久保英子回憶8：我們逃難中的女人，唯一的一次化妝是涂上鍋底灰

下午兩點多鐘，總算安全到達了九州"開拓團"的總部。看起來，這里的面積要比光晴"開拓團"大兩三倍，磚瓦建筑也多，本部南邊的一排看起來很結實的磚瓦房是小學校舍和衛生所。

我們被安置到一間很大的倉庫里，地板上鋪著干草，一放下行李，我們就開始準備臨時睡覺的床鋪。夜里，吉田和我并排睡在一起，我身上的傷還很疼，行動也不自由，估計還需要三五天才能完全恢復。

這個時候特別容易想家，如果是在自己家里，就可以悠閑地養病了，家里有藥品，也有媽媽和姐姐來照顧。一想到家，心里就特別脆弱，眼淚浸濕了枕頭。

來的時候，聽副團長說這里不會有土匪來騷擾，可是沒過幾天，這里同樣也遭到土匪的打劫，他們連身上穿的衣服都要搶，如果不服從或者抵抗，當場就被槍殺。經常有觸怒土匪的日本人被打死，尸體丟在野外。

有一天，田中少尉來找我，說：

"久保姑娘，我的一塊手表能幫我保管一下嗎？"

我有點緊張地說：

"哎呀，要是被土匪發覺，會很麻煩的。你不是不知道，在光晴'開拓團'那里，我因為手表才被打成這個樣子。"

我露出十分為難的樣子。這時候和他一起來的一個叫和田的年輕士兵說：

"久保姑娘你就幫著保管一下吧，手表是部隊的東西，如果在田中身上被發現，他的軍人身份就會暴露，他們一定會殺了田中。你拿著，就算被搶走，田中也不會責怪你的。"

田中賠著笑，說：

"你拿著總比從我手里被搶走安全得多。拜托了，久保姑娘。"

老實說，我因為手表受了好大的苦，本該拒絕田中的托付，可是一想到他在我們逃難的路上曾經那么熱心幫助過我，就不好意思了，我說：

"手表你先拿著，等萬一遇到什么麻煩的時候，我幫你收著。這次就算是報恩了。"

真是禍不單行，我答應田中的請求沒幾天，從小山子那邊就開來一隊蘇軍，從"開拓團"的北門進來，他們雖然比土匪顯得有紀律，但是和土匪一樣搶東西。光晴"開拓團"的馬匹被全部沒收，并且，從光晴來的人都要統統搜查行李。我們被趕到外邊，五六個蘇聯士兵進到倉庫翻行李和鋪蓋底下，另外的士兵在外邊對我們搜身。田中趁人不注意走到我身邊，把手表偷偷交給我，小聲說：

"女人不搜身，沒事的。你把手表擼到胳膊肘上就安全了。"

我就照田中的吩咐迅速把手表套在手腕上，往上使勁一推，帶彈力的手表鏈卡到臂彎的部位，用袖子擋住。沒料到蘇聯士兵搜身不分男女，每個人都要出來接受他們的檢查，快要輪到我的時候，我的心跳急劇加快，臉色也變了。

一個蘇聯兵走到我身邊，看著我的臉，用日語問：

"你是個大姑娘？"

我趕緊回答：

"不是，不是。我結過婚的。"

聽到我的回答，他露出不相信的神情：

"年輕，年輕，大姑娘。哈哈……"

其他兩三個蘇聯兵聽到笑聲也都走過來，圍著我看，一邊用俄語說著什么，當然，說話的內容我一點也聽不懂。

周圍的日本人都替我捏一把汗，有人小聲提醒我：

"你不要對他們笑，他們是流氓。"

正不知所措的時候，吉田走到我身邊，替我解釋道：

"她是小媳婦，小媳婦。"

蘇聯兵們不懷好意地走到我身邊，伸手胡亂摸我的臉和肩膀，我很害怕，不停地說：

"我是媳婦，是媳婦。"

他們開始翻我的口袋和鞋子。無意間一個士兵碰到我手臂上的手表，立刻厲聲問：

"胳膊上是什么？拿出來。"

手表被發現了。我怯怯地把手表遞給一個蘇聯兵。他一就看出那是日本軍人的手表。用生硬的日語問道：

"這是日本軍人的手表，哪來的？"

我不知道該怎么回答，支支吾吾，一時語塞。

"快說。"

