越南電子身份驗證賬戶與暫住證

越南的電子身份驗證賬戶，又稱“電子定名賬戶”，即VNeID賬戶（越文：?ng d?ng ??nh danh ?i?n t? c?ng dan），是越南公安部推出的用于在線行政手續和公共服務認證的電子身份系統。它分為一級和二級，分別面向越南公民和在越外國人。外國人可憑臨時居留證(又稱“暫住證/暫住卡，th? t?m trú)或居留證(又稱 “常住證/卡”，th? th??ng trú)申請二級電子身份認證賬戶。?

電子身份驗證賬戶/?ng d?ng ??nh danh ?i?n t? c?ng dan

VNeID賬戶的意義和作用：

便利性：

提升外國人在線辦理行政手續的效率，減少時間和親自辦理的麻煩。

安全性：

確保信息真實性和合法性，保障外國人在越南的合法權益。

數字化轉型：

是越南推進行政數字化轉型，優化外國人身份管理的重要舉措。?

VNeID賬戶的應用場景：

在線辦理行政手續：

辦理各種在線行政手續，如個人網上銀行交易認證、房屋租賃登記、稅務申報等。?

公共服務：

使用公共服務，如在國家居民數據庫、身份認證和電子驗證應用程序上存儲電子居留證或其他合法證件。?

機場出行：

乘坐國內航班時，VNeID賬戶可作為越南公民的身份證或外國人的護照/旅行證件的替代品。?

外國人申請VNeID賬戶的流程：

1.前往公安部出入境管理局：

居住在越南并持有臨時居留證或居留證的外國人，可前往公安部出入境管理局申請VNeID賬戶。?

2.提供相關信息：

包括個人信息、護照號碼或代替護照的國際旅行證件、臨時居留證或居留證、頭像照片以及生物識別信息。?

3.等待審核：

公安部門將審核申請并為符合條件的外國人簽發二級電子身份認證賬戶。?

其他重要信息：

VNeID賬戶是越南公安部社會治安行政管理局的電子身份識別應用程序。?

VNeID賬戶的實施并不影響未辦理VNeID賬戶的旅客，他們仍然可以使用其他證件辦理登機手續。?

越南公安部正在積極推動電子身份認證系統的建設，以支持人口管理，并為外國人在越南辦理各類交易和行政手續提供便利。?

越南航空局建議機場采購VNeID賬戶真假鑒別儀，并投資生物特征認證系統。

二、外國人臨時居留卡辦理規定與程序

臨時居留卡/暫住證/暫住卡th? t?m trú

長期居留卡/常住證/常住卡th? th??ng trú

臨時居留卡的期限是外國人在越南領土上獲準居住的期限。在此期間，外國人可以根據所獲發的臨時居留卡類型之目的進行個人活動或工作，并按照規定出入境。

關于外國人臨時居留卡的一些規定和程序如下：

1.獲發臨時居留卡的對象

根據越南現行規定，獲發臨時居留卡的對象包括以下類別：

1)在越南長期工作的外國勞動者，持有越南勞動許可證或執業許可證。

2)在越南設立公司、注資、購買越南企業組織或越南境內外國企業組織股份的外國投資者。

3)其配偶、父母、子女已獲發越南臨時居留卡的外國人。

具有越南血統或其親屬是越南人（包括配偶、父母、子女、祖父母等）的外國人。

4)根據外交規定和新聞法，以外交、新聞身份入境越南的外國人等。

2.外國人獲發臨時居留卡的條件

臨時居留卡的期限是外國人在越南領土上獲準居住的期限。外國人申請臨時居留卡的條件如下：

外國人的護照有效期必須至少等于擬申請臨時居留卡期限。

外國人必須已入境越南且目前在越南臨時居留。

外國人必須按規定在鄉/坊公安或在線辦理臨時居留登記手續。

外國人必須屬于第1條規定的獲發臨時居留卡對象。

外國人必須持有法律規定證明其屬于獲發臨時居留卡對象的文件資料。

關于申請臨時居留卡外國人護照的注意事項：

若勞動者護照剩余有效期不足2年，則根據護照有效期簽發臨時居留卡，但最短不少于1年。

持電子芯片護照（E護照）的中國公民，其臨時居留卡申請手續將轉為有效期最長為1年的簽證。注：自2025年7月1日起，持電子芯片護照（E護照）的中國公民也可以申辦暫住卡。

