吉爾吉斯斯坦國旗小識錄

2024年1月8日，吉爾吉斯斯坦首都比什凱克的阿拉套廣場，舉行了一場規模不大不小的升旗儀式，升起了一面全新改版的國旗。

新版國旗把旗面上的40道太陽光芒線，從“波浪形”改成了“直線形”，和煦暖陽秒變烈日。另外，傳統氈房房頂т?нд?к的交叉線條也從3條改成了4條。

然而當元旦那天新國旗悄咪咪升起時，就有網友“找茬”說當天的國旗是“錯版”，本來象征“瑪納斯聯合的40個部落”的40道光線，莫名其妙變成了39條，并且由此開啟了一場全民數數活動。

1月3號晚上，還有人拍到政府雇員在國旗降下之后去數線條的畫面。總統發言人達伊爾別克·奧倫別科夫對次爭議不屑一顧，堅稱在阿拉套廣場升起的國旗是正確的，并且在Facebook上寫道：“你們沒有必要坐在家里散布謠言。你們自己去數一數就好了。” 但網友們并不買賬，堅稱“錯版國旗”一定是被連夜換掉了。

其實早在2022年春天，議長努爾蘭別克·沙基耶夫就已經提議更換國旗，他說“國旗上太陽的圖像類似于向日葵”——向日葵（kunkarama）在吉爾吉斯文化中，常用來形容“善變、有奴性、見利忘義的人”——”這就是吉爾吉斯斯坦不發展、依賴其他國家的原因”。

去年，更改國旗一事正式被提上國事議程，還得到了總統薩德爾·扎帕羅夫的支持。

扎帕羅夫說“很多人認為現在的國旗看起來像向日葵。正因為如此，我們的國家一直無法崛起，因為它除了凝視太陽什么也做不了”，"甚至我們接待的一些外國人，會認為我們國家種了很多向日葵"。

他同意將國旗“柔和的陽光”改為更尖銳、更像鋸齒狀的設計，以此表達吉爾吉斯斯坦將不再依賴任何人的決心——“一旦把陽光線‘拉直’，太陽便會照耀并對我們微笑，從那時起，我們將成為一個發達和獨立的國家。”

有了總統的授意，議會很快就三讀通過了修改國旗的《<關于吉爾吉斯共和國國家象征物的法律>修正案》，并在去年12月22日由扎帕羅夫簽字正式生效。

有一說一，原版的國旗還是蠻好看的，至于新版國旗，有人認為改得像個狼牙棒，有人說像個炸開的刺猬，單論不好惹這一點倒是求仁得仁。

新版國旗還不禁讓人想起1991-1995年的馬其頓國旗，紅底中央描繪著一個維吉納太陽（馬其頓之星），錯落有致的設計散發著古典美，不過因為希臘的反對最終換成了現在撞臉太陽鍋巴的版本。

但并非所有吉爾吉斯斯坦人都支持更換國旗。有人認為改國旗會削弱國家的認同感和凝聚力。吉爾吉斯斯坦的許多知名運動員就表態“只會在舊國旗下”參賽。

其中世界散打冠軍達斯坦·沙爾舍耶夫表示，他“像99%的吉爾吉斯斯坦人一樣”，不承認新國旗——“從我19歲開始，我就一直在這面國旗下比賽，我覺得這是一種榮譽”，“我們的國旗就是我們的歷史和未來，沒有必要改變它”。

有人認為把資源和精力投入到改國旗這種事上完全是浪費——網友表示：讓他們別胡鬧了，現在的旗幟不會傷害任何人！如果他們這么無聊，就讓他們去犁土豆吧，至少會有一些用處。

對此總統本人表示委屈：新國旗明明變動很小嘛，也花不了多少錢，起碼“我們沒有把國旗改成藍色或白色的”。

吉爾吉斯斯坦國旗前史

今天的吉爾吉斯斯坦，在沙俄時期屬于突厥斯坦總督區的七河州與費爾干納州。1920年成立了蘇俄下轄的突厥斯坦蘇維埃社會主義自治共和國，1924年中亞民族劃界后建立了卡拉-吉爾吉斯自治州，1926年升格為吉爾吉斯社會主義蘇維埃自治共和國，1936年又升格為加盟共和國——吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國。

這一時期，吉爾吉斯的國旗都是簡單粗暴的“紅旗+金字書寫的國名”，還見證了吉爾吉斯語從拉丁字母到西里爾字母的變化。

從1952年起，吉爾吉斯開始使用基于蘇聯國旗設計的加盟共和國國旗。1952年12月22日，吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃主席團以法令決定：

