編者按:
2026年3月15日,《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》上海新書分享會在上海圖書館東館舉行。本書是《巴黎評論》出版史上的首部非虛構(gòu)寫作特輯,編選收錄"非虛構(gòu)的藝術(shù)""傳記的藝術(shù)""批評的藝術(shù)""新聞的藝術(shù)""回憶錄的藝術(shù)"五個子單元共計十七位非虛構(gòu)作家的長篇訪談。
從約翰·麥克菲在普林斯頓大學(xué)教授創(chuàng)意非虛構(gòu)寫作課程,到何偉的"中國三部曲"風(fēng)靡中文世界,非虛構(gòu)寫作在今天已成為一種重要的文學(xué)實踐。但什么是好的非虛構(gòu)寫作?它如何在"真實"與"藝術(shù)"之間找到平衡?非虛構(gòu)寫作者需要怎樣的技藝訓(xùn)練?
![]()
本書譯者俞冰夏、作家郭玉潔、寫作平臺"三明治"創(chuàng)始人李梓新做客活動現(xiàn)場,從這本書出發(fā),圍繞"非虛構(gòu)的技藝",探討了真實成為藝術(shù)的過程,以及非虛構(gòu)寫作在今天中文世界的實踐與可能。感謝上海圖書館對此次活動的大力協(xié)助,感謝近200位到場讀者的熱情支持。
以下是此次活動的現(xiàn)場實錄,相關(guān)文字經(jīng)過編輯整理,并已經(jīng)嘉賓審閱。
![]()
一、初印象與啟發(fā)
主持人:我們邀請的這三位嘉賓有一個共同身份,他們不僅是《巴黎評論》系列的讀者,同時也是非常資深的非虛構(gòu)從業(yè)者,之前有過媒體經(jīng)歷,也寫過非虛構(gòu)報道。所以第一個問題:三位老師在拿到《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》這本書的時候,有什么驚喜嗎?這本書符合你們的閱讀期待嗎?
郭玉潔:我一直是《巴黎評論》訪談系列的讀者,寫作時或平時都會閱讀這些,給自己一些啟發(fā)或安慰。你就知道有很多作家都在經(jīng)歷創(chuàng)作的痛苦,你自己也會覺得不那么痛苦,因為大家都很苦。
但是剛看到“非虛構(gòu)的藝術(shù)”這組訪談時,我一開始沒有那么有興趣。一方面是我這幾年的興趣主要轉(zhuǎn)向虛構(gòu),另一方面是因為后來一段時間,我們做了很多非虛構(gòu)的討論,包括課程,我覺得大家感興趣的好像主要是技巧——你怎么去寫非虛構(gòu)。我以為這會是一本討論怎么寫非虛構(gòu),或者大家在創(chuàng)作過程中的一些具體困難的書,所以我就沒有那么有興趣,覺得這有什么好講的,也沒有太多好講的。
收到這本書的時候,看到第一篇是約翰·麥克菲。他可能是所有受訪者里在中國知名度最大的一位,因為他是何偉的老師。然后果然我就覺得,哎呀,這太無聊了。因為訪談其實就是要看談話這個人本身的性格和魅力,他確實好像談得沒有什么太大的意思。我想,果然就是沒有什么意思。
但我越看下去,到第二篇、第三篇就越覺得有趣了。這本書突破了我們以為的“非虛構(gòu)”的那樣一種概念——某一種文體,某一種好像是以前大家覺得長篇報道會采用的樣式——而是讓你可以在每一個領(lǐng)域去開拓,可以做很多討論。后來我看下去,除了第一篇,其他的都非常精彩,都是打開了——對我來說——一個新的領(lǐng)域,讓我想要去了解這個人、他的作品和他提到的很多話題。所以我覺得這本書后來確實是給了我很多驚喜,就有點像一張藏寶圖,打開了很多方向。
![]()
郭玉潔
俞冰夏:第一眼看到這本書封面上的這些名字,我就想:這完全是 Boomer(嬰兒潮)一代人嘛。美國有那么一代人,二十世紀(jì)三十、四十年代出生,就一大片都在這個名單里面,體現(xiàn)出整個新聞界繁榮昌盛時代的感覺,看得讓人很羨慕。這本書讓我,說實話,讓我有點懷念、嫉妒那個年代,這是我自己的感受。
李梓新:在本書里,我其實相對熟悉的反而不是約翰·麥克菲,而是Janet Malcolm(珍妮特·馬爾科姆)。她是一個來自捷克的移民,父母在二戰(zhàn)中逃離了集中營,然后她去了美國,就在《紐約客》長期做寫作者。
馬爾科姆一開始也寫了很多 longform 的報道。她最有趣的一件事情是,在一九八四年的時候,她寫了一個長篇報道叫作《弗洛伊德檔案》。為了這個報道,她跟弗洛伊德檔案館的主管采訪了很久,結(jié)果這個檔案館的主管最后起訴她,說她的采訪不準(zhǔn)確,涉嫌誹謗。這個案子一路上訴至美國最高法院,一直到十年后才判,Malcolm 都年紀(jì)很大,六十多歲了,才判她勝訴。這個事件引起的余波很大,在這個過程中,Malcolm 有了一個思考:她認(rèn)為記者所做的事情有時候也會傷害到別人。
二、“非虛構(gòu)”是一個好的分類名嗎?
