場(chǎng)合會(huì)卡住,還是因?yàn)橛幸粋€(gè)很深層的思維,還是“學(xué)生思維”。
他會(huì)覺(jué)得是老板在批作業(yè),如果老板提出反對(duì)意見(jiàn),那么大腦里面就有一個(gè)等號(hào)叫做:“我這道題答錯(cuò)了。”
我們公司有一個(gè)很有才華的編導(dǎo),每次在選題會(huì)上,我提出一些問(wèn)題,他就會(huì)馬上說(shuō):“那可能是我沒(méi)想清楚,我就再去想。”
可是明明他前一天晚上花了很多精力在做選題。
后來(lái)我告訴他,“你現(xiàn)在是要向我推銷(xiāo)一個(gè)東西,你要告訴我它有多好,所以你要跟我據(jù)理力爭(zhēng),而不是等我批作業(yè)。”
他現(xiàn)在上選題會(huì)也會(huì)緊張,但是現(xiàn)在的緊張變成了“我把我珍惜的東西推薦給別人,別人會(huì)不會(huì)喜歡?我要怎么怎么樣去推薦?”
![]()
Olga:
所以因?yàn)楦抑v,你也對(duì)他另眼相看了?
崔璀:
對(duì),而且我很期待他告訴我 why、how、what。但是之前他很快就會(huì)不講話。
Olga:
所以身為老板,其實(shí)也希望看到員工 fight 他自己 better 一下,對(duì)不對(duì)?
崔璀:
當(dāng)然,否則我會(huì)覺(jué)得那是很潛意識(shí)的一種不負(fù)責(zé)任。
如果對(duì)方有意見(jiàn),你據(jù)理力爭(zhēng),我們不是為了爭(zhēng)誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),我們?cè)跔?zhēng)一個(gè)更好的方案,有的時(shí)候真理越辯越明。
所以你的聲音是值得被聽(tīng)見(jiàn)的。
而且當(dāng)你在爭(zhēng)論或表達(dá)的過(guò)程中,你的那個(gè)才華在別人眼里是被看得到的。
這就是一個(gè)強(qiáng)者的思維,而不是學(xué)生思維了。

開(kāi)口就贏的3個(gè)關(guān)鍵方法
Olga:
有些員工他們雖然準(zhǔn)備個(gè)半死,但是表達(dá)出來(lái)的樣子就很弱;但是有的人幾句話就讓人愿意聽(tīng)下去,而且還讓人覺(jué)得他很有底氣。
崔璀:
我認(rèn)為強(qiáng)者氣息有一點(diǎn)是,有些時(shí)候我們不會(huì)每次都打勝仗,但是我們是要把它好好講清楚,講清楚的時(shí)候別人也會(huì)給你建議,為你提供幫助。
(1)金字塔表達(dá)法
![]()
但是沒(méi)有底氣的人講話特別喜歡鋪墊,比如今天遇到這件事那件事,一直說(shuō)。對(duì)方就會(huì)想,這跟我有什么關(guān)系,就一定會(huì)打斷他。
他本來(lái)就沒(méi)有氣場(chǎng),一打斷更慌亂了,就會(huì)表現(xiàn)得更弱。
這時(shí)就要用到金字塔表達(dá)法,先拋結(jié)論。
比如你想申請(qǐng) 50% 預(yù)算,先講一堆困難,最后才說(shuō)核心訴求,老板早就沒(méi)耐心聽(tīng)了。
所以先拋結(jié)論就是在第一時(shí)間表達(dá)“我要跟你有什么關(guān)聯(lián)”,這樣別人就比較聽(tīng)得進(jìn)去你后面的話。
敢先拋結(jié)論,本身就是在鍛煉底氣 ——你相信自己的判斷,別人才會(huì)愿意聽(tīng)后續(xù)。
![]()
(2)一點(diǎn)原則
要讓自己越來(lái)越有強(qiáng)者氣息,還有很重要的就是“一點(diǎn)原則”:匯報(bào)工作時(shí)只抓一個(gè)核心亮點(diǎn)。
我們有個(gè)編導(dǎo)經(jīng)常不知道怎么匯報(bào)工作,我就問(wèn)他,“這個(gè)星期你工作最大的亮點(diǎn)是什么?”他一開(kāi)始覺(jué)得沒(méi)有,但仔細(xì)捋捋肯定是有的。
比如說(shuō)這周根據(jù)一個(gè)熱點(diǎn)話題,出了一個(gè)視頻,數(shù)據(jù)還不錯(cuò)。
用“一點(diǎn)原則”,這個(gè)匯報(bào)就變成:我們出了一個(gè)爆款,因?yàn)槭亲隽耸裁磩?dòng)作、得出了什么樣的結(jié)論、有了怎么做的經(jīng)驗(yàn)。
可是其實(shí)大家只會(huì)記住有個(gè)爆款這一點(diǎn),后面的原因和分析,都只是在夯實(shí)你的爆款能力。
(3)能用數(shù)據(jù)就用數(shù)據(jù)
我開(kāi)會(huì)的時(shí)候總是強(qiáng)調(diào)不要用形容詞。
有人說(shuō)還不錯(cuò),我會(huì)問(wèn)“多不錯(cuò)”?今天表現(xiàn)很棒,“有多棒”?
