瓊瑤：寫作是我一生都不會后悔的決定

作者簡介

瓊瑤，中國當代著名作家，衡陽縣渣江鎮(zhèn)人，現(xiàn)居臺灣。筆名除了瓊瑤外，還用過心如、鳳凰等。1938年4月20日生于四川成都，一九四九年隨父陳致平由大陸到臺灣。父親陳致平是大學教授，母親袁行恕出身書香門第。高中畢業(yè)后不久結婚生子，做主婦的同時開始嘗試寫作，其后步入職業(yè)作家行列，并進入電視、電影制作行業(yè)。

她的名著，大多數(shù)都被改編成電視劇。其中比較有名的，包括《庭院深深》、《六個夢》系列、《梅花三弄》系列、以及《還珠格格》系列。

1988年，瓊瑤回大陸時，《中國婦女報》記者高博燕、趙世民于1988年4月11日在北京建國飯店瓊瑤下榻處采訪了瓊瑤，下面就是這次采訪中瓊瑤談自己的創(chuàng)作和談女性的對話。

記者問：“您寫了四十多部長篇小說，經(jīng)濟效益是否是您的目的?”

瓊瑤回答道：“最初我的一些作品是為稿費而寫的。因為我要靠它來生活。后來經(jīng)濟不是問題了，但在臺灣受過教育的人都會對你說：‘屬于你的，就要得到，不要放棄你應有的權利。’”

記者問：“開始讀您的《窗外》和《我是一片云》，很喜歡，可再讀其他的，感受似乎都差不多了。”

瓊瑤感動地說：“這就是我的味。在臺灣有人批評我，說我的作品總是一個風格，沒有突破自我。我說你不必到四川館子去吃北京菜。我可能是一道川菜，你要覺得可口，就吃，不喜歡，可以上別的館子。臺灣的雜志多，作家也多嘛。在以后的寫作中，我還要保持這樣的味，這是人的個性。”

記者問：“您一定了解大陸的瓊瑤熱吧。有人說：‘瓊瑤的小說是戀愛教課書。’有的說：‘瓊瑤給我的心提供了純凈的棲居地。’特別是有的中學生讀了您的書茶飯不思，功課無心，整天躲在幻想中，您是否考慮到您的作品的社會影響?”

瓊瑤回答道：“作家有寫作的自由，讀者讀書也有選擇的自由。我是寫我的情。不一定只寫男女之情，也寫父子、手足、朋友之間的感情；我也不只寫愛也寫恨。至于我的書給人帶來狂熱的幻想，那是因為讀者也有情，也有我的這樣的心態(tài)。其實《戰(zhàn)爭與和平》也給人帶來幻想，《西游記》更令人想入非非，只是幻想的指向不同，除非你的書沒有深度，沒有人情味。”

瓊瑤又說道：“我在創(chuàng)作過程中，沒有刻意的追求和預期的目的。我對自己只有一個要求，必須通過自己這一關，而這可能比任何人對我的要求都嚴格。我喜歡中國的古代文化，我是在唐詩中長大的，我寫書常借鑒詩詞的形式和意境，常常不露痕跡地把中國‘根’的東西，借現(xiàn)代語言傳達出來。我的作品沒有色情和暴力，而是寫人類的愛，這怎么會給人們帶來傷害呢?”

記者問：“您是一個女人，一個作家，一個妻子，一個母親，這么多社會角色，您是怎么承擔的呢?”

瓊瑤道：“二十多年前，臺灣評選‘十大杰出女青年’。當時我二十多歲，有人讓我參加，我不肯，因為“杰出’的定義很難下。在臺灣，女性大多是崇尚傳統(tǒng)美德的，一個女人不但要在社會上做事，還要把家庭弄得很好，但這二者非常抵觸。如果要兼顧，通常是放棄事業(yè)。因為上帝創(chuàng)造了兩性之間的不同，從生理上講男性高大，健壯，是支柱，女性能夠成為附屬品，也不錯，只要她甘于附屬。那么打仗呀，沖鋒陷陣，男人去做。女人本身就很嬌弱，男人覺得有保護你的快樂，你何不享受被保護的快樂呢?”

瓊瑤繼續(xù)說：“我的小說中多是極端個性的女人，一方面非常倔犟，一方面又非常脆弱，這也是我的一種心態(tài)。女人作為女人必須獨立的時候，要有獨立精神，但當有人保護你，愛你的時候，要放棄自己的獨立，肯于犧牲，因為世上沒有十全十美的事。

“我很早就有一個孩子，他今年26歲了。我當時就知道，男女不會平等，因為女人要生孩子，帶孩子，為了孩子甚至可以放棄工作。這種感情男人也有，但不會像女人這么強烈，母親哺育孩子是本能，不是義務或責任，無法選擇。

“我覺得真正做到男女絕對平等，女人是不會幸福的，除非上天調(diào)整，男孩歸男人生，女孩歸女人生，夫婦商量好，想生什么誰就辛苦。”

記者問：“那么您怎樣看待女性的自由呢?”

瓊瑤回答道：“我覺得女性真正的自由就是自由地選擇自己的生活。我選擇的是順其自然，像河水那樣自由地流淌，可河流常常有沖擊，遇到石塊和急彎，一定會濺起浪花，這個浪花也是自然，你見過浪花的河流嗎?我是一條會濺起浪花的河流。我有孩子后，還想寫作，這樣和第一任丈夫發(fā)生了沖突，和他離了婚，面對生活的挑戰(zhàn)，我不會說‘唉呀，算了吧?’我會說：‘那么好吧，就讓我們戰(zhàn)吧’!我仍在追求自己的事業(yè)。我現(xiàn)在的丈夫平鑫濤是個出版家，我們的合作實在是太好了，我寫書，他出書，他不僅是我的經(jīng)紀人，保護人，更是我的讀者。我成了他的太太，好幸福呀，因為他理解我對生活的自由選擇。”

記者問平鑫濤的出版社出三毛的作品，是否對瓊瑤有沖擊時，瓊瑤回答道：“不，我是三毛的朋友，雖然我們的作品風格不一樣，在臺灣也有文人相輕的習氣，我倆之間不存在。這次回大陸，我邀請她：‘一塊去吧!’她想了想：‘不，我們的方式會不一樣!’她說得對，我要走進都市，找一個好飯店，生活得舒服，才能玩得好。三毛就不了，她背個布袋，可能就浪跡荒原了。我說：‘好，各走各的，回來我們交流觀感。’”

（本文選自湖南作家協(xié)會網(wǎng)站，文章原名：瓊瑤談創(chuàng)作、談女性 ）