夜晚,和孩子一起看這位大師的故事集,實在是太美好的瞬間,這套童書就是《貓頭鷹的眼淚茶》,
是橋梁書《青蛙和蟾蜍》的姐妹篇,原來叫《講也講不完的故事盒子》,后來換了出版社,內容都是一樣的。
![]()
適合年齡:6歲+
關鍵詞:橋梁故事書、親子閱讀,自主閱讀,睡前故事,治愈系兒童文學
這6本書有6個可愛的動物,憨憨的貓頭鷹,機智的小老鼠,有理想的螞蚱,固執的小豬,熱心的大象,
故事簡短,寓意深刻,非常適合識字量不大,又不想看繪本的孩子。
作者洛貝爾是美國的童書作家,插畫家,也是為數不多的紐伯瑞獎和凱迪克獎的童書創作者。
譯者阿甲也是非常有水平的一位老師,同樣的中譯本,不同的譯者會給到你不同的感覺。
在這套書里,我們看到了阿甲老師翻譯過來的文字,保留了作品的原汁原味,讀起來也是相當的幽默風趣。
一、什么是貓頭鷹的眼淚茶?
剛開始我看到這套書的名字的時候,也不明白,后來才知道,貓頭鷹的眼淚茶就是其中的一個故事的名字,
![]()
貓頭鷹有一天想泡一壺很傷心的茶,于是它想了很多傷心的故事,
流了很多眼淚,然后用眼淚煮了一壺茶,雖然有點兒咸,但味道還是蠻好的。
![]()
二、分享我喜歡這套兒童文學的理由
作者寫的另外一套兒童文學《青蛙和蟾蜍》,之所以能夠被譽為橋梁書的鼻祖,
是因為洛貝爾在創作這個故事的時候,他對語言的要求極高,是真的希望孩子們能從圖畫書順利過渡到文字書的。
![]()
《貓頭鷹的眼淚茶》也是一套非常經典的橋梁書,
在內容創作風格以及圖文的比例上,給我的感覺就是青蛙蟾蜍2.0版。
1、內容非常好讀
![]()
這套書的內容難度和橋梁書《青蛙和蟾蜍》差不多,都是同一個作者,且句子非常對稱,句式簡短幽默,
很適合有一點識字量但不多,又想嘗試自主閱讀的孩子們。幽默的內容就像吸鐵石,孩子越讀越想讀。
2、文字、畫風沿用了橋梁書《青蛙和蟾蜍》的風格
大字體,小薄本,每一本的厚度大概在58頁-62頁之間,孩子看起來也不累,愿意看下去。
![]()
有的家長朋友就在問,一二年級識字量不多可以讀哪些課外書啊?有哪些內容好的,孩子愿意讀的課外書啊?不如就從這種橋梁書開始。
3、內容充滿了孩子氣
可能我們大人讀起來就覺得沒什么,甚至在讀的時候,心里還會想著,傻子。
但是,孩子就覺得非常搞笑,無限放飛想象力和創意。比如,
寒風弄門響,貓頭鷹在想,他它是不是也想進來烤火啊,于是打開門放寒風進來,屋子里頓時冰天雪地,貓頭鷹氣得大叫,出去...
![]()
小老鼠在許愿的時候,井里總是發出哎喲的聲音,它在想,砸疼了,愿望可能就實現不了,于是它找來一個枕頭...
誰還沒有個充滿孩子氣的時候呢?
4、治愈了成年人-我自己
那天晚上睡覺之前,我本來是拿這套書給孩子看的,結果我自己看著看著就入迷了,若不是時間限制,我能一口氣把6本看完。
印象最深的是樓上樓下的故事。小貓頭鷹跑到樓下就不能待在樓上,跑到樓上就不能待在樓下。
可是,它想同時待在兩個地方。于是,它坐在了樓梯中間的位置。
![]()
像不像生活中的我們,忙忙碌碌,什么都想抓,但是什么都抓不住?
