劉翔常被人忽視的一點，他在傷病下依然維持了長久的巔峰水準

知乎有個問題，「為什么中國運動員運動壽命短？」其中提到了劉翔的名字——實際上，劉翔常被人忽視的另一點，是他在傷病下依然維持了長久的巔峰水準。

傷病伴隨了劉翔的整個職業生涯，最主要的兩個部位，大腿和跟腱/腳跟。

其中跟腱/腳跟部位的傷堪稱是他生涯的“阿基里斯之踵”，因為本身腳跟骨比別人更突出，只要有高強度訓練，就一定會出狀況，沒法根治，只能緩解。

——可能很多人不知道，劉翔跟腱部位的傷病在2004年雅典奧運會前就已經出現過，反反復復，也已經被確診可能會困擾整個職業生涯了。

即便如此，劉翔在自己職業生涯依然創造了兩次巔峰，且這兩次巔峰持續的時間都非常之長——兩次嚴重受傷（都有各自代表性的賽事，2008北京奧運會和2012倫敦奧運會）之外，劉翔都很快恢復到曾經的水準。

（2004年劉翔雅典奪冠，也帶亂了杜庫雷的節奏）

（2012年倫敦奧運會，劉翔跟腱斷裂，在第一個欄架意外摔倒，以這樣一種未完成的方式結束了自己的最后一場比賽）

劉翔生涯中段大家都很了解了，回顧一下他的起點與終點。

劉翔1999年、不到16歲正式跟著孫海平練跨欄，3年后（2002年）就創造了110米欄世界青年紀錄+亞洲紀錄（13秒12），同年釜山亞運會（13秒27）摘金。

——所以從19歲開始，劉翔就已經是全世界最頂級的110米欄選手。第二年圣但尼田徑世錦賽13秒23摘銅，也是含金量極高的一塊獎牌。

（2003圣但尼世錦賽，20歲的劉翔13秒23僅次于特拉梅爾和偶像阿蘭約翰遜，拿到含金量極高的銅牌）

劉翔最后一場正式比賽完賽，是2012年7月13日的鉆石聯賽倫敦站，距離奧運不到兩周時間。

那一天也是他29歲的生日。

比賽有雨，劉翔預賽13秒27輕松獲得小組第一名。兩個小時后的決賽，他因為「肋間有些岔氣」宣布不跑。

（2012年7月13日鉆石聯賽倫敦站，當天是劉翔29歲生日，也是他職業生涯最后一次完成比賽）

不要認為13秒27就是當時劉翔的實力了。預賽他明顯收著，也謹慎起見才放棄了決賽。

備戰倫敦奧運會前，劉翔已經連續參加了三站鉆石聯賽都跑出了很好的成績：

• 5月6日川崎站13秒09，2012年的第一場室外賽，奧運會前的一堂“大運動量訓練課”；
• 5月19日上海站12秒97，打破了12秒99的賽會紀錄；
• 6月3日尤金站12秒87，在超風速情況下追平了世界紀錄。

——所以只要傷病不嚴重到無法出戰，實際上當時已處于職業生涯后期的劉翔，完全具備跑進13秒、甚至再次沖擊世界紀錄的能力。

依然是當時全世界最有競爭力的110米欄選手，絲毫不比羅伯斯、奧利弗、梅里特們遜色。

（2012年5月19日鉆石聯賽上海站，12秒97，打破了12秒99的賽會紀錄）

2012年5月19日鉆石聯賽上海站，12秒97，打破了12秒99的賽會紀錄

不夸張的說，從19歲一直到29歲，整整十年間，除去傷病和恢復調整外，劉翔一直保持了非常強大的競爭力。

這種競爭力不光指洲際級大賽能進入最后決賽（前8名），還包括站臺、奪金、破紀錄，相當的恐怖。

2012年7月13日鉆石聯賽倫敦站，當天是劉翔29歲生日，也是他職業生涯最后一次完成比賽

其中幾個巔峰節點：

• 21歲，2004年雅典奧運會，12秒91秒奪金，打破奧運賽會紀錄+追平世界紀錄；
• 23歲，2006年國際田聯超級大獎賽洛桑站，12秒88，刷新封塵13年之久的世界紀錄；
• 24歲，2007年大阪田徑世錦賽，第九道跑出12秒95奪冠，成就奧運冠軍+世界冠軍+世界紀錄大滿貫；
• 26歲，2009年鉆石聯賽上海站，與特拉梅爾成績相同都是13秒15，只因有效部位稍慢觸及終點，亞軍；同年，全運會+亞錦賽雙雙實現三連冠；
• 28歲，2011年大邱世錦賽，被羅伯斯打手干擾，13秒27，遞補拿到銀牌；
• 29歲，2012年鉆石聯賽上海站，12秒97破賽會紀錄，近4年后再次跑進13秒+創造了當時年度最好成績；同年鉆石聯賽尤金站，12秒87超風速(2·4米/秒）追平世界紀錄（成績有效，紀錄不被認可）。