對吉爾吉斯斯坦蘇維埃社會主義共和國國旗進行修改，并確認吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國的國旗是由一塊紅色的布料制成，中間有一條藍色的條紋貫穿整個旗幟。
藍色條紋占旗幟寬度的三分之一。在藍色條紋的中間，有一條白色的細條，寬度等于旗幟寬度的二十分之一。在旗幟上半部紅色部分、靠近旗桿的位置，有一把金色的鐮刀和錘子，上面是一個紅色的五角星，邊緣鑲金色。旗幟的寬度與長度的比例為1:2。

雖然官方沒有給出國旗的象征意義，但有觀點認為，藍色條紋象征著湖水，白色小條紋象征著棉花和雪山的山頂。

1956年1月14日，吉爾吉斯最高蘇維埃主席團又批準了《關于吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國國旗的規定》，特別指出：

…鐮刀和錘子可以被框入一個正方形中，其邊長等于旗幟寬度的1/6。鐮刀尖端位于正方形上邊的中央，鐮刀和錘子的手柄位于正方形的下角。錘子及其手柄的長度等于正方形對角線的3/4。五角星可以被框在一個直徑等于旗幟寬度1/10的圓內，與正方形的上邊相接。星星、鐮刀和錘子的垂直軸線到旗桿的距離，是旗幟寬度的1/3。從上邊緣到星星中心的距離是旗幟寬度的1/10。

這面旗幟由列夫·加夫里洛維奇·特魯斯科夫斯基（Лев Гаврилович Трусковский，1908-1980）設計，他是一個俄羅斯人，曾在伏龍芝藝術學校任教，曾任吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國藝術家聯盟執行秘書。

在蘇聯各加盟共和國旗幟中，這面國旗也有其特殊之處——星星更大（相比鐮刀和錘子的尺寸）以及鐮刀和錘子的手柄幾乎在紅色和藍色條紋的邊界上。

其他加盟共和國的旗幟（除格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國和土庫曼蘇維埃社會主義共和國外），一般五角星框入的圓的直徑，正好是鐮刀和錘子框入的正方形邊長的二分之一，而吉爾吉斯國旗星星的直徑（旗幟寬度的1/10）大于正方形的一半（旗幟寬度的1/6）。

1981年6月2日，吉爾吉斯最高蘇維埃主席團又頒布《吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國國旗條例》，旗幟的描述保持不變，但在圖樣附錄中給出了旗幟的反面——沒有星星、錘子和鐮刀的圖像。

1991年8月31日，吉爾吉斯斯坦宣布獨立。然而并沒有第一時間制定新國旗，直到1992年3月2日加入聯合國時，升起的還是蘇聯時代的舊國旗。

有說法稱這面旗幟去掉了錘子鐮刀和五角星，但也有可能被拍到的是背面。

吉爾吉斯斯坦第一面國旗的誕生

加入聯合國的第二天，吉爾吉斯斯坦采用了新國旗。

1991年7月2日，在吉爾吉斯斯坦新憲法草案起草過程中，最高蘇維埃主席團通過了第553-XII號《關于編制新的國家標志——吉爾吉斯共和國國歌、國旗、國徽的決議》，成立了新國家標志創作委員會，由作家卡扎特·阿克馬托夫領導，并舉辦一場非公開招標。

當時主要有兩個創作小組，其中一個由Sabyr Iptarov、Bekbosun Zhaichybekov、Mamatbek Sydykov、Edil Aidarbekov四人組成，他們提交了兩個方案：

（1）旗幟為藍底，旗面上印有傳統氈房房頂т?нд?к與山脈輪廓；（2）旗幟為藍底，旗面上印有т?нд?к和光芒四射的太陽。

另一個創作小組由Zhusup Mataev、Turgunbai Sadykov組成，他們也提交了兩個方案：

（1）紅白綠三色旗，中間印有藍色的т?нд?к圖案；（2）藍白橙綠四色旗，左上角有т?нд?к圖案。

這個反復出現的т?нд?к，也叫шанырак，是中亞游牧民族傳統“蒙古包”的圓頂，具有采光與排煙的現實功用，也是家族延續與騰格里信仰的象征。

最后兩個創作小組合并成了一個5人團隊，在藝術家Bekbosun Zhaichibekov的工作室里繼續創作。

由該小組開發并經委員會批準的第一版草案，為一面藍色旗幟，旗幟中央有一輪帶有40道光芒的白色太陽，太陽的中心則是一個т?нд?к。

然而，這個設計卻引來了議員們的非議，一些人表示不滿。議員托洛貢·卡西姆別科夫就說，藍色是吉爾吉斯斯坦南部一些地區表示哀悼的顏色。最終，國旗的底色被改為紅色，因為在史詩《瑪納斯》中，瑪納斯本人就在紅旗下率領軍隊。