匯報(bào)工作的時(shí)候,如果說(shuō)同比這周比上周好,那我會(huì)問(wèn)“好在哪里?”同比沒(méi)有上周好,那你可以環(huán)比嗎?
總會(huì)有一個(gè)數(shù)據(jù)可以來(lái)論證你的結(jié)論,用數(shù)據(jù)的話,大家會(huì)比較容易信服你。
其實(shí)你在自己做的過(guò)程中,氣場(chǎng)就慢慢起來(lái)了,就會(huì)開(kāi)始有底氣。

從身體細(xì)節(jié)開(kāi)始提升強(qiáng)者氣息
Olga:
前面講了很多在會(huì)議上的場(chǎng)景,那在日常你會(huì)不會(huì)觀察你的同事、伙伴怎么回信息,或者有一些小習(xí)慣你覺(jué)得他們應(yīng)該要改,否則看起來(lái)很弱?
崔璀:
當(dāng)然,因?yàn)檫@都是我走過(guò)的來(lái)時(shí)路。
我本身就不像一個(gè)天生有強(qiáng)者氣息的人。所以我每一個(gè)講出來(lái)的方法,不管是心法還是技法,都是我一點(diǎn)一點(diǎn)自己探索出來(lái)的。
我把一些日常小習(xí)慣總結(jié)為:口、眼、手三個(gè)部分。
![]()
“手”,上就是有的時(shí)候玩頭發(fā)、 摸耳朵、抖腳等等,尤其是慌亂的時(shí)候。
先不管別人的看法和評(píng)論,你可以先觀察一下自己有什么習(xí)慣。
有個(gè)建議是當(dāng)你要做匯報(bào)或者在某個(gè)工作情況下,可以先給自己拍一段視頻,這會(huì)放大我們的習(xí)慣,通常是沒(méi)有這種第三視角的。
![]()
“眼”,很多人說(shuō)話時(shí)是不看對(duì)方眼睛的,眼神閃躲。
有一個(gè)擬戲劇理論提到,每個(gè)人都有一個(gè)前臺(tái)形象和后臺(tái)形象,大多數(shù)時(shí)候我們會(huì)把自己的后臺(tái)形象拿到前臺(tái),我們以為我們是那樣,但其實(shí)不是的。
所以可以和自己做一場(chǎng)游戲,比如今天的命題叫做“我就是一個(gè)氣場(chǎng)女王”,今天的任務(wù)就是盯住別人。
我有一天就是到處盯住別人,沒(méi)有想的那么可怕,而且在跟別人的眼神交換中,我讀懂了很多的信息。
所以大家就去試,最多就再退回原地,但是你試了就不一樣。
“口”,我會(huì)建議你越是虛的時(shí)候越要放慢語(yǔ)速。
可是人在緊張的時(shí)候就會(huì)越講越快,我們就要練習(xí)讓你的語(yǔ)速比你平常慢一點(diǎn),比如0.8倍速。
因?yàn)槁聛?lái)就有更多的思考時(shí)間,而你慢的時(shí)候一定會(huì)抑揚(yáng)頓挫,你的氣場(chǎng)自然而然就出來(lái)了。
還有一點(diǎn)就是要敢于停頓。
很多年輕人是不敢留白的,比如會(huì)議上他提出了一個(gè)建議,問(wèn)大家有什么意見(jiàn)嗎?沒(méi)有等別人講,他會(huì)說(shuō):其實(shí)我是這樣想的。
他不敢留一點(diǎn)點(diǎn)空隙,因?yàn)樗麚?dān)心會(huì)收到反對(duì)意見(jiàn),又或者他認(rèn)為只要有空隙、留白就不專(zhuān)業(yè)或者尷尬。