也許是急中生智吧，我的腦海里迅速跳出一個答案，說：

"這是我丈夫的手表。"

一說出口，就感到自己的臉都紅了。

"你丈夫，在哪里？"

"他戰死了。"

"真的嗎？"

"真的，在山里，被你們的大炮炸死的。"

正在此時，一個將校模樣的蘇聯軍官走過來，用流暢的日語問我：

"你從什么地方來的？"

我倒是變得鎮靜了，說：

"從牡丹江一路走來的。我丈夫在橫道河子的山里戰死了。"

"橫道河子呀，嗯，那里的確發生過一場激戰。"

他好像相信了我的話。于是說：

"手表，我們沒收了。"

畢竟是個當官的，對女人的態度還是比較講禮貌的。檢查結束后，蘇聯兵們把馬匹和搜查到的"贓物"裝上車從北門離開了。

受田中之托保管的手表就這樣被查收了，我不住地向他道歉。發生的事情田中都親眼看到了，他絲毫沒有埋怨我的意思，倒是輕松地給我開了一個玩笑：

"我要是沒戰死，就是久保姑娘的丈夫啦，哈哈。"

蘇聯兵來搜查之后沒幾天，我們從"開拓團"的總部轉移到兩公里之外的一個小部落去，一條窄窄的農耕路，路旁有四棟茅草房，圍成一個小小的農莊。以前也是幾戶"開拓團"的人住著，事變后他們轉移到總部去，這里就空出來了。

這里離總部最遠，隨著光晴"開拓團"搬過來的，還有一些日本士兵化裝的難民和義勇隊的家屬們，一共四十多人。義勇隊的家屬們多是年輕的小媳婦，丈夫們接到緊急召集令，都上部隊去了，他們的大多數目前生死不明。我和這些小媳婦們在一起，把自己的姑娘身份隱瞞住，也謊稱是已經結了婚的軍人家屬，這樣對我來說較為安全些。

四十多人被分配在四棟房子里，我住的那一間房子，玄關朝北，里間屋砌了一個火炕。"滿洲"冬天奇寒，"開拓團"的人和本地的中國人一樣用火炕取暖。

不知不覺已經習慣了各種逃難生活。為了應付冬天的寒冷，這一天，我找出副團長太太送給我的兩塊布料，興味盎然地打算縫制一身女式洋裝，我剛興致勃勃地把衣服做好，突然有四五個中國人闖進來，手里拿著匕首和長矛，什么話也不說，看見衣服一把搶走。我壯著膽子追出來想要回那件衣服，剛說幾句磕磕巴巴的中國話，就被一個中國人一巴掌打倒在地。

費了那么多工夫做好的一件衣服，自己還沒舍得穿一穿，就被人家搶走了。最近總有當地人來騷擾，天冷了，他們就搶衣服，有的日本男子穿件好衣服，在外邊被他們看見當場就扒下來，不給就打。遇到這樣的事情，我們很無奈，也沒辦法。

一天晚上，正準備睡下時，隱約聽到外邊有人說話，覺得納悶，就起身出去看看究竟。月光下，看見一群人圍在水井邊嘰嘰喳喳說著什么，仔細一聽，有一個人的聲音好熟悉。她說：

"我們在六道河子遇到土匪，媽媽被他們殺了。"

我突然想起來，這不是金子的聲音嗎。

"金子，金子果然是你啊。"

我走到人群里，一把抱住金子。金子也認出我來，驚訝得一時說不出話來。"哎呀，是久保，哎呀，我們又見面啦。"

金子抓住我的手，激動得快要哭起來了。她身邊站著兩個小孩，瘦得皮包骨頭，我一看就知道是她的侄子。我半信半疑地問：

"你媽媽她……"

"遇到土匪，因為跑得慢，被他們用刀砍死了……"

沒說完，金子已經泣不成聲了。

和金子姑娘別后重逢，心里非常高興，我也變得堅強起來了。沒想到這么大的"滿洲國"，兵荒馬亂，分分合合三次見面，實在是和她有緣。這次我們倆發誓再也不分開了，互相幫襯著無論如何也要活下去，直到返回日本。

對面的家里住的都是男子，他們缺一個會做飯的，金子和孩子們就住到那邊的屋子去，和金子一道來的還有一個叫伊藤的婦女，人很勤快也干凈，她和我住一塊兒，平素幫了我不少活計。伊藤個子比我高，力氣也大，我最不擅長的去井邊挑水的工作都由她來干，滿滿一桶水，她一只手輕輕松松就拎起來。