1992年3月3日，吉爾吉斯斯坦獨立后的第一面國旗，在全國民間工藝美術協會“Kыял”的藝術繪畫和絲網印刷車間連夜制作完成。

負責制作首面國旗的藝術家蘇爾坦·馬卡紹夫按照標準草圖制作了模板，而三位車間工人Raisa Zaiko、Klavdiya Babenkova 和 Natalya Guba完成了縫制。“當時我們還沒有采用貼花刺繡的方法。我們是在布料上作畫。第一面國旗是用天然縐綢制作的”，車間工人奧爾加·維利奇科分享道。

蘇爾坦·馬卡紹夫回憶說：“1992年3月3日晚上8點左右，代表們投票通過了國旗設計方案。晚上納扎爾馬托夫議員來找我，他拿著國旗的說明和黑白草圖，對我說：‘必須在早上之前完成。明天9點，我們就要升旗了’。我趕緊召集工人連夜縫制了國旗"。

那個晚上納扎爾馬托夫議員其實跑了好幾家工廠，最先去到精紡布廠，結果對方說他們生產的是大衣用布；又去了Ilbirs股份公司，那里的人也說他們不生產國旗用的布料，而是生產針織品；只剩下南方的奧什絲綢廠了，“但誰會在晚上飛到奧什呢？”，最后只能求助民間工藝美術協會Kыял。

現在，“Kыял”的藝術繪畫和絲網印刷車間是吉爾吉斯斯坦國旗產品的主要供應商，數以千計的國旗和旗幟在這里縫制、燙印和粘合。

1992年3月5日，吉爾吉斯斯坦獨立后的第一面國旗在總統府前升起。

國旗的紅色象征著勇敢和無畏；沐浴在光芒中的金色太陽象征著和平與財富；т?нд?к象征著父系家族和整個世界；40道光芒圍成一個圓圈，象征40個吉爾吉斯部落——15個右翼部落、15個左翼部落和10個伊奇基利克部落——統一為單一的吉爾吉斯斯坦。

2004年5月20日，吉爾吉斯斯坦議會通過《吉爾吉斯共和國國家象征法》；2017年4月11日政府批準了《吉爾吉斯共和國國旗和國徽技術規范》：

1. 吉爾吉斯共和國的國旗由一塊紅色的矩形布料制成，中心是一個圓形的太陽盤，圓盤上有40道均勻發散的金色光線，太陽圓盤內有一個紅色的吉爾吉斯т?нд?к的圖案；

2. 太陽在民族裝飾文化中意味著光明、開放和活力。它的四十道光芒就像火焰的舌頭，代表著40個部落重新凝聚成一個民族。т?нд?к是一個半球形的結構，是吉爾吉斯人的住所boz-ui的頂部，也是一扇采光窗。т?нд?к的框架由連接到邊緣的橫桿組成。т?нд?к連接著天地，被視為家的標志。國旗上的т?нд?к與太陽圓盤相結合，象征著生活在這個多山國家的各民族，在吉爾吉斯共和國這個共同家園的和平標志下團結一致。

3. 吉爾吉斯共和國國旗的寬度是其長度的三分之五。光芒輻射盤的直徑是國旗寬度的三分之五。太陽盤和光芒輻射盤的直徑比例是三比五。т?нд?к直徑是光芒輻射盤直徑的一半。

4. 吉爾吉斯共和國國旗及其圖像（無論大小）應與吉爾吉斯共和國總統官邸保存的國旗標準的顏色和圖案完全一致。

規范中設定了國旗的顏色：

紅色：Pantone 1788 C / CMYK 0-100-100-0 / RGB 255-0-0

黃色：Pantone Yellow C / CMYK 0-100-0-0 / RGB 255-255-0

然而現實中，似乎連政府部門自己，都搞不清國旗的正確版本。乃至在不同的外交場合，國旗的樣子都不一樣。

去年3月，經濟部對623個國家機構和組織使用的吉爾吉斯共和國國家符號進行監測，結果90%不符合技術規范要求。

2011年更換國旗未遂

2010年4月，吉爾吉斯斯坦反對派發動推翻總統巴基耶夫的革命；6月，南部又發生了吉爾吉斯人和烏茲別克人之間的流血沖突，導致420人喪生。第二年，國內變掀起了一輪更換國旗的動議。

