(文/陳達)東北老話,指在東北地區流傳已久的話,也稱為“東北老話兒”。地域氣息濃郁的東北老話已成為關東地區淳樸、樂觀、豁達、幽默的文化符號,移默化中影響著一代代關東人的靈魂。而今,許多東北人對老話的理解也只停留在字面上,對于老話背后的故事,及它所蘊含的優秀傳統文化的精華卻是一問三不知。
而今,許多人對東北老話一知半解,了解事物不夠深透,不能精準分辨事物的細微差異,常致人落入斷章取義的陷阱。那么,我們針對東北老話去尋根探源,徹底了解老祖宗留下那些話的真正含義與風骨,還是非常必要的!
日子旺敬祖上,狗大孩子胖
在清代沒有滅亡之前,滿族人高人一等,吃穿也不用愁。在縣城設協領衙門專管旗人,滿族的男孩一出生就有一名地(35大坰),女子出嫁時可到官家領取官粉銀子,嫁到夫家還享有隨缺地待遇。
“日子旺敬祖上,狗大孩子胖”這句老話,是滿族人對人丁興旺蒸蒸日上的希冀。賴以祖宗庇護的八旗子弟們,擔憂如不孝敬先人,福祉就會失去,故而供祖之風盛行。
![]()
(滿人供祖)
饞人好撥燈,懶人好哼哼
舊時農村不通電,夜晚農家靠點油燈照亮。油燈碗里有個用棉花搓成的燈捻,晚上閑著無聊的小孩都淘氣,喜歡用撥燈棍撥拉燈捻。這時,家里的老太太該說了,“饞人好撥燈,懶人好哼哼。”
當挑撥燈捻時,燃燒的油脂瞬時會增多,散發出的脂膏香味更加濃郁,為聞到這一點點香氣而去撥燈的人,可謂是一等嘴饞人。而不喜歡干活的懶人,總哼哼唧唧的不是說累了就是渴了,再不就要上茅房……
黃土打墻墻不倒
在殘酷的自然環境中,東北先民經常利用黃土來改善自己的生活。他們將草把浸泡在泥漿里制成“拉荷辮”,再用“拉荷辮”扭成內墻,組成防風護院高墻的雛形。待內墻干燥后,再用和入“凝腳(音)”的“大黃泥”涂墻成型。這種墻可以數幾十年不倒,可謂是關東人感悟生活和美化生活的一大發明。“干打壘”夯制的黃土墻也同樣結實。
白帽子一個
據依蘭民間故事第三代傳承人劉忠生老人講:“過去,看帽子就知道人的身份如何。我八爺是清朝監生,他在道臺府任紅筆師爺時留下的照片可見,冬天戴的就是無頂戴的普通暖帽”。《清稗類抄》中描述有:“暖帽者,冬春之禮冠也,立冬前數日戴之。頂為緞,上綴紅色纓,絲所織也。檐以皮、絨、呢為之。初寒用呢,次寒用絨,極寒用皮。京城則初寒用絨,次寒用呢。至于皮,則貴人用貂,普通為騷鼠、海騾之屬。”地主等富人可戴貉殼帽子,窮人戴狗皮、狼皮和跳皮,勞工戴棉帽為純黑無皮。
趕車的老板子經常佩戴的是三個耳朵的貉殼帽子,也稱大三元。許多農民戴的則是白復加帽子,形制為兩個大耳朵、兩個小耳朵,俗稱“白帽子”,后來用此稱呼代表農人,頗有鄙視農民的意味。
![]()
吃涼不管酸
過去的滿人不分家,五世同堂的很多。滿人男孩一過十幾歲就要上大柜(大家)上去勞動,穿衣吃飯紅利也集中由大柜統一分配到各個小柜(小家)。
大柜幾乎包攬了整個家族的吃喝穿住。對于小柜的各家男子來說吃穿有依靠,除了干活之外別的什么事都不用管,很是省心。“吃涼不管酸”(也有吃糧不管穿之說)說的是:即使大柜的食品吃壞了、腐爛了,與小柜也扯不上什么關系,均由大柜來責任,小柜的人只管吃飽自己的飯,攢自家的“小份子”就好。
車豁子進店,賽過知縣
三姓城作為松花江下江的糧食集散地,運輸業比較發達,運送糧食的大車遠道可達卜奎(齊齊哈爾)、沈陽、營口,再從外地拉回日用百貨。
大車店散落在遠近的道路邊,且競爭也較為激烈。為能夠留住道上常來常往的大車老板子,每個店家對走車人都是恭恭敬敬,熱情招待。“死店活人開,一個去百個來”,口碑好的店家,“車豁子”寧可貪黑趕路也要去投奔。
沿途的大車店以提高服務競爭力來拉攏客源,伙食一家賽一家,服務項目個個精,如在店里可免費聽民間藝人說書、唱大鼓或二人轉等,有專人鍘草喂料悉心照顧大牲畜,當院的更夫整夜四處巡邏防火防盜。即便車豁子提出找女人消遣等額外需求,店家也會想法給予滿足,讓走車人吃好、喝好、玩的舒舒坦坦。故有“車豁子進店,賽過知縣”的俗語。
小店掛羅圈
舊時人們平均文化水平低、文盲很多,大多數人只認幌不認字。店鋪前面掛的招幌獨具無聲的話語權,活靈活現地向過往行旅展示該店家的經營項目。
最為高級的大車店,其招幌掛柳罐斗和一串羅圈。掛五個羅圈幌的大車店,表示有倉庫、寄存處、飯館等,院內能存放車輛和喂養大牲畜。店掛有兩個羅圈幌子,表示店里有行李,既可停大車又住行人,店內提供飯菜,多是大煎餅、豆腐腦等簡單吃食。掛一個羅圈兒的店家,表示是大筒子炕無行李,不許窮人住店,但檔次不高,消費陷阱多。在東北,至今譏諷小氣吝嗇之人是“小店掛羅圈”,即緣于此。
![]()
在東北流傳的各式老話還有許多,您愿意一起來挖掘這些老話的本真含義嗎?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.