一天，對面的男人們去山上打柴了，金子在家留守，她帶著兩個侄子過來說話，各自說了一路上的遭際。頓了一下，金子問我：

"對面的大兵們都把你喚作久保夫人，難道是你告訴他們你已經結婚了？"

我說：

"是這樣說的。這里住了那么多男人，保不準有人打我的壞主意。為了自己保護自己，假裝結婚也是一個對策。金子你也要這么說才安全。"

金子為難道：

"可是，我已經告訴那邊的男人自己是個姑娘家了。但是身邊有兩個小侄子跟著我，料也不會出什么事情。"

我說：

"是啊，我要是也有個孩子在身邊，別的男人就不敢亂打壞主意了。"

聽到我說這句話，坐在旁邊的伊藤忽然深深嘆了一口氣，啪噠啪噠掉起眼淚來。

我詫異地問道：

"伊藤大姐，你怎么啦？"

伊藤不答話，只是哭。金子告訴我事情的原委，原來，伊藤也有一個孩子，已經四歲了。在逃難的路上，她把孩子哄睡，丟在一棵大樹底下，自己偷偷地跑了。

過了一會兒，伊藤哭著抓住我的手問：

"久保姑娘，你是不是覺得我這個當媽的心腸狠毒啊？自己的親生孩子都不要。要是知道這里有'開拓團'，我萬萬不忍心把孩子丟下不管。"

說完，又嗚嗚大哭起來。

金子安慰她說：

"伊藤大姐，你就別自責了。一路上丟孩子的也不光你一個人。不信你問問久保，有的父母為了逃命把自己的孩子親手殺死、燒死。他們心里比你還痛苦呢。"

我也安慰她說：

"沒錯，只要孩子不死，一定會遇到好心的中國人收養他，你就不要擔心了，擔心也沒有用。"

我和金子一直安慰著伊藤，在這樣殘酷的境遇中，誰也不會譴責伊藤的。大家都同樣有那么多的悲慘經歷，每個人都不知道第二天是否還能活著。現在，總算有了一個暫時落腳的地方，已經很不容易了。所以，我們要好好活著，等待時機離開"滿洲"，回到祖國日本去。

伊藤斷斷續續哭著，說：

"這些天，每天晚上做噩夢，夢見我的孩子一個人在山里迷路，一邊哭一邊喊媽媽，然后狼群來了。我就在夢里大聲喊，孩子快跑。然后就嚇醒了。"

"滿洲"大地，自從日本戰敗投降那一天起，有多少日本人家庭遭到不幸啊。特別是那些婦女兒童成了最可憐的受害者。只要一看到那些帶孩子的婦女，我的腦海里就會突然掠過嫂子和小侄女的影子。

自從搬來這里，我們婦女遇到的苦惱一直都比那些男人們要多。

有一天，"開拓團"總部來人，把住在這里的婦女召集起來訓話，說了一些必須注意的事項。

"最近，駐屯在小山子的蘇聯兵，經常來本部騷擾，他們看見年輕的婦女就追，強行拉到山里奸污。所以，總部的干部讓你們一定要注意。見到蘇聯兵千萬不要對他們笑，更不要和他們說話，你一笑他們就欺負你。只要一看見他們你就跑，萬一被抓住也不要笑。聽說，他們喜歡帶笑臉的日本女人。"

注意事項是說給女人聽的，我們都很不安。可是有的日本男人聽了這些話，竟然呵呵地壞笑起來，對待自己的女同胞，如此沒有同情心，實在令人氣憤。

會后，婦女們嘁嘁喳喳地議論起來：

"真讓人害怕啊。"

"蘇聯兵很野蠻的。"

"他們真的會到這里來嗎？"

"不會來吧，這里應該安全。"

平時少言寡語的上等兵寺崗認真地說：

"不要掉以輕心，平常還是小心警戒為好。"

性格溫和的和田也說：

"如果他們要來，會開著車來，你們只要聽到汽車的引擎聲，就往南邊或者東邊的樹林跑，到那里躲起來。"