可是只要你敢停,氣場(chǎng)不自覺(jué)的就出來(lái)了。
“我是這樣想的,你覺(jué)得呢?”大家心里面就開(kāi)始博弈,對(duì)方就開(kāi)始眼神回避,我就不敢看你了。
![]()
Olga:
你說(shuō)的非常對(duì)!我經(jīng)常聽(tīng)到有些年輕人的口頭禪是:“對(duì)對(duì)對(duì)對(duì)對(duì)”,或者“不好意思不好意思”,很多這樣的虛字。
我也拍過(guò)一個(gè)和強(qiáng)者氣息有關(guān)的視頻叫“女帝特質(zhì)”。
有一個(gè)編導(dǎo)也問(wèn)我:Olga姐姐,要怎么樣看起來(lái)比較強(qiáng)者氣息?
我說(shuō)一姿勢(shì)要往后靠,這樣就很強(qiáng)者;二體態(tài)立起來(lái),你的胸挺起來(lái),要讓天空都看得見(jiàn);三是直接表達(dá),千萬(wàn)不要說(shuō)不好意思,直接說(shuō)“好久不見(jiàn),有事相求”。
我還有另外一個(gè)動(dòng)作,就是雙手叉腰站著,胸部也是挺得高高的,感覺(jué)自己就是理直氣壯。
崔璀:
每個(gè)人都要找到自己的一個(gè)“勇氣暗號(hào)”。
我有次現(xiàn)場(chǎng)看一位前輩的跨年演講,下面坐了幾千人。
那天坐在前排,我就看到他上臺(tái)之前,一手拿話筒,一手垂著狠狠握了一下拳頭。
我以為他已經(jīng)講了很多年了,應(yīng)該很自如,但原來(lái)每個(gè)人都會(huì)緊張,他這一下就是在給自己打氣,像是給自己的一個(gè)暗號(hào)。
所以我覺(jué)得每個(gè)人都需要那個(gè)暗號(hào),因?yàn)樽约菏亲约鹤钪匾幕锇椤?/p>

拒絕別人、好好說(shuō)“不”的技法和心法
Olga:
日常溝通當(dāng)中不懂得拒絕也是很多人的痛點(diǎn),你覺(jué)得要用什么樣的強(qiáng)者思維來(lái)教大家設(shè)立邊界感?
崔璀:
我先說(shuō)一個(gè)技法:不要解釋。
![]()
很多善良的人會(huì)在拒絕別人的時(shí)候加很多解釋。
舉個(gè)例子,你問(wèn)我今天晚上能搭我的車(chē)回家嗎?我就會(huì)說(shuō),不好意思,今天可能不方便,因?yàn)槲乙ハ垂罚乙劝阉偷綄櫸锏耆ァ?/p>
有的人就會(huì)在這個(gè)時(shí)候說(shuō):沒(méi)關(guān)系,我可以陪你去洗狗,然后再一起回家。
你就要再去解釋?zhuān)?strong>解釋越多,你留出來(lái)的可以拒絕的邊界就越模糊。
而且解釋越多,里面就會(huì)產(chǎn)生一點(diǎn)小小的愧疚,會(huì)讓人覺(jué)得一次次拒絕別人好像是自己錯(cuò)了。
可是實(shí)際上只是不方便而已。
![]()
當(dāng)你解釋越多,其實(shí)你就把自己放在一個(gè)被審判的位置上,你在提供一些素材,等待對(duì)方允許或者不允許你。
可是你今天有事情不就是你自己生活里最重要的那個(gè)東西嗎?
