汴梁說史|俞梅蓀：俞頌華與打響淞滬抗戰第一槍的翁旅長

在紀念抗戰80周年之際，承蒙上海文史學者楊雁翎先生熱情邀我撰寫，關于我祖父俞頌華在1932年1月28日，深入前線，采訪翁照垣旅長，約他撰寫《淞滬血戰回憶錄》在《申報月刊》第3至6期連載之事。

在“一·二八”那天，翁旅長率部打響淞滬抗戰的第一槍，我祖父在辦公室和家都被炸毀的情況下，冒著炮火，趕赴前線采訪。

鮮為人知的是《申報月刊》創刊號發表的《翁照垣對士兵的講話》。這是繼續英勇作戰的檄文，感天動地，言簡意賅，令人熱血沸騰，催人淚下。我一字一句地錄入電腦，激情燃燒。

在俞頌華撰寫的《編者記》中：“讀了翁旅長對士兵的訓話，使我想見他當時的熱血浩氣，還使我們對他的虎虎有生氣的話，不辨是血還是淚。”時隔93年，使我感同身受，恍如昨日。

在《申報月刊》創刊號，俞頌華編入涉及抗戰內容的圖片40來張，共7頁整版。1920年，俞頌華和瞿秋白前往蘇俄采訪，俞后常駐柏林4年，采訪歐洲國家，發回大量報道。在這些紀實圖片中，多有從德國帶回的老牌“祿萊福來”相機的身影。

▲《申報月刊》創刊號目錄：翁照垣對士兵的話，第一零八頁

▲日軍侵滬之回顧，十九路軍之沉著應戰，創刊號中的畫報共八頁整版，其中七頁為抗戰圖片

翁照垣對士兵的話

（原文）

下面兩篇是翁照垣旅長在（1932）二月下旬于吳淞對士兵的訓話，是由翁旅長從無錫寄來的，也是本社最先收到的文稿。在“一·二八”之夜，日本海軍陸戰隊沖入閘北的時候，最初抵抗的是翁旅。十九路軍后來全軍撤至第二道防線時，最后撤退的，也是翁旅。讀了翁旅長這兩短篇對士兵的訓話，不但使我想見他當時的熱血浩氣，并且還使我們對他的虎虎有生氣的話，不辨是血還是淚。——編者記（俞頌華）

▲翁照垣對士兵的話（原載《申報月刊》第1卷第1號第108頁，1932年7月15日出版）

翁照垣旅長訓話——

奪取第三次的勝利

（二十一年二月十八日在吳淞，山子記）

兄弟們，日本白川（下圖注1）率領三個師團到達上海，準備對我們作第三次的總攻，這是日本第二次失敗以后的行動了！第一次，我們在閘北以第六團一個團的兵力抗戰他們一萬以上的陸戰隊強勁的鐵甲車，兇猛的空軍；終于制勝他們，使他們氣喪膽落；第二次，植田（下圖注2）率領日本最精銳的陸軍第九師團到達上海，以密集的飛機施放巨量之炸彈，以最鋒利的機關槍連同最可怖的列炮總攻我們，我們僅以不及一個旅之兵力，沉著應戰于江灣廟行一帶突破他們嚴緊的陣地以后，乃使他們全線潰敗，片甲不存。四方人士，驚歡我們的戰績，為歐洲戰后世界各國陸軍所未有！一向藐視中國之日本至此乃驚惶失措，甚至以“必勝軍”稱號我們。日本軍閥為欲爭回所謂世界強國的面子，不顧國家的經濟之陷落，不顧全國軍民的反對，不顧多數士兵之喪亡，極力增兵上海，這是他們最后一次的掙扎了！

兄弟們，我們現在為求國家主權的獨立，為求民權生存的保障，為求人類社會的安寧，我們必要再多一次的嚴懲日本，使日本仗以禍亂世界的武力完全殲滅！我們過去的戰績，已足為我們第三次取勝的保障了。

