雙語元數據，全球可見度——CJIN助力中國護理研究成果被世界看見

2025年，《中西醫結合護理》（Chinese Journal of Integrative Nursing，CJIN）迎來加入全球領先學術出版資源鏈接平臺Crossref的四周年。通過這一合作，CJIN發表的每篇論文均擁有專屬數字對象標識符（DOI），實現了跨平臺、跨數據庫的文獻引用與無縫鏈接。然而，CJIN的國際化探索遠不止于此。期刊創新性地實現了中英文元數據的雙語傳播，有效解決了中國學者姓名在國際傳播中常見的拼寫不一致、識別困難等問題。

一、期刊國際化布局：從香港走向世界的學術橋梁

自2021年創刊以來，《中西醫結合護理》以“推動中西醫結合護理學術國際化”為使命。期刊由中華中西醫結合護理學會（中國香港）作為第一主辦單位，采用開放獲取（OA）模式出版。

創刊僅四年多，CJIN已成功實現從新刊到國際化期刊的跨越。

• 2021年9月，期刊被DOAJ（全球開放獲取核心庫）收錄，成為該庫中唯一支持雙語元數據展示的中文護理期刊。
• 2022年，CJIN先后入駐Crossref國際DOI注冊系統以及世界衛生組織HINARI計劃，得以向全球125個發展中國家和地區免費提供全文。
• 2023年，CJIN首次入選哥白尼索引精選數據庫（ICI Journals Master List），首獲ICV（2022）值69.97，二年后再獲ICV（2024）值95.94，國際影響力持續提升。
• 2024年，CJIN獲得EuroPub國際影響因子EPIF 0.8（A2級），期刊國際認可度取得重要進展。
• 2025年7月，CJIN被全球知名學術資源平臺J-Gate正式收錄，進一步拓展了CJIN的國際傳播渠道。

通過與國際主流平臺合作，CJIN顯著提升了論文的國際顯示度與傳播效率。

二、雙語元數據創新：守護中文身份認同與文化自信

CJIN在國際化進程中一項關鍵創新，在于解決了中國學者姓名在國際傳播中的識別難題。

期刊運用數字技術對論文元數據進行結構化提取與重組，在國際通用的英文元數據中，完整保留并展示作者姓名及機構的中文原文信息。

此舉不僅成功應對了中文姓名拉丁化轉寫的挑戰，也是國際知名數據庫中的首創實踐。它既體現了對作者知識產權與學術貢獻的尊重，更是在全球學術舞臺上彰顯文化自信的重要舉措。

CJIN團隊表示：“保留母語署名，既是對學術源頭的致敬，也是對文化根脈的守護。我們致力于讓世界不僅看到中國護理的智慧成果，更能清晰聽見中華文明的聲音。”這種技術賦能與文化堅守的雙重創新，使CJIN成為連接中國與世界的學術樞紐。

選擇CJIN，您的署名權和文化身份得到最有力的保障！

三、全球傳播體系：技術賦能無障礙國際傳播

CJIN通過持續的技術升級與平臺優化，構建了高性能的數字出版系統。期刊服務器采用多核處理器與高速存儲設備，支持全球范圍內的即時訪問與安全傳播。

此外，期刊引入人工智能輔助多語言“AI導讀”和“AI翻譯”功能，對論文摘要與結論進行智能提煉，有效提升全球讀者閱讀效能和效率。

在傳播渠道方面，CJIN構建了“三位一體”的國際化架構：主辦機構層面形成“立足香港、聯通全球”的協作模式；傳播渠道層面實現對30余個國際數據庫的全面覆蓋；運營模式層面建立起“自主官網+國際傳播+社交媒體”的立體化傳播網絡。

誠邀海內外專家學者加入專欄主編/編委/審稿人隊伍

誠邀海內外專家學者加入專欄主編/編委/審稿人隊伍，共同推動中西醫結合護理全球學術話語權建設！

四、學術成果走向世界：中國護理研究登上國際舞臺

隨著CJIN國際傳播能力的不斷增強，中國中西醫結合護理研究成果得以更多亮相于國際學術舞臺。

2025年6月，CJIN啟動“優睿案例國際傳播計劃”，從已發表的案例中遴選優秀、特色或典型的個案報道，通過專業科學傳播轉化，依托國際知名科技新聞發布平臺EurekAlert！系統推進中西醫結合護理個案的國際化傳播，提升其國際顯示度與學術影響力。

如今，在CJIN發表的研究成果已能夠被全球200多個國家和地區的學者快速檢索、閱讀與引用，這正是CJIN通過技術賦能與文化堅守所實現的現實成果。

實踐表明，CJIN有效推動了中國護理學術成果融入全球知識網絡，增強了成果的國際可追溯性與互操作性。未來，CJIN將繼續探索多語種出版、數據共享等創新模式，致力于打造具有全球視野與技術領先的學術期刊品牌。