上海
人們有時候會說
這里面有貓膩呀。
那為啥是貓膩，
而不叫狗膩呢？
在古代著作《瑯嬛記》中
記載了大家熟知的捉迷藏，
“以錦帕裹目，
在方丈之間互相捉戲
……謂之捉迷藏”
且早在唐玄宗時期，
就有捉迷藏的游戲。
捉迷藏，到了后來又有
藏貓貓/躲貓貓等等稱呼，
或是源于自然界貓捉老鼠。
在方言中，貓也有躲藏之意，
像貓在家里，就是躲在家里，
貓冬，也就是躲在家里過冬。
貓膩這個詞，我們知道
是藏起來的隱蔽的東西，
而且基本上是用作貶義。
這或許就是和貓
躲藏的含義有關。
那貓膩的膩，又是什么呢？
膩，是個常見字，月字旁。
月字旁的字，多與肉有關。
我們熟知膩的這幾個含義：
①肥（膩的本義）
比如肥膩、油膩、解膩
②光滑（肥而有油，就會滑）
比如細膩、滑膩
③厭煩（肥膩，就讓人厭煩）
比如看膩、膩煩
④親密（肥膩黏在一起則親）
比如膩在一起、膩歪
實際除了以上常見含義，
膩字，還有污垢的意思，
污垢，塵土等膩在一起形成
比如垢膩一詞，就是指污垢。
貓膩的膩字，可理解為污垢
污垢是臟東西，隱藏的污垢，
不想讓它見光，這就是貓膩。
關于貓膩，也有其它的說法。
比如有人認為，貓膩即貓溺，
溺除讀nì，也有niào的讀音，
在niào的讀音下，就是指尿。
貓溺，也就是貓尿，
貓拉尿后喜歡遮住，
貓膩就有隱藏之意。
比如還有一種說法提到，
貓膩原本是讀作碼兒妮，
碼兒妮是波斯語的音譯，
波斯語中是隱情的意思。
無論怎樣，換成狗膩，
可就不太容易理解了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
