北京
葡語中“流量”可以根據(jù)語境不同有幾種不同的表達(dá)
一、指網(wǎng)絡(luò)流量 / 手機(jī)流量
dados móveis ——移動數(shù)據(jù)流量
例如：
Meu plano ainda tem muitos dados móveis.
我的套餐還有很多流量。
也可以說：
tráfego de dados ——數(shù)據(jù)傳輸流量（更技術(shù)性）
例如：
O tráfego de dados aumentou muito neste mês.
本月數(shù)據(jù)流量增長很多。
二、指網(wǎng)站流量 / 訪問量
在網(wǎng)絡(luò)或營銷領(lǐng)域，“流量”表示訪問量、人氣：
tráfego ——流量（廣義上指網(wǎng)站訪問流量）
例如：
O site tem muito tráfego.
這個網(wǎng)站流量很大。
visitas / acessos ——訪問次數(shù)
例如：
As visitas ao site dobraram.
網(wǎng)站訪問量翻倍了。
三、指人流 / 客流
在現(xiàn)實場所中（商場、展會、車站），“流量”指人流量：
fluxo de pessoas ——人流量
例如：
?O fluxo de pessoas no shopping é muito alto.
商場的人流量很大。
四、指流量明星 / 網(wǎng)絡(luò)熱度
在社交媒體或娛樂語境中，“流量”指人氣或熱度：
popularidade ——人氣
audiência ——收視率、觀眾量
engajamento ——粉絲互動量（常用于網(wǎng)紅）
例如：
Ele é uma celebridade com muita popularidade e engajamento.
他是一個很有流量和人氣的明星。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
