教皇回應(yīng)特朗普：爾等不解福音，吾未攻擊他人，吾將堅(jiān)持使命

據(jù)英國(guó)媒體報(bào)道，特朗普稱教皇利奧履職不力，此前教皇譴責(zé)“全能妄想”正煽動(dòng)美以對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)

教皇 Leo 稱，在特朗普指責(zé)他履職不力后，他將繼續(xù)公開反對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)。

這位天主教會(huì)領(lǐng)袖表示，梵蒂岡對(duì)和平與和解的呼吁植根于福音教義，他并不畏懼特朗普當(dāng)局（and that he didn’t fear the Trump administration）。

此前，特朗普因教皇稱伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)由“全能妄想”煽動(dòng)而抨擊教皇；教皇還呼吁政治領(lǐng)導(dǎo)人尋求和平。

這位美國(guó)總統(tǒng)在真實(shí)社交平臺(tái)上表示，教皇“在打擊犯罪方面軟弱無能，對(duì)外交策略一無所知”。

他甚至聲稱：“要不是我在白宮，Leo 也不會(huì)在梵蒂岡?！保ㄑ酝庵馐?，如果我不是美國(guó)總統(tǒng)，他也不會(huì)是教皇。）

Leo 已就特朗普的批評(píng)作出回應(yīng)。他在教皇專機(jī)上對(duì)記者表示：“將我傳遞的訊息與總統(tǒng)此番所作所為相提并論，我認(rèn)為這是沒有理解福音的真諦（I think is not understanding what the message of the Gospel is）?！?/p>

“對(duì)此我感到遺憾，但我仍將繼續(xù)踐行我所堅(jiān)信的，教會(huì)在當(dāng)今世界的使命（And I’m sorry to hear that but I will continue on what I believe is the mission of the church in the world today）?！?/p>

這位歷史上首位美籍教皇強(qiáng)調(diào)，他針對(duì)全球和平與沖突發(fā)出的廣泛呼吁，并非直接攻擊特朗普或其他任何人。

周日晚間，特朗普對(duì)教皇發(fā)起了罕見的猛烈抨擊，稱他認(rèn)為這位美國(guó)籍天主教領(lǐng)袖“做得并不好”，還稱其“是個(gè)非常自由主義的人”，同時(shí)暗示這位教皇應(yīng)當(dāng)“停止迎合激進(jìn)左翼”。

特朗普從佛羅里達(dá)州飛回華盛頓時(shí)，在社交媒體上發(fā)布長(zhǎng)文猛烈抨擊Leo，下飛機(jī)面對(duì)記者時(shí)仍繼續(xù)表態(tài)：“我不支持教皇Leo?！彼€稱：“我們不認(rèn)同一位默許擁有核武器的教皇。”

隨后，特朗普發(fā)布了一張照片，暗示自己擁有堪比耶穌基督的圣徒般能力。照片中的他身著圣經(jīng)風(fēng)格的長(zhǎng)袍，為一名臥床男子按手祈福，指尖散發(fā)光芒；

一旁的士兵、護(hù)士、祈禱的女子以及一名戴棒球帽的絡(luò)腮胡男子都滿懷崇敬地注視著他。天空中浮現(xiàn)出雄鷹、美國(guó)國(guó)旗與云霧般的影像（The sky above is filled with eagles, an American flag and vaporous images）。

這一切都發(fā)生在Leo周六于圣伯多祿大教堂主持晚禱儀式之后。同一天，美國(guó)與伊朗在巴基斯坦啟動(dòng)停火期間的面對(duì)面談判，局勢(shì)依然脆弱。

教皇并未點(diǎn)名美國(guó)或特朗普，但其語氣與言論顯然針對(duì)特朗普及美國(guó)官員——他們大肆吹噓美國(guó)軍事優(yōu)勢(shì)，并以宗教名義為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)辯護(hù)（who have boasted of US military superiority and justified the war in religious terms）。