多元視角構(gòu)成豐富的“中國電影”

本報記者 劉雅婷 陳 茜

袁和平（中）獲“天壇獎”終身成就獎。

第十六屆北京國際電影節(jié)4月25日落幕，主競賽單元“天壇獎”十大獎項當(dāng)晚揭曉。英國影片《危情蜻蜓》包攬最佳影片、最佳編劇、最佳女主角三項大獎，成為最大贏家。來自葡萄牙與法國的影片《山火之后》榮獲最佳女配角獎與最佳藝術(shù)貢獻獎。中國影片《森中有林》中的于和偉收獲最佳男主角獎、喬杉收獲最佳男配角獎。此外，《余燼》獲最佳攝影獎，《配角》獲最佳音樂獎。中國武俠電影的泰斗級人物、81歲的導(dǎo)演袁和平榮獲終身成就獎。

在電影節(jié)期間，“天壇獎”國際評獎委員會主席、法國女演員朱麗葉·比諾什接受了《環(huán)球時報》專訪，她從對中國電影的觀察、人工智能帶來的挑戰(zhàn)以及電影的文化影響力等方面，向記者分享了自己對電影藝術(shù)的深刻理解。

“天壇獎”國際評委會主席朱麗葉·比諾什

評審工作的核心在于公正與誠實
作為本屆北影節(jié)的評獎委員會主席，比諾什向記者強調(diào)了“公正與誠實”兩個關(guān)鍵詞。“無論是主席還是評委，我們都只是匯集彼此的感受。”她說，評審工作的核心在于對作品保持公正，也對自己的判斷保持誠實。

在她看來，評判一部電影，不應(yīng)出于取悅他人的目的，也不應(yīng)是為了強化某種觀念。“我們做決定，是因為那是我們在內(nèi)心深處、身體、思想和情感層面真正感受到的東西。只要遵循這一原則，評判時就不會犯錯。”

在去年舉辦的第78屆戛納國際電影節(jié)上，比諾什作為評委會主席向中國導(dǎo)演畢贛的作品《狂野時代》頒發(fā)了主競賽單元評審團特別獎，這是華語片自2015年以來首次在該電影節(jié)的主競賽單元有所斬獲。比諾什當(dāng)時這樣評價《狂野時代》：“雖然完全理解并不容易，但它總有一些神秘的元素打動了我，所以我希望用這個獎項來褒獎這部影片。”而在今年北影節(jié)，比諾什與多位中外電影人共同擔(dān)任評委，其中就有導(dǎo)演畢贛。比諾什告訴記者，她很高興在評審團中看見畢贛。

比諾什稱，自己很喜歡畢贛的電影，也很欣賞他的性格。“他很冷靜，總是在認(rèn)真傾聽，我能感受到他的智慧。雖然我對他了解還不算很深，但我從他的反應(yīng)和表達能感覺到，他并不是害羞，而是有一種內(nèi)在的深度。”她說，評審團的寶貴之處在于提供交流與學(xué)習(xí)的機會。“這次我們可以彼此分享經(jīng)驗，一起討論電影。”

AI無法替代人的“生命力”
此次來北京，比諾什還帶來了自己的導(dǎo)演處女作《亦吾亦舞》。談及從演員到創(chuàng)作者的轉(zhuǎn)變，她強調(diào)這并不是一次簡單的身份切換，而是一段漫長而復(fù)雜的創(chuàng)作過程。

這部作品基于其妹妹拍攝的大量素材完成。“妹妹在我們排練時拍攝了我，大約有200小時的影像。”比諾什回憶道。最終，她通過剪輯將這些素材整合為一部完整的電影。

“我花了非常多時間在剪輯室里。”比諾什坦言，這一過程充滿挑戰(zhàn)——不斷推翻、反復(fù)思考，也伴隨著強烈的情緒起伏，才最終讓她找到講述這個故事的方式。

《亦吾亦舞》記錄的是比諾什與英國舞蹈家阿庫·漢姆攜手共同創(chuàng)作舞劇《我之深處》的過程。而這段經(jīng)歷也與中國有著特殊聯(lián)系，比諾什說：“我們曾在中國多次演出這部作品。”

當(dāng)被問及是否為AI（人工智能）對電影行業(yè)的影響感到擔(dān)憂時，比諾什向記者坦言，AI的確已經(jīng)對部分行業(yè)構(gòu)成威脅，尤其是配音演員。“它正在侵蝕他們的工作機會，這確實令人擔(dān)憂。”她認(rèn)為必須制定相關(guān)法律加以規(guī)范，以保護從業(yè)者的權(quán)益。

但與此同時，比諾什并不認(rèn)為AI能夠取代人類創(chuàng)作。“因為人類是由多層次、多種可能性構(gòu)成的，而這些不是單純的信息可以提供的。”她解釋道，“我也能分辨出AI作品，無論是頒獎發(fā)言還是論文展示，你可以感覺到其中缺少‘心’。AI有思維、有信息，但缺乏生命力，而這正是人類所獨有的。這便是AI與人類最大的不同。人工智能本質(zhì)上是‘人工’的，并不具備精神性。”正因如此，比諾什堅信，電影仍將屬于人類。

“我不會籠統(tǒng)地談中國電影”
談及電影在中法文化交流中的作用，她給《環(huán)球時報》記者的答案格外真誠：“電影無疑是一種非常美妙的工具。”在比諾什看來，不同國家、不同文化的人們，可以通過電影走近彼此的生活與情感。“電影可以幫助我們彼此理解、彼此認(rèn)識，也讓我們敢于探索。”

比諾什還強調(diào)，電影的核心在于“講述故事”。正是在講故事的過程中，人們不斷反思自己、質(zhì)問自我。“我們在故事中審視自己，也在故事中學(xué)會誠實地面對自己。”她坦言，人類常常會對他人甚至對自己說謊，而電影恰恰提供了一種可能，讓人直面內(nèi)心深處的真實。“電影是一種揭示‘我們是誰’的絕佳方式。”她這樣總結(jié)。

談及中國電影的整體發(fā)展，比諾什直言：“我不會籠統(tǒng)地談中國電影。”在她眼中，一部電影的“視野”始終屬于創(chuàng)作者本人。“中國電影是由一位位具體的創(chuàng)作者構(gòu)成的多元表達。不同的導(dǎo)演、不同的視角、不同的表達方式、不同的藝術(shù)氣質(zhì)與智慧，這些構(gòu)成了豐富的‘中國電影’。”比諾什也提到，在歐洲各大電影節(jié)中，中國電影人一直非常受歡迎，“我們非常喜愛中國的藝術(shù)家和導(dǎo)演”。

在擔(dān)任本屆北影節(jié)評獎委員會主席前，比諾什已在多個國際電影節(jié)參與電影評審工作，她向記者表示，“我更傾向于把電影視為一種特定藝術(shù)家的表達形式。我們給中國導(dǎo)演頒獎，是因為他們有自己獨特的個性和聲音。他們不循規(guī)蹈矩，沒有標(biāo)準(zhǔn)的表達方式。他們有自己的風(fēng)格、自己的語言、自己的拍攝手法。而這些差異正是美麗的，因為它們滋養(yǎng)著這個世界。”