主持人:有很多人都覺得“非虛構(gòu)”這個概念很有問題,它是一個否定句式,并沒有肯定說里面有啥,只是否定說不是虛構(gòu),僅此而已——至于里面具體包括什么東西,它并沒有告知我們。包括在編《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》這本書的時候,對于非虛構(gòu)是什么,也只能靠我們自己來界定。幾位老師對“非虛構(gòu)”這個概念怎么看?
李梓新:我覺得《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》這本書能出版,而且今天活動有這么多人到場,說明大家對非虛構(gòu)還是很感興趣的,不管它的定義是什么。今天上來兩位老師都對非虛構(gòu)原本的定義稍微有一些懷疑,或者說有些重新的思考,我覺得這正是打開這個領(lǐng)域的一把鑰匙。我前年剛從英文創(chuàng)意寫作非虛構(gòu)專業(yè)畢業(yè),覺得語境上確實還蠻不一樣的,這本書做了一個很好的結(jié)合。
我相信很多剛剛初步接觸非虛構(gòu)的人,可能還在想:非虛構(gòu)還能分類嗎?還要再細(xì)分出什么嗎?殊不知,在我看來,非虛構(gòu)的細(xì)分是一種越來越常見的現(xiàn)象,我們大概已經(jīng)可以分出十類。新聞的長篇報道當(dāng)然是其中的一類,但也僅僅是其中的一類,雖然好像新聞特稿在原來的中文語境下幾乎等同于非虛構(gòu)了。畢竟十年過去了,我覺得現(xiàn)在大家對這個事情的認(rèn)知應(yīng)該有所發(fā)展。
比如說我們可能會忽略人物傳記,這當(dāng)然是非虛構(gòu)里面很重要的一類。另外就是英文世界非常重要的 memoir,我們稱之為自傳或者回憶錄都不準(zhǔn)確,因為說起來就好像得是一個特別成功、成名的人,他寫自己的一生時才能用 memoir 這個詞。其實 memoir 在英文世界的非虛構(gòu)創(chuàng)作里很常見,任何一個人寫自己的一段生活,只要是以第一人稱為主的,都可以算是這種文體。這些類別在《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》這本書里都有所體現(xiàn)。
除此之外,旅行寫作、自然寫作、科學(xué)報道的寫作,這些都是非虛構(gòu)的類別。
![]()
李梓新
郭玉潔:我覺得每一個概念的提出都有它當(dāng)時的語境和它要應(yīng)對的問題。
我自己的確是伴隨著中國的這一波非虛構(gòu)寫作的浪潮一起成長的,可能在中間也參與過一些力量。比如說那個時候,大家也許知道,也許不知道,在九十年代中后期,中國的媒體迎來了一個高速成長的市場化浪潮。
在這個潮流里面,其實大家首先參考的是一些比較專業(yè)的媒體,比如說像《財經(jīng)》雜志(后來的《財新》),還有一些其他媒體,提出一些原則,比如真實、客觀、中立,建立所謂的新聞專業(yè)主義。
我們當(dāng)時其實有一些朋友會覺得,對這樣一種剛剛建立起來、很快就會變成整個行業(yè)都認(rèn)同的新聞規(guī)則有一些不太滿足。
說到這里,我昨天又把那本書拿出來看了一下。那時候有幾本書很火,其中一本叫《伊甸園之門》,就是講美國六十年代文化的,里面有一章講到“新新聞”。其實“新新聞”就是六十年代的產(chǎn)物:也是有一批文學(xué)青年和媒體人,認(rèn)為所謂的中立客觀是假的,因為媒體和權(quán)力是相關(guān)的。你選擇什么東西來講,選擇什么樣的事實來講,選擇什么樣的講述方式,其實本身就已經(jīng)內(nèi)含了立場和觀點在里面,所以不存在所謂的中立。我們應(yīng)該把自己的立場亮出來,而且是一種抗?fàn)幮缘牧觯阉脸鰜碜鲂侣劇?/p>
我記得二〇〇九年我們開始做了一個活動,和一些媒體朋友一起。那時候還有各種叫法,比如“特寫”“特稿”,其實都是在應(yīng)對原來的新聞標(biāo)準(zhǔn)。我們在討論新新聞寫作:在中國我們應(yīng)該要做一些什么樣的“新新聞”。
