普法丨“離婚多年后，發(fā)現(xiàn)名字刻在前婆婆的墓碑上”，上海一女子憤而告上法庭

清明將至，因墓碑鐫刻、祭祀禮儀引發(fā)的家庭糾紛容易多發(fā)。近日，上海市楊浦區(qū)人民法院聯(lián)合楊浦區(qū)委社會工作部、江浦路街道綜治中心，在江浦路街道第一網(wǎng)格綜治工作站，就一起因墓碑刻名引發(fā)的人格權(quán)糾紛開展巡回審判。

離婚多年 名字卻被刻在前婆婆墓碑上

上世紀七十年代初，林女士與何先生登記結(jié)婚。婚后家庭矛盾不斷，雖然婚姻維系了近30年，最終還是因感情破裂離婚。

多年后，林女士得知前公婆已相繼去世，但雙方早已解除婚姻關(guān)系，她便未前往墓地祭拜。直至林女士的女兒前去祭拜時意外發(fā)現(xiàn)，林女士的名字竟以“兒媳”身份，赫然刻在老人的墓碑上。

林女士認為，雙方婚姻關(guān)系已經(jīng)結(jié)束，自己不再是何家兒媳，何先生未經(jīng)允許擅自刻名的行為侵害其姓名權(quán)，也給她造成了嚴重精神困擾，遂訴至人民法院，要求何先生立即除去墓碑上林女士的姓名，并賠償相應(yīng)精神損失。

何先生認為，雙方確實早已離婚，但是因為母親生前一直與林女士關(guān)系親近，林女士也經(jīng)常前來探望母親，所以為了成全老人遺愿，便在墓碑上刻上了林女士的名字。如今逝者已安葬二十余年，不愿動碑驚擾。

多方調(diào)解 助力名字順利移除

這不僅涉及人格權(quán)糾紛，更是一道橫在兩個家庭間的情感“坎”，一紙判決或許能“除名”，但未必能“解心結(jié)”。

面對這起“情、理、法”深度交織的糾紛，楊浦區(qū)人民法院依托江浦路街道綜治中心，聯(lián)合司法所調(diào)解員等多方力量，引導雙方理性對話并適時疏導情緒。

林女士表示，只要去除名字，愿意在精神損失費上作適當讓步；何先生則松口：“我能夠體諒她的難處，我會做通其他家屬的工作，把她的名字去掉，并愿意給予補償。”

最終，雙方達成了“除名+補償”的調(diào)解方案：第一，何先生在一個月內(nèi)辦理墓碑去名手續(xù)。第二，何先生自愿給予林女士經(jīng)濟補償，用于“表達歉意、了結(jié)過往”。第三，雙方確認，墓碑除名后就此再無爭議，糾紛得以妥善化解。

來源 | 上海法治報綜合

編輯 | 李婉怡

責編 | 陸慧

上海法治聲音

上海法治聲音是一個政法人發(fā)聲集結(jié)號。我們擁有一批熟識的政法條線工作者、基層干警、法官、檢察官和法學教授。 從法治活動、大案要案，到市民關(guān)心的法治話題和民生信息，都可能寫進我們給你的法治聲音“集合帖”。 上海市委政法委、上海報業(yè)集團聯(lián)合出品。聚焦法治熱點，關(guān)注法治人群，傳播法治精神。