兄弟們，中華民族的生存與獨立，全憑我們最后一次的奮斗，我們現在必要立下戰死不屈的決心，奪取第三次的勝利！

翁照垣旅長訓話——

決 斗

（二十一年二月二十一日在吳淞講，山子記）

日本大炮與炸彈的目的，全在毀滅吳淞，倘若我們不能保全祖國的領土，便不能希望生還——兄弟們！我們現在唯有戰死之一路了。

槍已斷了么？子彈已完了嗎？戰壕已糜爛了么？——兄弟們！我們現在連作戰的能力都沒有了嗎？不，不是的，我們確信沒有這件事！我們現在不要槍，不要子彈，更不要掩蔽身體的戰壕，我們還有血和肉，我們現在只求直截痛快的決斗！

倘若我們戰勝的條件是全靠武器，兄弟們，我們在閘北以一個團驅趕日本成萬的兵力，這是可以相信的事嗎？我們現在可證實了！飛機，炸彈，大炮，機關槍，這些都不足以克服我們；我們戰勝的條件，只有血與肉！（這句被90后北大女同學引用，見《讀者留言》）

兄弟們，戰壕現在已經變成我們葬身的墳墓；我們要離去墳墓，便應跳出戰壕，沖進敵人的營壘，實行直截痛快的決斗！

《申報月刊》創刊號畫報

▲左1，日本派遣陸軍司令員白川大將-上文注1

▲左2，日本第九師團長植田中將-上文注2

▲右三張圖：十九路軍在閘北寶山路等地拒敵

▲淞滬抗日陣亡將士追悼會翁照垣旅長演說

俞頌華奔走前線不斷報道

“一·二八淞滬抗戰”

1928年起，俞頌華在上海商務印書館《東方雜志》任編輯，兼任復旦大學、東吳大學、滬江大學、中央大學教授，講授倫理學、社會學、邏輯學、新聞學課程。

1931年底，為了更好地投入到《東方雜志》繁忙的編輯工作，他把家從北京西路“文德坊”（北京西路1300弄）搬到“商務印書館”管理處附近的寶山路“中興里”的石庫門房子。

1932年1月28日那天，俞頌華不顧不斷危急的局勢，仍然在商務印書館大樓里的《東方雜志》辦公室，努力趕寫抗日文稿，祖母多次催他回家，未被理會。其間，寶山路的大量居民紛紛逃離，祖母攜5歲的幼子和大女兒到在租界（不會被轟炸）的娘家住下。午夜，祖母趕回位于上海閘北區的商務印書館，把祖父從辦公室里拉出了來。隨后，商務印書館大樓和我家都被炸毀，萬分驚險。當夜，遙聞槍炮聲，我十九路軍奮起抗戰了。“你爺爺差點就被炸死在大樓里”，60年代我上小學時，時常聽祖母講起此事。

▲1932年1月28日，商務印書館被日機炸毀

1月28日23時30分，日軍向閘北區我軍陣地發起攻擊，“十九路軍”第78師156旅翁照垣部，奮起抵抗，打響“一·二八淞滬抗戰”第一槍。商務印書館、東方雜志社被日軍炸毀，導致不少雜志停刊。《東方雜志》資深主編錢智修（俞在復旦公學的摯友）受上年（1931）成立的南京國民政府監察院院長于右任之邀，前往南京擔任監察委員，隨即邀俞頌華前往擔任監察委員，月俸六百大洋。（于右任是俞頌華在復旦公學的前輩校友，當時我家掛著于右任的題詞墨寶。）

由于俞頌華熱愛新聞事業，且堅持無黨無派，不為一黨的利益服務而謝絕了。祖母覺得太清貧了。他卻幽默地說：“在南京做官只能看到中國，而在上海做報人則可以關注全世界。”（這句被90后北大女同學引用，見下方“讀者留言”）

俞頌華在《東方雜志》任編輯時，自1931年7月起，兼任上海“中華職業教育社”創辦《新社會》月刊的業余主編，每月報酬50元。盡管收入微薄，他卻積極開辟稿源，革新版面，宣傳政治改革、抗日救國，有聲有色，在社會上頗有影響。