所以遇到這樣的情況,就不要解釋了,可以禮貌拒絕:不好意思今天不方便。
你拒絕了別人之后,就在心里跟自己說(shuō):好,就到這里,不要過(guò)度解釋。
過(guò)度解釋真的會(huì)削弱你的強(qiáng)者氣息。
Olga:
可是很多人會(huì)覺(jué)得,我做不到,我就是一個(gè)討好型人格,該怎么辦呢?
崔璀:
有一個(gè)很重要的心法是,“我們?nèi)撕腿酥g是在合作的”。
合作的底層,是“帶著我的需求走向你的需求”,其中就有兩部分的需求,你的需求是很重要的,但很多人會(huì)把自己的那部分給忘記。
一定要先看好自己,當(dāng)你一直都把自己那一部分往后放,只看著別人時(shí),有一天你們的關(guān)系會(huì)更糟糕。
因?yàn)槟阋詾檫@是在維護(hù)關(guān)系,但你的需求不被滿足時(shí),就會(huì)變成情緒,情緒不會(huì)消失,情緒會(huì)越積越多,有一天以更丑陋的面目突然間冒出來(lái)。
有需求表達(dá)需求,這是我特別想告訴那些經(jīng)常因?yàn)闈M足別人需求、不懂拒絕而讓自己傷痕累累的人的。
我覺(jué)得這不在于自己跟別人的關(guān)系,這是自己跟自己的關(guān)系。
很多人是沒(méi)有跟自己相處好的,一直在打壓、評(píng)判自己,然后滿足別人。
自己跟自己的關(guān)系不好,跟別人的關(guān)系也不太會(huì)好。
還有一個(gè)建議是,可以把你的需求變成要求。
![]()
很多人會(huì)向別人提了個(gè)需求,然后問(wèn)可以嗎?大家都很忙,這么一問(wèn),當(dāng)然就是不可以。
比如你要求開(kāi)會(huì),在群里發(fā):“明天十點(diǎn)開(kāi)會(huì),收到請(qǐng)回復(fù)1”。這就是一個(gè)需求,有些人一定不會(huì)回復(fù),第二天不來(lái)開(kāi)會(huì)還會(huì)說(shuō)“我沒(méi)有看到”。
怎么辦呢?
你下次可以發(fā):“明天十點(diǎn)開(kāi)會(huì),如有問(wèn)題請(qǐng)群里告知,沒(méi)有問(wèn)題不回復(fù)我就當(dāng)大家會(huì)全員到齊。”
這個(gè)時(shí)候有問(wèn)題的人就一定會(huì)回,不回復(fù)就一定得乖乖到會(huì)議室。
這就是日常小事可以練強(qiáng)者氣息。
再有一個(gè)建議是:不要傳話,要給話。
![]()
很多人在工作溝通時(shí)會(huì)說(shuō),“這件事情是老板要求的”、“這是客戶這樣的”,這時(shí)其實(shí)你是沒(méi)有一點(diǎn)氣場(chǎng)的,因?yàn)槟阋恢痹谧鲆粋€(gè)傳達(dá)的人,我隨時(shí)可以越過(guò)你跟那個(gè)人溝通,顯得你很不重要。
可以這么說(shuō):“這部分我跟老板聊過(guò),老板給了一些建議,我自己再三思考,我覺(jué)得你比較適合這個(gè)項(xiàng)目,原因有這么一二三點(diǎn)……”
既用了老板的威力,又結(jié)合了你自己的思考,你的影響力立刻就起來(lái)了。
總結(jié)下來(lái),要想在平常的職場(chǎng)和個(gè)人生活里擁有強(qiáng)者氣息,我們可以培養(yǎng)自己“冒犯別人的能力”。
對(duì)于很多要培養(yǎng)強(qiáng)者氣息的人,或者拒絕別人的人來(lái)說(shuō),本身這一步就是困難的,因?yàn)榇蠹易龊萌恕⒆龊煤⒆犹昧恕?/p>
所以可以多邁出一步,讓自己有冒犯別人的勇氣。
去試試吧,又會(huì)有什么損失呢?
祝大家都能有被討厭的勇氣。
![]()
![]()
![]()
點(diǎn)分享,讓美好的能量流動(dòng)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.