有人反對繼續使用紅色的國旗，認為紅色是鮮血的顏色，會讓人聯想起前一年發生的血腥動亂和政變；其實在那個時候，就已經有人提出國旗上太陽的樣子像向日葵，而т?нд?к“似乎被火焰吞沒，吉爾吉斯斯坦也沒有建立和平與安寧”。

議員阿卜杜拉赫曼·馬馬塔利耶夫在議會提出了更換國旗的提議，并被指示成立一個委員會來審查新國旗方案，該委員會包括各派別的3名代表和創意知識界的代表。

當時有幾個基于現行國旗的備選方案供委員會參考，包括：藍底白色т?нд?к↓

底部有藍白條紋的紅底т?нд?к（類似于蘇聯時期的國旗）↓

紅白藍三色中間有一個т?нд?к↓

2011年10月，一個倡議小組建議，可以將吉爾吉斯斯坦稱為"天山之國"，并在國旗上描繪山脈的形象。

國家法律學院哲學與社會科學系主任薩韋特別克·阿卜德拉蘇洛夫建議，將國旗改為藍色，中間一個帶有金色邊框的白色圓圈，圓圈內的圖案為藍色的裝飾物тёрт чарчы，象征著世界的四面八方、恒定、穩定、秩序，白色圓圈象征太陽、社會、人民、財富，圓圈的金色邊緣和中心金色т?нд?к是太陽的標志，象征豐饒、繁榮、幸福、高尚。

2012年2月，議會委員會又收到了一些國旗的選擇方案，比如：在綠松石色的底色上描繪天山的剪影↓

一面帶有瑪納斯符文的藍色旗幟↓

一面40顆星星圍繞太陽的旗幟↓

公民塔蘭特·馬馬扎伊羅夫也設計了一面藍色旗幟，上面描繪了一個т?нд?к和7顆星星，象征著國家的7個地區、7個父系部落和瑪納斯的7條戒律，月亮象征著穆斯林共和國。

作家馬爾·拜季耶夫提出的方案是：旗幟顏色為湛藍色。吉爾吉斯人民自古以來就生活在皚皚白雪的山脈中，這些山脈支撐著天穹，透過氈房的т?нд?к可以看到藍天、閃爍的星星和宇宙，他們向КЁК-ТЕНГИРУ（天空之神）祈禱。

旗幟的中心是一個金色的т?нд?к，它被吉爾吉斯斯坦的圖案裝飾，使其與哈薩克人和蒙古人氈房區別開來。旗幟下半部有七條白線，代表七河地區——這是古代對吉爾吉斯斯坦的稱呼，現在它由七個州組成：楚河、伊塞克湖、塔拉斯、奧什、賈拉拉巴德、納倫和巴特肯。在旗幟的右上角是一個七角星，象征著Алтын-Казык（金色楔子），是萬能的神通過т?нд?к送到家里的幸福之星。它象征著不變和忠誠。

馬馬塔利耶夫說，他從100多個選項中選出了9種國旗設計。計劃在 2011年10月30日舉行的總統選舉后采用新版國旗。

后來總統選舉順利舉行，阿爾馬茲別克·阿坦巴耶夫當選總統，但不知出于何種考慮，換國旗的事情不了了之了。

以上。

參考文獻：

• Государственному флагу Кыргызской Республики:https://kghistory.akipress.org/unews/un_post:8502
• Как рождался флаг Кыргызстана?:https://kg.akipress.org/news:631502
• Kyrgyzstan’s new flag raised to a chorus of anger, confusion, threats:https://eurasianet.org/kyrgyzstans-new-flag-raised-to-a-chorus-of-anger-confusion-threats
• VEXILLOGRAPHIA - Флаги Кыргызстана: http://www.vexillographia.ru/kyrgyz/state.htm
• Kyrgyzstan: Flag-tinkering, another Japarov nation-building exercise:https://eurasianet.org/kyrgyzstan-flag-tinkering-another-japarov-nation-building-exercise
• Споры вокруг нового флага. Приближенный главы ГКНБ показал правильный вариант:https://24.kg/obschestvo/283613_sporyi_vokrug_novogo_flaga_priblijennyiy_glavyi_gknb_pokazal_pravilnyiy_variant/
• Техническая спецификацияГосударственного флага Кыргызской Республики иГосударственного герба Кыргызской Республики:http://www.vexillographia.ru/kyrgyz/texts/2017_gos.pdf