“一·二八”事變，《東方雜志》被迫停刊，俞頌華就把全部精力用在《新社會》雜志。他熱情報道十九路軍抵死抗日的行動和戰果，以鼓舞士兵和上海市民的抗日士氣。雖然此時家被炸毀，生活全無著落，但他卻意氣風發，夜以繼日地奔走采訪，編輯文稿。

“一·二八”事變后，《新社會》難于維持，瀕臨停刊。俞頌華的宗親摯友銀行家俞寰澄（注3）個人出錢，負擔紙張、印刷費用。俞頌華則自告奮勇，義務繼續主編雜志。由此該刊得以繼續出版發行，宣傳抗日。俞頌華也為此沒有了收入，加上各大學停課而未能講課掙錢，生活拮據，祖母只得到“培成女校”擔任課務，打工掙錢，渡過全家的經濟難關。

“從俞頌華的一生來看，無論生活多么困頓、際遇多么糟糕，只要有報刊可辦、能夠服務社會，他就積極樂觀地去做事，毫不氣餒，也不計名利。在這意義上，俞頌華當得上一個純粹的報人。”（原載《俞頌華傳》，人民日報出版社1997年版）

戰后數月，各方面得以恢復，商務印書館總經理王云五請俞頌華接任《東方雜志》主編，俞頌華不愿將老朋友錢智修的“主編”名義取而代之，借故推辭，仍任編輯。王云五改請俞頌華的摯友胡愈之為主編。

“一·二八”以來，上海民眾士氣高昂，急需創辦一份大型綜合刊物來鼓舞社會。

同年4月30日，在《申報》創辦60周年之日，經黃炎培介紹，52歲的總經理史量才，聘請39歲的海歸記者俞頌華，創辦《申報月刊》并任主編。在當時我國辦報歷史最長，發行量最多，影響最大的《申報》平臺，俞頌華繼續竭盡全力宣傳抗日。

十九路軍翁照垣旅長，應俞頌華之請，在《申報月刊》創刊號刊載其“臨戰前對將士們演講的檄文”。同時，俞頌華請年長一歲，卻比自己晚幾年留學日本的翁照垣旅長撰寫《淞滬血戰回憶錄》，從“申報月刊”第1卷第3至6期，首發并連載。與此同時，俞頌華趕寫大量的抗日宣傳文章，同時大篇幅報道十九路軍奮勇抗戰的英勇事跡；同年11月1日，《淞滬血戰回憶錄》匯編成冊（136頁約6萬字），廣為發行，極大的鼓舞了國人的抗戰士氣。此后《申報月刊》和《申報》的發行量都突破15萬份，成為當時我國發行量最大的報刊。

回顧俞頌華的戰地歷程。1911年11月底，復旦公學18歲學生俞頌華參加其胞兄俞鳳賓組織的戰地救護隊，深入辛亥南京攻城之戰役前線，在炮火中為浴血奮戰的將士救死扶傷，受到淞滬軍司令黎天才將軍的表彰，歷經戰火洗禮。

1920年10月，在梁啟超和張東蓀的支持下，27歲的俞頌華和21歲瞿秋白等三人前往蘇俄采訪，沿途遇蘇聯紅軍與白軍作戰而陷入困境，俞頌華總是堅持帶隊前行。之后，俞頌華前往“一戰”后局勢動蕩的德法等國采訪。故俞頌華多有戰地經驗，英勇無畏，一往無前。

《申報月刊》創刊號畫報（續）

▲上圖，吳淞炮臺炮擊敵艦

▲中圖，自日軍奪獲之槍械

▲下圖，在真如鎮擊下之日方飛機

▲上圖，十九路軍軍長蔡廷鍇等視察前線

▲中圖，十九路軍兵士雖在戰壕，態度安閑中，圖為在戰壕中之娛樂情形

▲下圖，為交戰之姿勢（此圖左下為杭州之空戰的半圖，見下為全圖）

▲杭州之空中戰爭

▲上圖，東方圖書館正在焚燒（商務印書館大樓）

▲下圖，日軍在周家宅燒毀民房

▲上圖，北（火）車站之被毀

▲下圖，吳淞全鎮均被炮火所毀

▲中日停戰會談，（中方）自右至左第一人郭泰惠、第二人戴戟；（日方）自左至右第二人重光葵（時任日本駐華大使，1932年在上海虹口公園爆炸案被炸斷右腿，后為外務大臣、甲級戰犯）、第四人植田（日本第九師團長中將）