三、內容欣賞
1、《很高很矮的老鼠》
這是一位很有愛心、有耐心的爸爸。老鼠爸爸在睡前給7個小老鼠講了7個故事,一人一個,分別是:
許愿井、看云、很高很矮的老鼠、風和老鼠、旅行、老老鼠、洗澡。
![]()
故事的最后,爸爸說,故事講完了,都睡著了嗎?只有一片呼嚕聲。于是他拿著蠟燭關門而去。
這些故事沒有什么意義,但孩子就是很喜歡看,邊看邊笑。
我們家在看很高很矮的老鼠的時候,他就很興奮,媽媽,屋頂,地窖,你好,天花板,你好,地板。
![]()
視角不同,看到的東西也不一樣,后來矮個子老鼠被高個子老鼠舉起來了,它們看到的東西才一樣。
![]()
這個故事讓我想起了我和我的孩子,有時候確實要半蹲下來,看看他都看到了什么。
或許這個故事也很適合我們在睡前,躲在被窩里給孩子們講一講,笑一笑。
2、《樓上樓下》
這里講了客人、奇怪的鼓包、眼淚茶、樓上樓下、貓頭鷹和月亮這些故事,我簡直要笑暈了。
![]()
很奇怪的鼓包,其實就是睡覺的時候雙腳那里就顯得有兩個鼓包。
把它搞得心煩意亂睡不著,于是它坐著睡了一晚。
![]()
貓頭鷹要回家了,它說月亮,你不要跟我走,我家太小了。
但是,月亮一直跟著它,它說,這個圓乎乎的朋友真好!
3、《老鼠湯》
是不是一看見這三個字就不想打開這本書?覺得有點惡心?
![]()
其實,這是一只很機智的老鼠,被黃鼠狼抓了以后,黃鼠狼要拿它去燉湯。
它急中生智的說,老鼠湯加點故事才好喝,沒有故事的湯不好喝。
![]()
于是,它給黃鼠郎講了4個故事,但是黃鼠狼說,我沒有故事里的這些東西,怎么辦呢,黃鼠狼說,那你就趕緊去找。
![]()
黃鼠狼趕緊出去找,小老鼠趁著這個機會溜走了,太搞笑了...
4、《小豬的泥坑》
主人打掃衛生的時候,把豬圈打掃的干干凈凈,可是沒有了泥漿的小屋,小豬不想睡,于是它連夜出逃,
![]()
只為尋找一片軟乎乎的有泥漿的窩,換了幾個地方,找了一片水泥,但它不知道,結果水泥硬了,打電話叫了消防員來,它才得救。
![]()
站在個人的角度來講,哪怕別人眼里很臟,自己眼里永遠都是極好的。
![]()
站在父母的角度,大人很愛很愛孩子,但是有的時候可能不是那么懂孩子的心。
5、《大象伯伯》
坐火車的時候,路邊兩邊兒的東西跑的太快了,小象數不贏。于是,它開始數眼前的花生殼,這樣就能數的清了。
![]()
在末尾,小象即將回到爸媽的懷抱,大象伯伯在數著什么,小象猜不到,大象伯伯說,你知道我在數什么嗎?
![]()
![]()
我在數,和你們在一起的那些美好的開心的日子,可是,時間太快了,哎,說不上來什么,就是很感動。
6、《螞蚱去旅行》
這是一只很有主見、有理想的一只螞蚱,有一天,它要去旅行,在路上,它遇到了只愛早上的甲蟲,
![]()
住在蘋果里的蟲子,
![]()
不停的打掃衛生的蒼蠅、固執的劃船的蚊子,過著安逸生活的三只蝴蝶,忙碌的來不及看風景的蜻蜓。
![]()
終于在傍晚,它遇到了一條自己喜歡的路。它睡下了,但是它知道自己不會停下來。
縱使人生百態,它也很堅持走自己想走的那條路,或許,這就是每個人的生活吧。
非常優秀的橋梁書,分享給每一位可愛的小朋友 。
![]()
愿孩子們都能愛讀書,讀好書,多讀書。覺得文字有收獲,煩請你點個在看或者分享,感恩遇見。
所帶商品卡都是出版社直發,正版,可7天無理由,感謝支持和理解。更多好物,點擊公號-櫥窗,等你噢。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.