當(dāng)然很快,出現(xiàn)了另外一股潮流,在文學(xué)界。因為從八十年代開始,文學(xué)界有一個潮流,說文學(xué)要變成純文學(xué),和政治、意識形態(tài)沒有關(guān)系,應(yīng)該更強調(diào)技巧。可是這個潮流發(fā)展久了,文學(xué)界也有一種感覺,覺得我們是不是離現(xiàn)實太遠(yuǎn),離讀者太遠(yuǎn)了。
所以那時候在《人民文學(xué)》出現(xiàn)了一個欄目叫“非虛構(gòu)寫作”,推出的是梁鴻后來出版的《中國在梁莊》,那是一個現(xiàn)象級的作品。我覺得很快這個非虛構(gòu)寫作就把當(dāng)時在媒體上出現(xiàn)的這波人,原來所謂我們要做“新新聞”“特稿”的這波人匯流了,就變成了二〇〇九年、二〇一〇年出現(xiàn)的浪潮。
后來就是互聯(lián)網(wǎng)平臺,所謂素人寫作有了越來越多的聲音。我還有一種觀察:讀者渴望看到一些所謂真實的東西,因為我們現(xiàn)在聽到的、看到的已經(jīng)太多了。
但是后來可能到二〇一幾年的時候,我又慢慢有了一個感覺:所謂非虛構(gòu)寫作,就像在美國發(fā)生的一樣,它其實要依靠兩個行業(yè)來共同醞釀和托舉,就是媒體和出版業(yè)。那現(xiàn)在我們作為媒體從業(yè)者,知道媒體已經(jīng)不行了,所以我們把希望寄托在出版業(yè)身上。
俞冰夏:新新聞是新新聞,非虛構(gòu)是非虛構(gòu)。
我先說,非虛構(gòu)這個東西其實很簡單:這是創(chuàng)意寫作班為了促進再就業(yè)而造出的一個說法。因為八九十年代開始出現(xiàn)寫作班,給很多小說作者提供了就業(yè)機會。后來不寫小說的人也想要這樣的就業(yè)機會,想在大學(xué)里謀一份教職,拿一個還可以的薪水。“非虛構(gòu)”這個詞的來源很簡單——因為創(chuàng)意寫作班開始分成虛構(gòu)的創(chuàng)意寫作班和非虛構(gòu)的創(chuàng)意寫作班(有些學(xué)校大一點的,會有一個寫詩的部分),僅此而已。我認(rèn)為這個詞是這樣來的。
但是新新聞又是完全另一種東西。
新新聞是一個亞文化的產(chǎn)物:跟美國西海岸有關(guān),凱魯亞克他們那幫人跑到西海岸以后,搞了一些輕新聞。幾個人,比如《巴黎評論·非虛構(gòu)作家訪談》這本書里的亨特·湯普森,還有湯姆·沃爾夫,還有幾個人,他們都是深入當(dāng)時的所謂亞文化,寫什么摩托黨,這樣那樣的一些內(nèi)容——一些當(dāng)時主流媒體絕對不會接受的內(nèi)容,說實話是這樣子的。
他們用一種比較混亂的方式去寫這個東西,因為他們認(rèn)為自己跟《紐約時報》、跟那些東海岸的傳統(tǒng)媒體的整個意識形態(tài)是不同的。他們自認(rèn)為給自己做了一個切割:他們說自己是新新聞而不是舊新聞。這是一股文化浪潮的一個概念產(chǎn)品。
像剛才郭老師說的《伊甸園之門》也是一樣,屬于亞文化研究作品,中國好多早年聽搖滾的人都是看了這本書才開始關(guān)心嬉皮文化、亞文化這些東西。我認(rèn)識好幾個人,他們看的第一本八十年代的書是《伊甸園之門》,都是這么跟我說的。
所以我認(rèn)為非虛構(gòu)和新新聞這兩個概念是完全對立的。因為非虛構(gòu),尤其是在大型機構(gòu)收編一些東西以后,怎么說呢,就會呈現(xiàn)出一種過于嚴(yán)肅、過于自我滿足的狀態(tài)。
我自己就像亨特·湯普森他們那一代人,不會覺得虛構(gòu)和非虛構(gòu)有什么區(qū)別。主要的問題是你的受眾對象是誰。一本雜志在社會上出版,你應(yīng)該有一個所謂的目標(biāo)讀者群。地下刊物有地下刊物的目標(biāo)讀者,主流刊物有主流刊物的目標(biāo)讀者,像約翰·麥克菲這樣的作者,他可能比較正派,也有自己的目標(biāo)讀者。
重要的是要能找到你的目標(biāo)讀者,而不是所謂“非虛構(gòu)分成什么子類”。我覺得(一個東西)只要能賣得掉,總是好的,最怕的就是賣不掉,哈哈。
三、真實的邊界何在?
