重慶
李杰在河南做令尹時，有個婦人來告狀，說兒子不孝。他兒子流著淚，不為自己辯護，只是說：“我得罪母親，死也情愿！”李杰仔細觀察他的行為，不像個不孝之子。
于是再次向其母詢問，而那母親卻堅決要求處死他。李杰說：“事情確是如此，你可以去買棺材來領你兒子的尸體了。”婦人走后，李派人悄悄跟在后面。
只見婦人出來后，對一個道士說：“事情已經了結了。”一會兒，棺材買來了，李還希望這婦人能反悔，仍像開初那樣詢問她，但婦人執意要殺子。
當時道士正在門外，李杰秘密令人抓住他。這道人沒有料到會這樣，一審問就交代說：“我與這個女人私通，常被她兒子制止，所以想除掉他。”李杰令人用棍棒將婦人和道士打死，然后讓那兒子以棺材載其母的尸體回家去了。
【原文】
李大夫杰之為河南尹，有婦人訴子不孝。其子涕泣，不自辯明，但言：“得罪于母，死甘分！”察其狀，非不孝子。再三喻其母，母固請殺之。
李曰：“審然，可買棺來取兒尸。”因使人尾其后。婦既出，謂一道士曰：“事了矣。”俄而棺至，李尚冀其悔，喻之如初。婦執意彌堅。時道士方在門外，密令擒之。既出其不意，一問便曰：“某與彼婦人有私，常為兒所制，故欲除之。”乃杖母及道士，殺，便以向棺載母喪以歸。
選自（唐）劉餗《隋唐嘉話》。
【注釋】
1.李杰：名務光，滏陽（今河北省磁縣）人。開元初為河南尹，后又代宋璟為御史大夫，明敏有吏才。
2.河南尹：河南郡的最高行政長官。
3.甘分：情愿，樂意。
4.審然：確實這樣。
5.冀：希望。
6.私：私通。指不正當的男女關系。
【簡評】
這則故事在后世許多筆記小說中都有記載。明代《初刻拍案驚奇》卷十七的“開封府備棺追活命”，就是根據這個故事演化而成的。人言“虎毒不食子”，這個婦人為了私情，居然幾次三番地堅決要求官府殺死自己的親生兒子，真是令人幾乎難以置信！
未完待續……
本系列是從浩繁的文獻中精心選編出來的宗教小品故事。
本號是一個傳播優秀文學傳承傳統文化的平臺。閱讀是一件重要的小事，關注本號，一起來讀書養性、終身學習！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