寺崗聽了，也點頭稱是。

從那一天開始，我們每天都戰戰兢兢的，生怕會發生什么意外。又過了五六天，從總部那邊來人，帶來了新的情報。

"昨天，蘇聯兵來了，綁架了一名'開拓團'的女子，用卡車拉走，帶到樹林里強奸了。那個女子在樹林里奄奄一息，被一個路過的中國人看見，來通知'開拓團'總部。我們的人用擔架把她抬回來的。戰敗了，我們只能這樣受人欺負。"

總部來的人，憤憤地說著，一腳把身邊的小板凳踢翻。

"戰敗，最先遭殃的就是女人啊。"

一個士兵嘆息著自言自語。對我們來說，住在總部的那位女子身上遭遇的事情，隨時也會在我們身上發生。

"如果我們發現蘇聯兵來這里，馬上過來通知你們避難。住在這里的男人們，請你們協助一下女同胞，不要坐視不管。"

說完這句話，總部的人就匆匆離開了。

過了沒幾天，蘇聯兵真的就來了。從總部那邊氣喘吁吁跑來一個人給我們下通知。

"婦女們快去樹林里躲起來。蘇聯兵就在總部，過一會兒說不定會到這邊來。"

聽他一說，我們都非常緊張。正是午休的時候，男人們都躺在屋里睡覺，聽到消息，呼啦一下都起來了，紛紛催促我們往東邊的樹叢里躲藏。

"東邊的樹林比較安全，在那邊的山坡上還能看見這邊村里的動靜。"

不知誰說：

"遠藤班長，你帶她們去躲一躲吧。"

這個遠藤班長看起來三十歲前后，操著生硬的日本東北口音，但是性格溫良，讓人覺得穩重可靠。

"那好吧，姐妹們都跟我走。不管蘇聯兵來還是不來，先躲避一下為好。"

遠藤走在前頭帶著我們往樹林里去。樹林在一片高坡上，從那里果然能看得見村子的屋頂。遠藤爬上一棵大樹，坐在一根樹杈子上負責放哨。他說：

"我在這里警戒，你們再往樹林里邊走走，隱蔽起來。"

我們按照遠藤的吩咐往樹林里邊去，找了一片草地坐下。不一會兒，遠藤說：

"蘇聯兵果然來了，有十幾個人呢。你們都不要亂走動。"

我們屏住呼吸，緊張地坐在草叢中，側耳聽著動靜，除了風吹動樹梢沙沙作響，什么也聽不見。

遠藤看見蘇聯兵進了村。

"他們進屋了。挨家挨戶搜查著，一定是在找女人呢。"

遠藤小聲說著，我們的心都快要提到嗓子眼兒了。

"你們再往南走走，那里的樹林比較密，不容易被發現。"

遠藤從樹上跳下來，催促我們往林子更深的地方走，林子里邊沒有路，除了碎石子就是帶刺兒的荊棘，我的鞋子破破爛爛的，腳被扎得生疼。看著義勇隊的女人們人人都穿著很結實的鞋子，真是羨慕。遠藤見我走路磨磨蹭蹭，就說：

"穿這樣的鞋子怎么能跑得快呢，知道自己沒鞋子，平時閑著的時候，為什么不編幾雙草鞋預備著？"

草鞋？我長這么大從來就沒穿過，更不要說編草鞋了。聽了我的解釋，遠藤笑了。

"哎呀，我怎么忘記了，你不是'開拓團'的人。"

伊藤聽見我們的對話，說：

"我會編草鞋，明天給久保編一雙。"

遠藤轉過身，和伊藤聊起來。

"你也會編草鞋，真是了不起。我家在農村，從小大人們就教我們編草鞋，你看，我這雙鞋子，是烏拉草編的。"

金子看我被冷落，就對遠藤說：

"久保姑娘是富人家的大小姐，住在牡丹江的城里。她怎么會學咱老百姓的手藝呀。"

說著哈哈笑起來。遠藤慌忙向金子擺手，說：

"不要大聲笑，別讓蘇聯兵聽見嘍。"

于是，大家都不說話了，沉默著走路。

"哎，前邊有一條小溪。"

走在最前頭的吉田驚喜地說：

"溪水好干凈啊。"

大家紛紛加快腳步，坐到小溪邊休息，有的洗臉，有的洗腳，有的玩起水來，咯咯地笑著。這時候，從北邊的樹林里有人用日語喊道：

"沒事了，可以回去啦。"