主持人:我們一般說到非虛構(gòu)的時候總會要求真實,但這真實的界線在哪里?在寫一篇非虛構(gòu)作品的時候,是否可以采用一些文學(xué)性的虛構(gòu)技巧?比如去模擬一個人的心理動態(tài),做一點心理描寫,寫一點人物對話之類。這個界線在哪里?郭玉潔老師之前在某本書里寫到過這個話題,可以請郭老師先談一談嗎?
郭玉潔:其實當(dāng)時之所以談這個問題,也是因為我們的工作里面太常碰到這個問題了。
岔開去,我總是講那個故事,給我非常大的觸動的一個小故事。就是有一次我在一個大學(xué)里給新聞系的同學(xué)講所謂非虛構(gòu),講完之后,有一個同學(xué)站起來說:老師,你知道現(xiàn)在有一種東西叫作“半虛構(gòu)”嗎?
我就很驚訝,我是真的沒聽過。我就說什么是半虛構(gòu)?他說,比如說我們?nèi)ゲ稍L了一個什么事情,可是覺得真實的這件事不夠有戲劇性——比如說我們?nèi)グ翟L了一個什么生病的群體,可是這個病也太普通了,我們后來就半虛構(gòu)一下,說它是艾滋病感染者群體。
我當(dāng)時簡直都不知道如何回應(yīng),老師也瘋了,因為老師就是新聞專業(yè)主義的這一套出身。
我后來覺得這一點很有意思。比如說以前我聽說過一些文學(xué)獎的問題,經(jīng)常出現(xiàn)的一個問題就是在散文獎里面:也是一樣,一個普通的病很容易被作者換成艾滋病。然后大家就說:那你為什么不去寫小說?既然你這么想要編造一個東西,為什么不去寫小說?
很簡單,因為無論是寫非虛構(gòu)還是散文,其實都是跟讀者的一個約定:我跟讀者約好了,我講的事情是真的,你要相信。虛構(gòu)跟讀者的約定就是:我講的這些是假的,你要不要聽?這個難度是不可同日而語的。
我后來就跟我的記者或者作者們說:你要想想你要不要去破壞你跟讀者的約定,你是不是要讀者相信你。因為你作為一個媒體人,在這個問題上,人家本來是一個別的病,你非說是艾滋病,如果被讀者發(fā)現(xiàn)了,那你這個媒體的所有信譽就完了。
我以前在新聞專業(yè)主義的媒體里面工作過,也發(fā)生過一件事。那是一個專門做調(diào)查報道的媒體,相當(dāng)專業(yè)。但是有一個同事,他做了一個很難的、對某個地方的批評報道之后,他覺得這個報道有點不太好看,因為太艱深了,太多硬的那些料,他就在前面加了一段描寫——對當(dāng)?shù)仫L(fēng)景的描寫。
可是他因為不記得當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景,就上網(wǎng)搜了一張圖,照著那張圖寫了一個風(fēng)景。結(jié)果雜志面世之后,那個地方的人就找來了:因為他找的圖不是當(dāng)?shù)氐膱D,所以他的那段風(fēng)景描寫是錯的——他花那么大力氣寫的報道,就因為這個細(xì)節(jié)而引來問題。
后來我總結(jié):首先,所謂的真實,我覺得其實是和讀者的一個約定。
另外就是說,很多人討論非虛構(gòu)和虛構(gòu)之間不存在一個那么清晰的邊界,但你選擇什么、你選擇事實的前后順序,它們都是你對這件事的判斷。這里面有沒有真實?
