在宇航員飛向月球、力圖打破紀錄之際，美國探月飛船的廁所又壞了

在前往月球的旅程已過半程之際，“阿爾忒彌斯二號”宇航員正為具有歷史意義的繞月飛行做準備，他們將比當年的“阿波羅”宇航員飛向更深的太空。

不過，也有不盡如人意之處：他們的太空馬桶又出故障了。

三名美國宇航員和一名加拿大宇航員預計將于周一抵達目的地，在高速繞月飛行時拍攝神秘的月球背面。這是53年多以來首個前往月球的載人任務，延續了美國國家航空航天局（NASA）“阿波羅”計劃中斷的征程。

“地球已經相當渺小，月球則明顯在變大，”飛行員維克托·格洛弗報告說。

在“獵戶座”飛船上的衛生間修復之前，任務控制中心已指示宇航員啟用更多備用尿液收集袋。這個所謂的“月球馬桶”自周三發射升空后便發生故障，此后一直時好時壞。“阿爾忒彌斯二號”使用的這款馬桶數年前曾在國際空間站進行過測試。

工程師推測，可能是冰堵塞了管道，導致尿液無法完全排入太空。不過，馬桶目前仍可處理“大號”業務。

NASA“獵戶座”項目副經理黛比·科思表示，宇航員還報告衛生間有異味。該衛生間隱藏在飛船地板下，配有門和簾子以保護隱私。

“太空馬桶和衛生間是每個人都能真切理解的事物……這始終是個挑戰，”她指出，航天飛機的馬桶也經常出故障。

任務管理團隊主席約翰·霍尼卡特表示，人們對太空如廁設施感興趣是人之常情，盡管目前馬桶“狀態良好”，但他仍希望其能百分之百正常工作。

“他們沒問題，”他在談及宇航員時表示，“他們接受過應對此類情況的訓練?！?/p>

“阿爾忒彌斯二號”即將創造人類最遠飛行距離紀錄——在距離地球超過25.2萬英里（約40萬公里）處，于月球后方調頭返航，期間不停留也不進入月球軌道。目前的紀錄由“阿波羅13號”保持。

加拿大航天局在魁北克發表講話，慶祝該國在此次任務中發揮的作用。宇航員杰里米·漢森正飛向他的月球之約，他是首位飛往月球的非美國籍宇航員。

“今天他正在為加拿大創造歷史，”加拿大航天局主席莉薩·坎貝爾表示，“當我們看著他勇敢邁向未知時，讓他的旅程提醒我們：加拿大的未來是由那些敢于追求更高目標的人書寫的?！?/p>

在電視直播連線中，漢森表示他已從NASA的“獵戶座”飛船上目睹了“非凡”的景象。

漢森、格洛弗、里德·懷斯曼和克里斯蒂娜·科赫是自1972年“阿波羅17號”三名宇航員之后，全球首批月球宇航員?？坪张c格洛弗分別是首位飛往月球的女性宇航員和首位黑人宇航員。

他們為期近10天的任務——將于4月10日在太平洋濺落結束——是NASA建設可持續月球基地宏偉計劃的第一步。該航天機構的目標是在2028年將兩名宇航員送至月球南極附近著陸。