來送信的人叫永田，以前是遠藤班長的一個部下。聽永田說，蘇聯兵到這里，就是來找女人的，他們用磕磕巴巴的日本話一個勁兒問："小媳婦，小媳婦，小媳婦有沒有？"永田怪模怪樣地模仿蘇聯兵的動作和表情，逗得大家哈哈大笑，連嚴肅的遠藤班長也被他逗笑了。我們都松了一口氣，回到村子。

一回到村子，男人們看到我們，紛紛過來打招呼：

"小媳婦回來了。"

"小媳婦們辛苦啦。"

他們學著蘇聯兵的腔調，和我們開玩笑。也有的人憤憤地說：

"這些蘇聯兵真是下流可惡。"

這場經歷過后沒幾日，蘇聯兵又來了。這次很突然，總部那邊沒有人來報信。

村子四周很安靜，村里人隱約聽到，從北邊傳來汽車引擎的聲音，立即就判斷是蘇聯兵往這邊來了。因為這一帶只有蘇聯的部隊開車。

"婦女們快點隱蔽。"

"大家去南邊的樹林，東邊的太遠。來不及了。"

婦女們立即集合起來沿著玉米地往南邊的樹林跑。蘇聯兵好像發現了我們，他們用日語喊道：

"站住，不許跑。"

不知是恐嚇還是警告，蘇聯兵用沖鋒槍朝這邊開了幾槍，子彈從我們頭頂嗖嗖地飛過去。沒人聽他們的命令，大家跑得更快了。跑進南邊的樹林后，我們又迂回往東邊更加隱蔽的樹林跑去，一直跑到上次發現的小溪邊。

大家在等消息的時候，金子對我說：

"久保，你敢不敢和我一起去山坡上看一看村子里的情況？"

"那有什么不敢的。"

我答應了金子，兩個人手拉手往林間的那個高坡上走，走到遠藤爬過的那棵大樹下，我往手心里吐了一口唾沫，蹭蹭幾下就爬到樹上了，金子還不知道我那假小子的性格，把她驚得目瞪口呆。

這次避難，也是有驚無險。

又過了五六天，蘇聯兵好像是特意在半夜里突襲了我們的村子。聽到汽車引擎聲的時候，他們已經進到村里來了。夜里我們是不敢往外跑的，因為村子外邊一到晚上就有野狼出沒，有時候三五只，有時候是一群，嗷嗷叫喚。正在不知如何是好的當兒，有一個四十多歲叫平林的軍屬大姐，告訴大家說：

"用鍋底灰把臉都涂黑嘍。"

我和伊藤連考慮也沒考慮，就跑到廚房，把鐵鍋翻過來，掠一手漆黑的鍋底灰就往臉上抹，從額頭到下巴，連胳膊也全都涂得黑乎乎的。我們蜷縮著身子坐到房間的一角，屏住氣。

蘇聯兵闖進屋子，真如他們模仿的那樣，嘴里喊著"小媳婦，小媳婦"，一邊喊一邊在屋子里四處搜，手電筒的光束晃來晃去。一個士兵發現了我們，他用手電筒在我漆黑的臉上照了一下，不知為什么他突然哈哈大笑著走開來。這一招果然奏效，居然沒有看出我們是"小媳婦"。

不一會兒，蘇聯兵們就悻悻地離開了，汽車的引擎聲漸漸消失在茫茫暗夜里。

燈點亮了，男人們看見我們的臉，也都大聲笑起來。說：

要是有照相機，一定給你們拍一張照片留個紀念。"

這次，大家都很感激平林大姐教會了我們這樣一招，蒙騙過了蘇聯兵的眼睛。

第二天，女人們聚到一起，說起昨夜的事情，還是興致勃勃的。那是我們逃難中的女人們唯一一次化妝，不是在臉上搽粉，而是涂上鍋底灰。多么悲哀的化妝啊。

這是蘇聯兵最后一次到村里來騷擾，我們聽到傳言說，在小山子駐屯的蘇聯軍隊，不久轉移到五常那邊駐守。他們從此再也沒有來過。

久保英子，女，一九二五年六月出生于日本北海道，十五歲時隨家人遷居牡丹江市。日本戰敗投降后，因交通斷絕滯留東北，嫁到黑龍江省五常市龍鳳山鄉汪家店村。一九八八年四月返回日本，現居大阪市。