我舉一個例子,就是大家都知道的吳謝宇殺母案——那個北大的學(xué)生殺了自己的母親。那你在報道這件事情的時候怎么報道?你怎么去歸因?很多時候記者雖然沒有怎么講,但會講他的母親性格很乖戾、很怪——就好像是因為他母親的性格才導(dǎo)致了這個慘案,或者有很多人寫他的性變態(tài)問題,因為吳謝宇自己講出來的理由大家也不是很信服。這里面其實就涉及所謂的真實。我覺得這個真實是認(rèn)知層面的真實:我們怎么去看待這個事物內(nèi)在的真實。它和事實層面的真實是不一樣的。
我覺得這個邊界的不清晰在于認(rèn)知層面;而在事實層面的真實,我自己是比較堅持的,因為有和讀者的約定在里面。這個事情發(fā)生了,就是發(fā)生了;沒有發(fā)生,就是沒有發(fā)生。如果你那么想要去補充或者想象,可以在虛構(gòu)或者自由空間更大的文體里面去操作,而不是去破壞和讀者之間的約定,或者說自己作為寫作者的信譽,或者是一個機構(gòu)的信譽。
對我來說,認(rèn)知層面的真實空間比較大。但我也覺得作者應(yīng)該把自己的觀點亮出來,不要假裝客觀——你寫的可能就只是你的一個觀點;或者說你把不同的可能性亮出來,這些我覺得都可以在具體的寫作里面去討論。
李梓新:冰夏把非虛構(gòu)歸結(jié)于創(chuàng)意寫作班:非虛構(gòu)和虛構(gòu)的出現(xiàn)是因為出版行業(yè)的劃分,從某種意義上來講確實是這樣。因為在這里邊,確實包含了好幾種情況混雜在一起。
非虛構(gòu)是一種創(chuàng)作的分類,一種創(chuàng)作的游戲:我用我自己能夠所感知的,或我收集到的所有的真實去創(chuàng)作,因為我主觀上不想編。編一個情節(jié),或者加工一個事實,或者把心理描寫加進來,其實在嚴(yán)格的非虛構(gòu)里都是不允許的。
那么在這種情況下,我創(chuàng)作的東西是不是就百分之百真實?那當(dāng)然不是。這世界誰能保證百分之百真實?歷史學(xué)家也不能保證。所以大家對這件事其實不要有這種過于鉆牛角尖式的認(rèn)知。
我認(rèn)為非虛構(gòu)是一個創(chuàng)作者主觀選擇的一種創(chuàng)作方法:我要在人類認(rèn)知的有限,或者說個體認(rèn)知的有限的情況下,主觀上不去采用一種我能加工、能編的方式去創(chuàng)作。讀者當(dāng)拿到一本非虛構(gòu)的書,和拿到一本虛構(gòu)的書,他的心理預(yù)期是不一樣的。這就是剛剛玉潔說的那樣一種約定。
非虛構(gòu)是告訴你:something already happened——某個事情已發(fā)生。虛構(gòu)告訴你:something could happen——某個事情可能發(fā)生,它不一定真的發(fā)生了。
有些東西沒辦法甄別,比如一個作者回憶自己八歲的時候跌了一跤,跌到水里去了,這個你能夠去甄別嗎?很難。
但是有一些是能甄別的。比如最近我們在討論一個問題:英國有一對夫婦出了很多暢銷書,也可能申請了政府的救濟補助,后來被爆出他們在法國有一套房子。本來他們的故事已經(jīng)被拍成影片什么的,結(jié)果就因為這事,他們的名望受到了影響——因為你說你寫的是非虛構(gòu),你們身無分文,你們是沒有任何財產(chǎn)的,結(jié)果被爆出你們是有的。由此引發(fā)的代價是寫作者自己要去承擔(dān)的。
像我在寫非虛構(gòu)時,很難的一點是你要回到在場。因為如果是最近發(fā)生的事情,有些人記憶力超強,他還可以記住,但時間久了就難免遺忘。我們的讀者都比較喜歡看那種有對話的、有場景的描寫,但有時候你就是沒記得,那你寫非虛構(gòu)的時候要不要編進去?其實我覺得是不太允許編進去的。
你只能換方式,換別的寫作方式。這就是非虛構(gòu)蠻難寫的一點,它是這種文體所帶來的你自己要的一種挑戰(zhàn)。
俞冰夏:我以前做記者的時候,有一件事很困擾我,這次在這本書里看到了一條,跟我以前的困擾是一致的。
Robert Caro(羅伯特·卡洛)說他寫 Lyndon Johnson(林登·約翰遜),美國越戰(zhàn)時期的一任總統(tǒng)的傳記時,采訪了約翰遜的司機。他就問這個司機:“林登·約翰遜每天坐在后面時到底在干什么?”很簡單的問題,對吧?但司機答不出來。
他每天都開這輛車。他說當(dāng)時林登·約翰遜在得州做官員的時候,他們要在得州各處開車開來開去,經(jīng)常會在車?yán)锎畟€小時。這個司機每天跟林登·約翰遜在一起共處的時間很長。羅伯特·卡洛說他問了十幾遍,最后司機才想起來林登·約翰遜在后座經(jīng)常會說些什么。
我以前去金礦采訪幾個礦工,他們每天在很熱很熱的金礦里面干活。你問他們問題,你可以怎么問?問“你每天感覺怎么樣”?對于我們來說,這根本不是一個可回答的問題,對吧?