▲何香凝女士出席蘇州淞滬抗日陣亡將士追悼會

▲紐約華僑婦女化妝表演籌款救濟上海受災難民

▲閘北時中日兩方（駐防軍警）共觀地圖

▲（戰后）善后委員會

▲閘北（區）治安現歸北平警察維持

▲中央要人赴（北）平訪國聯（戰爭）調查團，自左第二人起張學良、汪兆銘（汪精衛）、宋子文、羅文干、顧維鈞及其夫人

▲參加上海抗日陣亡將士追悼會之蔡廷鍇（1892-1968，十九路軍總司令）

▲本年（1932）五月，日本發生政變，首相犬養毅被刺，同時東京發生炸彈案數起，事系日本武人所主持，志在奪取政權。近日皇已任命前朝鮮總督齊藤寶首相組織軍人內閣

●注3，前文提到“俞寰澄出資《新社會》雜志繼續出刊宣傳抗日。”在《申報月刊》創刊號《六十年至銀價》作者俞寰澄（1881-1967）清末舉人，1905年結識孫中山，加入同盟會；1911年辛亥革命，在上海滬軍都督陳英士屬下任參謀，英勇作戰，屢立戰功，曾任湖州城防司令。1920年代，俞寰澄從商，創辦上海證券交易所任理事長，開創我國證券交易之始。他年長8歲，是俞頌華的本家大哥，兩家世交之情達三代。（見《辛亥革命先驅俞寰澄》湖州日報，2018年1月14日）

《申報月刊》第1卷第3至6號連載翁照垣文

▲俞頌華約請十九路軍翁照垣旅長撰文《淞滬血戰回憶錄》在《申報月刊》1932年第3至6期首發并連載

▲十九路軍156旅翁照垣部英勇的抗日將士

▲《淞滬血戰回憶錄》136頁，約6萬字，申報月刊社匯編成冊，1932年11月出版發行，供不應求，多次再版，極大地鼓舞了國人的抗戰士氣

讀者感言

江輝先生作詩：

寸土寸血松滬戰，

身先士卒抗敵頑。

使命神圣拼勇敢，

英姿煥發志綿延！

熱血鑄就松滬戰，

申報紀實吐真言，

緬懷先輩多奉獻，

盡力造福暖人間。

您的祖父俞頌華爭先報導翁將軍率部抵抗日寇的松滬之戰，艱苦卓絕，功不可沒！通過創辦《申報月刊》繼續之鼎力傳播，舉世矚目，震撼人心！

北大90后知晏同學感言：

讀完關于您祖父的這篇文章，我內心深受觸動。透過先輩新聞工作者的視角，讓我真切感受到先輩們在困境中依舊保持的熱血與理想。這讓我回想起學生時代為抗日題材故事熱血沸騰的感受。工作后日常忙碌，這種激情漸漸沉淀，但您的文章卻讓我仿佛又看到了那個戰火紛飛的年代，先輩們滿懷理想去抗爭奮斗的場景，令人心潮澎湃。感動于那段激昂的戰前訓話“飛機，炸彈，大炮，機關槍，這些都不足以克服我們；我們戰勝的條件，只有血與肉！”一個時代有一個時代的使命。戰火紛飛的年代，先輩們以理想驅動血肉之軀，鑄就民族脊梁。今天的我們，也要在自己的“戰場”上，以同樣的信念去迎戰萬難，努力奮斗。

“在南京做官只能看到中國，而在上海做報人則可以關注全世界”，此言令我思緒良多。選擇一份工作，便是選擇一種觀察世界的角度與格局。先輩的理想與視野提醒著我：工作遠不止是謀生的手段，更是實現自我價值、與更廣闊世界連接的途徑。這也提醒我們要更加珍惜當下，無論順逆都要努力奮斗。非常感謝您分享這篇寶貴的文章！