3.按規定各類外國人臨時居留卡的期限

根據第47/2014/QH2013號法律第8條以及關于修訂補充《外國人在越南入境、出境、過境、居留法》若干條款的第51/2019/QH14號法律第8、36、38條規定，獲發越南臨時居留卡的類別如下：

L?1、L?2和PV1類居留卡： 有效期2年。

L?1： 簽發給在越南工作、經確認不屬于需辦理勞動許可證范圍的外國人，越南作為成員國的國際條約另有規定的除外。

L?2： 簽發給在越南工作、屬于需辦理勞動許可證范圍的外國人。

PV1： 簽發給常駐越南的記者、新聞工作者。

NN1、NN2、?T3、TT類居留卡： 有效期3年。

NN1： 簽發給在越南的國際組織、非政府外國組織代表處、項目負責人。

NN2： 簽發給在越南的外國商人代表處、分支機構、經濟文化組織代表處、其他外國專業組織的負責人。

?T3： 簽發給在越南注資價值在30億越南盾至不足50億越南盾的外國投資者及代表在越投資的外國組織的個人。

TT： 簽發給其親屬持有越南臨時居留卡、具有越南血統或由越南公民親屬擔保的外國人。

NG3、LV1、LV2、LS、?T2、DH類居留卡： 有效期5年。

?T2： 簽發給在越南注資價值在50億越南盾至不足100億越南盾，或投資于政府決定的鼓勵投資發展行業的外國投資者及代表在越投資的外國組織的個人。

NG3：簽發給外交代表機關、領事機關、聯合國下屬國際組織代表機關、政府間組織代表機關的成員及其隨任的配偶、18歲以下子女、傭人。

LV1：簽發給進入越南共產黨中央各委員會、機關、直屬單位；國會、政府、越南祖國陣線中央委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、國家審計署、各部、部級機關、政府直屬機關；省委、市委、人民議會、省/中央直轄市人民委員會工作的外國人。

LV2：簽發給進入越南各政治-社會組織、社會團體、越南工商會工作的外國人。

LS：簽發給在越南執業的外國律師。需持有越南司法部頒發的執業許可證。

DH：簽發給入境實習、學習的外國人。

?T1類居留卡：有效期10年。

?T1：簽發給在越南注資價值在100億越南盾以上，或投資于政府決定的優惠投資行業、優惠投資地區的外國投資者及代表在越投資的外國組織的個人。

4.外國人申請/延期臨時居留卡的材料和程序

A.由公司/組織擔保的外國人申請臨時居留卡材料

我們指導正在工作、投資及由親屬擔保的外國人申請臨時居留卡的程序：

營業執照/投資注冊證書/經營許可證/成立決定（根據不同類型提供相應文件）。

法人印章和簽字樣本登記表 - NA16表格。

臨時居留卡申請表和申請書 - NA6、NA8表格（各1份原件）。

護照/簽證/舊臨時居留卡原件。

2張2x3cm照片（1張貼在NA8表上，1張隨材料附上）。

1份在線臨時居留確認單或由鄉/坊公安簽發的臨時居留確認單。

企業/組織派遣員工辦理臨時居留卡手續的介紹信。

根據申請的不同類型臨時居留卡，準備以下文件之一：

工作類居留卡材料： 1份經核證真實的勞動許可證副本或免勞動許可證證明（適用于申請L?1、L?2類工作居留卡）。

投資類居留卡材料： 1份經核證真實的營業執照/投資許可證副本，以及1份經核證真實的證明在越南公司注資的文件副本（適用于申請?T1、?T2、?T3類居留卡的投資者）。

