北京
4月6日，Candace Cameron Bure正式邁入50歲。這位童星出身的演員在生日前夕接受《Us Weekly》專訪，聊起了自己在好萊塢的生存策略——關于那張臉，她只做過一次肉毒，然后就沒然后了。
「我打了一次，效果很棒，很喜歡。」她這樣描述自己的肉毒初體驗。但緊接著話鋒一轉，說最近的「生日禮物」其實是激光祛斑，因為臉上有些黃褐斑讓她耿耿于懷。做完之后她發現毛孔幾乎消失了，當場反問：「這玩意兒怎么不早告訴我？」
好萊塢對女演員的年齡焦慮是公開的秘密。Bure的態度卻像是在走鋼絲：既要對抗地心引力，又不想變成「看不出年齡也看不出是誰」的標準臉。她舉了兩個參照系——Michelle Pfeiffer，有皺紋但 stunning；自己的母親，什么都沒做過，照樣 beautiful。
「我不覺得有壓力，但我想盡可能優雅地老去。」她說這話的時候，大概忘了自己剛描述完激光如何讓毛孔「non-existent」。這種矛盾感，恰恰是50歲女星的真實處境：嘴上說著自然 aging，身體卻很誠實地尋找「看起來沒動手腳」的科技手段。
過去一年，她把健身強度拉滿，目標是「進入50歲的全新狀態」。至于那張臉，她的原話是：「we'll just see where each day takes me。」翻譯一下：下次采訪再說。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