本文圖文豐富啦，想起逛博物館，逛北大校史館的感覺。

【編后語】

大家對俞頌華的崇敬

使我受益匪淺

為紀念抗戰80周年，我小心翼翼地翻開93周年之前，由祖父俞頌華創辦的《申報月刊》，仔細琢磨其辦刊的艱難曲折和編輯風格，回憶和思考祖母的嘮叨，編寫他當年編輯的抗日文稿，重新認識和理解他們的作為。

2018年4月30日，在《申報》創辦146周年研討會，秦紹德（解放日報原總編輯）感懷俞頌華，約我撰寫紀念文；與史量才之孫女史明明夫婦交流。2023年我終于撰文紀念俞頌華130周年誕辰，秦先生送《上觀》解放日報公眾號推出；胡愈之的侄孫女胡舒立女士送《財新》公眾號推出。

2022年4月30日，上海學者周武先生邀我參加《申報》創辦150周年研討會并發言，復旦大學歷史系傅德華教授（史量才研究會會長）提示，這年更是《申報月刊》創刊90周年，熱情鼓勵我研究之。

近年來，俞家原籍太倉市文史專家張炎中老先生、上海學者俞崎虎先生、太原學者魏晉瘋先生，不斷發來《申報月刊》創刊號等不少珍貴史料并交流之。

數月前，俞頌華當年的學生石西民（申報記者報道抗日）之女石曉華大姐、上海報人之后沈葉平先生熱情鼓勵我，為抗戰80周年撰寫俞頌華宣傳抗日的貢獻。

大家對俞頌華的崇敬，更是對新聞事業向前發展的期盼，使我受益匪淺，終于為琢磨祖父母的家國情懷，重新認識，做了點實事，很榮幸！

附：我和弟弟與申報館舊址

▲左圖下方的歷史圖片當年圖釋：“革命軍占領上海后各報館門前之盛況”，人們排隊買報紙，關心辛亥革命改朝換代之大事。圖右側為申報館的三層木制大樓。攝于1911年11月3日上海光復之日。

▲右上圖：1912年史量才執掌《申報》，1918年在原址建成申報館大樓，1932年4月30日創刊60周年之日，創辦《申報月刊》。1949年被解放日報社接管，1997年蓋大樓而遷出，恢復申報館舊址于創辦125周年之際，俞梅蓀前往參加開館活動，多次參加年度紀念活動。現為漢口路309號。

▲右下圖：當年的申報館大堂洽談業務，現為快餐館，俞梅蓀曾在此講述史量才和俞頌華的辦報往事。

▲2008年春，俞梅蓀、俞頌蓀兄弟在申報館舊址大門口緬懷祖父曾在此工作，于創辦136周年之際

▲2020年12月5日，俞頌華之長孫俞梅蓀在申報館舊址講述申報館和俞頌華的往事。于創辦148周年之際

▲俞梅蓀講祖父俞頌華，在上海愚園路1065號《歷史名人墻》大屏幕顯示，俞在江蘇路480弄76號自家即“俞頌華舊居”口述歷史

▲愚園路《歷史名人墻》俞頌華展牌提到“俞頌華舊居位于江蘇路480弄76號”

作者簡介

俞梅蓀，1953年生，俞頌華之長孫，在上海江蘇路480弄76號3樓頂層“俞頌華舊居”，由祖母扶養長大，1969年在安化（路）第二中學畢業，到江西省農村插隊落戶。1984年在北京大學法律系經濟法學專業畢業，在國務院經濟法規研究中心從事立法工作十多年，后六年為國務院辦公廳秘書；1988至1994年，每年回北大法律系講座《我國經濟立法的現狀與未來》而被聘為兼職副教授；2006年被中國政法大學聘為特邀研究員。近年撰文回憶親歷的我國經濟法治建設的往事，引發圈內關注。

聲明：該文系俞梅蓀原創文章并授權“汴梁城下”在本平臺刊發