為外國人配偶、子女申請探親類居留卡材料： 1份經公證翻譯成越南語的親屬關系證明文件副本，如子女出生證明、夫妻結婚證、家庭關系證明、戶口簿等。

關于在延期、換發、轉換目的等情況下為外國人申請臨時居留卡的注意事項：

辦理外國人臨時居留卡延期手續時，材料僅需第3至8項。

因丟失、損壞、換發新護照而申請補發臨時居留卡時，材料需第3至8項，并附上關于丟失、損壞或更換護照、護照號碼原因的說明。

從旅游簽證轉換為工作、投資、探親類臨時居留卡時，材料需第1至8項，并附上轉換目的的說明陳述書。

從旅游、工作類居留卡轉換為投資類，或從投資類轉換為工作類居留卡時，材料需第1至8項，并附上符合轉換情況的說明文件。

從一家公司轉換到另一家公司時，材料需第1至8項，并附上針對勞動者的原公司離職、終止工作文件，以及原公司的撤資、退股文件等。

B.由越南公民擔保的外國人申請探親類臨時居留卡材料

B1.臨時居留卡申請表- NA7、NA8表格（各1份原件）。

B2.護照/簽證/舊臨時居留卡原件。

B3. 2張2x3cm照片（1張貼在NA8表上，1張隨材料附上）。

B4. 1份經公證或經公證翻譯的親屬關系證明文件副本（子女的出生證明、夫妻結婚證、家庭關系證明、戶口簿等（根據具體關系提供相應文件））。

關于探親類居留卡延期、換卡或轉換目的的注意事項：

辦理探親類臨時居留卡延期手續時，材料僅需B1至B4項。

因丟失、損壞、換發新護照而申請補發時，材料需B1至B4項，并附上關于丟失、損壞或更換護照、護照號碼原因的說明。

從旅游簽證、工作或投資類居留卡轉換為探親類時，材料需B1至B4項（原文此處為A4，應為B4），并附上轉換目的的說明陳述書、公司離職證明或證明已撤資的文件。

5.外國人臨時居留卡規費

在受理申請臨時居留卡的地點提交申請時繳納規費。申請臨時居留卡規費可以越南盾 (VND)或美元(USD)繳納。不接受其他外幣或通過卡、轉賬、在線支付。

申請臨時居留卡規費項目收費標準

外國人臨時居留卡規費：

a)有效期1年至不超過2年145美元

b)有效期2年至不超過5年155美元

C)有效期5年至不超過10年165美元

6.外國人臨時居留卡申請材料的提交和結果領取

擔保外國人申請臨時居留卡的企業或個人可選擇兩種申請方式之一：直接向出入境管理機構提交材料或通過公安部公共服務門戶網站在線申請。

在線申請臨時居留卡時，要求公司/企業注冊電子出入境賬戶，擔保外國人的越南公民需注冊公共服務賬戶。

A.以直接提交方式申請外國人臨時居留卡

按照要求整理內容和格式，組成1套申請材料。

在簽證或舊臨時居留卡有效期屆滿前，向有權限的出入境管理局或省/市出入境管理處提交申請。

按規定，臨時居留卡結果在5個工作日內返還。

申請人直接在出入境管理機構領取結果。目前臨時居留卡結果不通過快遞或郵政返還。

提交地點：

河內：

出入境管理局：河內市巴亭郡奠邊坊陳富街44號（受理廣南省以北所有企業、公司、個人的申請）。

胡志明市、守德市：

出入境管理局南部辦公室：胡志明市第一郡阮廌街333號（受理南部各省、西原、中南地區所有企業、公司、個人的申請）。

其他省市：

提交至企業/公司總部所在地或擔保親屬的越南公民戶籍所在地/暫住地的省/市公安廳出入境管理處。

例如：

河內市公安局出入境管理處：河內市棟多郡范玉石街44號或河內市河東市陳富街6號（處理河內市案件）。

胡志明市公安局出入境管理處：胡志明市第3郡第6坊阮氏明開街196號（受理總部在胡市的公司或戶籍/暫住地在胡市的公民擔保外國人的申請）。

B.為外國人在線注冊和申請臨時居留卡

申請人可通過國家公共服務門戶在線提交臨時居留卡申請材料。

步驟1：

公司/組織：使用企業USB數字簽名/Token在公共服務門戶注冊賬戶。

擔保個人：使用個人手機號在國家公共服務門戶注冊賬戶。

步驟2： 登錄公共服務門戶賬戶。

步驟3： 操作填寫申請人信息，同時按要求上傳完整材料（需掃描為PDF格式）。

步驟4： 檢查所有填寫信息和上傳材料，操作點擊提交申請。

步驟5： 保存已填寫的申請檔案號以便跟蹤處理進度。

常見問題解答 (FAQ)

申請臨時居留卡對護照有效期的要求？

申請人護照有效期必須至少剩余13個月。如果護照有效期更短，出入境管理機構將自動將臨時居留卡申請轉為有效期不超過12個月的簽證申請。

臨時居留卡目的轉換？

如果外國人滿足擬轉換的臨時居留卡類型所規定的條件，則可以轉換臨時居留卡的目的。

為外國人在線申請臨時居留卡？

目前可以通過國家公共服務門戶在線為外國人申請臨時居留卡。

來源：手續流程來自越南出入境管理局。 圖片來自網絡。