巔峰長期且穩定，而且是很難得的，從永久性傷病+兩次嚴重傷病中，依然非?？焖俚幕謴突貛p峰狀態。

——很難說全世界歷史級的選手中，能找出多少劉翔這樣的人；認為劉翔的運動壽命短，似乎也很難站住腳。

（2011年鉆石聯賽尤金站，奧利弗超水準發揮12秒94擊敗劉翔奪冠創造賽會紀錄，第二年劉翔又刷新了賽會紀錄）

2011年鉆石聯賽尤金站，奧利弗超水準發揮12秒94擊敗劉翔奪冠創造賽會紀錄，第二年劉翔又刷新了賽會紀錄

對應的，再看看劉翔（1983年）的同期主要競爭對手們。

特倫斯·特拉梅爾（1978年）、大衛·奧利弗（1982年）、大衛·佩恩（1982年）、拉吉·杜庫雷（1983年）、阿里斯·梅里特（1985年）、戴龍·羅伯斯（1986年）、杰森·理查森（1986年）：

特拉梅爾的生涯從2000年悉尼奧運會13秒16摘銀開始，一直到2010年都保持了很高競爭力。最好成績12秒95。北京奧運會前傷退，雅典奧運會和大阪世錦賽則都輸給劉翔，生涯2枚奧運銀牌+3枚世錦賽銀牌；

（劉翔vs特拉梅爾）

奧利弗生涯開始較晚，直到大學畢業后才正式確定跨欄主項，從2005年-2015年都保持了較高的水準，其中有六年排名世界前三；兩年排名第一（2010年和2013年）。生涯1枚世錦賽金牌+1枚奧運會銅牌。

2010年鉆石聯賽上海站時，奧利弗曾擊敗劉翔并以12秒99創造賽會紀錄，但兩年后劉翔又以12秒97重新刷新；

（劉翔vs奧利弗）

大衛·佩恩2004-2009年間比較有競爭力，生涯3枚世錦賽銅牌+1枚奧運會銀牌。與劉翔直接交手代表賽事是07年的大阪世錦賽，劉翔戰勝特拉梅爾和他，實現個人全滿貫；

（2007年大阪世錦賽，大衛佩恩13秒02摘銅，輸給劉翔的12秒95）

2007年大阪世錦賽，大衛佩恩13秒02摘銅，輸給劉翔的12秒95

與劉翔同年的杜庫雷，成名比劉翔還要更早些，一度被視為是劉翔的一生之敵。2004年雅典，杜庫雷被劉翔帶亂節奏而后摔倒，也是很多人第一次認識這位法國小伙。

但杜庫雷的生涯也是起起伏伏，盡管退役更晚，實際2012年起就已經告別自己的巔峰。杜庫雷巔峰具備跑進13秒的能力（最佳12秒97），奧運會的發揮都并不理想，也從來沒有拿到過奧運會獎牌（最好是北京奧運會的第四）。

赫爾辛基世錦賽110米欄，杜庫雷13秒07奪冠，劉翔13秒08亞軍，老將阿蘭約翰遜13秒10季軍，競爭相當激烈。

劉翔vs杜庫雷

梅里特，迄今110米欄12秒80世界紀錄保持者，生涯主要從2011年-2017年，有世界紀錄有奧運金牌（倫敦）、獨缺世錦賽沒能實現大滿貫。

梅里特與劉翔的巔峰幾乎是錯開，直接對話并不多。兩人曾在2011大邱世錦賽有直接交手，當時梅里特拿到第五；

（蘿卜絲非常糟糕的毀了當時狀態相當出色的劉翔的發揮，而那會梅里特（最左）剛剛開始進入自己生涯的最好狀態）

羅伯斯曾在2008年以12秒87刷新劉翔12秒88的世界紀錄，算是劉翔同期最主要的對手，生涯與劉翔也有多次直接交手，包括大邱那次打手被取消金牌，也徹底無緣個人的大滿貫。羅伯斯生涯主要閃光點從2004年開始，2006年-2010年成績比較有競爭力，和劉翔一樣倫敦奧運會DNF，淡出舞臺。

2008年北京奧運會本來被視為羅伯斯和劉翔兩人的巔峰對決，最終劉翔退賽，羅伯斯12秒93輕松奪冠。

（明顯帶有刻意阻攔動作的打手，也讓羅伯斯被取消了這塊世錦賽金牌）

明顯帶有刻意阻攔動作的打手，也讓羅伯斯被取消了這塊世錦賽金牌

杰森·理查森生涯前期很多小傷病外加大學學業，正式在110米欄上表現天賦已經是2010年后的事了。他也從大邱世錦賽打手事件中遞補得到金牌（13秒16），并在次年倫敦奧運會拿到銀牌（13秒04）。最好成績12秒98。

劉翔vs理查森

——與這些同期的主要競爭對手們相比，劉翔無論是職業生涯的長度、巔峰的高度、巔峰維持時間、獲得的榮譽數量、奧運會/世錦賽等大賽及鉆石聯賽等洲際賽事的獎項……都絲毫沒有落下風。

更沒有「運動壽命更短」一說。

（（截止2021年6月11日）有史以來110米欄最快成績榜單，前50名中劉翔占6次、前100名中劉翔占據8次）

（截止2021年6月11日）有史以來110米欄最快成績榜單，前50名中劉翔占6次、前100名中劉翔占據8次