張杰教授主持陶溪川項目入圍「英國皇家建筑師學會亞太獎」

導 讀

近日，英國皇家建筑師學會（RIBA）公布了其首屆亞太獎的入圍名單。清華同衡技術顧問張杰教授主持規劃設計的[陶溪川文創園區]成功入圍4個競賽單元，獲得同時角逐“改造再利用獎項、混合用途獎項、城市更新獎項和RIBA會員獎項”4個大獎的資格，最終結果將于今年12月在RIBA亞洲建筑節公布。

本屆獎項為RIBA組織的首屆亞太獎，面向根植于亞太獨特文化和地域特征的作品，設有改造再利用、混合用途、城市更新、社會建筑、臨時建筑等10個競賽單元，旨在展現亞太地區對氣候變化與快速城市化等復雜挑戰的創新應對。入圍名單中，除多支中國著名設計團隊的作品外，還涵蓋澳大利亞、孟加拉國、印度、日本等 12 個國家的優秀設計實踐。

[陶溪川文創園區]是首屆RIBA亞太獎中唯一同時入選 “改造再利用獎項、混合用途獎項、城市更新獎項”競賽單元的項目，標志其多維度關聯更新的成果獲國際認可。

此前，張杰教授團隊作品[彭家弄作坊院]曾作為首屆RIBA亞太獎的官方封面作品，成為亞太地區近年在地實踐的代表；本次[陶溪川文創園區]入圍，則是RIBA對其團隊及“文綠融合”設計理念的再次肯定。

彭家弄作坊院作為首屆RIBA亞太獎封面

此外，2025年8月，意大利知名建筑媒體ilgiornaledellarchitettura.com在“Ritratti di città”（城市肖像）專欄發布報道，聚焦景德鎮城市更新。文章認為，景德鎮依托千年瓷都資源推動城市更新，成果斐然，其眾多建筑項目代表中國亮相2025年威尼斯建筑雙年展，不僅打破了西方建筑界對中國近年建筑發展的陌生感，更成為全球傳統工藝賦能城市復興的典型案例。

ilgiornaledellarchitettura.com發布的專欄報道

文章作者為都靈理工大學建筑與設計系主任 Michele Bonino 教授、該校建筑技術教授 Roberto Pagani，二人著重強調景德鎮與陶溪川成功背后總規劃的引領價值，肯定了張杰教授團隊自 2011 年起針對景德鎮開展的細致研究與在地實踐，認為這對城市復興至關重要。

文中指出，陶溪川區域 22 座歷史工業建筑經改造轉型為多元文化空間，成功催生吸引全球青年創意人才的 “景漂” 現象，成為區域文化活力復蘇的核心載體；文章還稱贊陶溪川的相關實踐 “是中國文化遺產轉型的成功典范”，并指出其通過歷史工業遺存活化、文化生態構建推動城市更新的路徑，為中國近年同類項目提供了重要借鑒。

*RIBA亞太獎入圍名單：

https://www.rafaevent.com/en/home/shortlists/

*ilgiornaledellarchitettura.com專欄報道鏈接：

https://ilgiornaledellarchitettura.com/2025/08/24/ritratti-di-citta-jingdezhen-dalla-porcellana-rigenerazione-e-creativita/

陶溪川文創園區實景照片

目前張杰教授主持規劃設計的[陶溪川文創園區]已斬獲重要國際獎項有：

• AIA美國建筑師協會國際設計獎 城市設計組 優異獎

• 聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護獎 創新獎

• 美國IDA國際設計獎 金獎

• 德國標志性設計創新建筑獎 至尊獎

• 美國AMP建筑大師獎 最佳杰出獎

• 法國巴黎DNA設計獎 大獎

• 美國A+建筑獎 大眾評選獎

內容來源｜清華大學建筑學院

撰稿｜吳嘉琦、王文科、許寧婧

排版｜施安琪