“朝三暮四”是我們經(jīng)常用到的一個成語,常用來形容人反復(fù)無常、變來變?nèi)ァ?/p>
但你知道嗎,這個成語原本的意思和今天不太一樣,它來自一個有趣的故事,成語里的“三”和“四”也不是泛指數(shù)量多,而是有著具體所指。
“朝三暮四”出自《莊子·齊物論》中的一個典故:戰(zhàn)國時期,宋國有個養(yǎng)猴子的人,他非常喜歡猴子,養(yǎng)了一大群,每天喂它們吃橡果。
后來,家里的糧食不那么充裕,他不得不減少猴子的口糧。于是他跟猴子們商量:“以后,早上給你們?nèi)w橡果,晚上給你們四顆,怎么樣?”
![]()
猴子們一聽,早上才給三顆橡果?這怎么夠!于是乎,一個個都炸了毛,齜牙咧嘴,非常生氣,紛紛對著養(yǎng)猴人吵鬧。
養(yǎng)猴人一看這情形,靈機一動,馬上對猴子們改口說道:“別急別急,那我們換一下,早上給你們四顆果,晚上再給你們?nèi)w。”
猴子們一聽,早上可以吃四顆橡果,比最開始的三顆要多,它們立刻轉(zhuǎn)怒為喜,立刻就高興起來,開心地抓耳撓腮,不再吵鬧了。
所以,“三”和“四”到底是什么?答案顯而易見。“三”和“四”指的就是橡果的數(shù)量。早上三顆晚上四顆,或者早上四顆晚上三顆。
![]()
養(yǎng)猴人沒有增加橡果的總數(shù),他只是巧妙地變換分配順序,就成功安撫了猴子。猴子看到了眼前數(shù)量的增減,卻看不到一天的總量并無變化。
成語“朝三暮四”由此而來,但它的本義與今天“形容人反復(fù)無常、變來變?nèi)ァ彼磉_的意思完全不同,為什么成語的意思變了?
其實,這個故事的本意是莊子用來說明一個深刻的哲學道理:要透過表象看本質(zhì),名稱和形式上的爭論有時毫無意義,實質(zhì)才是關(guān)鍵。
養(yǎng)猴人是有大智慧的,他懂得變通;猴子則是愚蠢的,被表面現(xiàn)象所欺騙。后來,人們從這個故事里提煉出“朝三暮四”這個成語。
![]()
最初它的含義更接近“用巧妙的辦法欺騙或安撫”,或者“實質(zhì)不變,只變形式”。但隨著時間流逝,成語的用法逐漸聚焦在“變化無常”的意思上。
人們用這個成語來批評那些主意、態(tài)度或行為經(jīng)常改變,反復(fù)不定的人,就像故事里猴子們的情緒,因為早晚順序的調(diào)換而瞬間逆轉(zhuǎn)一樣。
尤其在現(xiàn)代漢語中,“朝三暮四”這個成語常常用于形容感情中的花心和不專一,批評那些在戀愛中搖擺不定、見異思遷的人。
“朝三暮四”在人們的口口相傳中,實現(xiàn)本質(zhì)上的轉(zhuǎn)變,從最初描述猴子被數(shù)字迷惑的小故事,變成我們?nèi)缃癯S玫摹胺磸?fù)無常”及“見異思遷”。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.