我只是舉這一個例子來說明——我很多次碰到這個問題:你很難引導(dǎo)那些沒有接受采訪經(jīng)驗的人說出事情的真相來。這是很難做到的。
對任何一個記者來說,你一定不能夠太過于依賴這種……像我這個人,剛剛到了一個地方,這個地方跟上海距離很遙遠(yuǎn),我不太相信我自己在兩三天內(nèi)可以把這個地方這一件事情發(fā)生的當(dāng)下的人際關(guān)系搞清楚。我要告訴我自己,我是不可能把它們搞清楚的。三天以內(nèi)、五天以內(nèi)、一年都不可能搞清楚。你讓我現(xiàn)在忽然去哪怕杭州,搞清楚杭州在發(fā)生一些什么事情,我認(rèn)為都是很難的。
所以對于作者來說,你要心里很清楚,真實是難以抵達的一個東西。你要盡可能地通過你自己對社會的理解、對人的理解、對階級的理解、對文化的理解,對周遭環(huán)境的一種猜測性的東西,盡量去勾勒出一個你認(rèn)為可能接近于事實的畫面。但我覺得很多人會寫出一種文章,讓你覺得這件事是真的,然而很顯然那篇東西里有他的階級身份在里面。
我在二〇一〇年左右經(jīng)常跟一些南方系的記者就這種事情吵起來,我印象很深刻。當(dāng)時在南方系的整套思維邏輯里面,比如說什么樣的人他們認(rèn)為是好人,什么樣的人他們認(rèn)為是有問題的,分得很清晰,這和我自己看待問題的方法就有很大的區(qū)別。后來這種比如說“小鎮(zhèn)做題家”的敘事出來以后,我忽然意識到一點:人從自己的階級出身、自己的閱歷當(dāng)中看出來的現(xiàn)狀、現(xiàn)象,它只是一種現(xiàn)象。
不是說三個人講同一件事情,講出來里面誰倒霉、誰占人家便宜,然后事實就是如此,有可能事實完全相反。我對非虛構(gòu)這種文體的懷疑就在這種地方,我希望大家可以盡量做得更好一點。
![]()
俞冰夏
郭玉潔:其實剛才我也回憶起了媒體工作時候的很多往事。而在看這本書的時候,我有一個最大的遺憾:我們沒有一個那樣的環(huán)境可以讓……這些受訪作家很多人其實都是很長時間在做同一個方向,或者說做同一類的題目,做了半輩子一輩子,這個經(jīng)驗是需要不斷積累的。比如羅伯特·卡洛,他不了解官僚系統(tǒng)到底是怎么運作的,權(quán)力到底是怎么運作的——他一開始寫,就不知道該怎么寫,他進入不了,所以他花很長時間去學(xué)習(xí)。
我們在媒體工作時,其實也有很多時候是你去采訪別人,也有很多經(jīng)驗的積累。可能大概你工作很多年之后才會知道:我擅長什么方向,我喜歡什么方向,我在這個方向一開始什么都不會,后來會了。
可是大概到這時候,不管是個人追求,還是媒體行業(yè)整個狀況都發(fā)生了巨變。我就一直非常非常遺憾:我們當(dāng)年一起工作的很多人,到最后都離開了,或者沒有能夠繼續(xù)寫作下去。
我其實相信我們當(dāng)時的很多朋友,如果繼續(xù)下來,他們絕對不會比這本書里的這些作家差的。只是因為各種原因,他們沒能繼續(xù)。
李梓新:我同意冰夏說的這個媒體操作的不可靠性。我覺得讀者帶有這個認(rèn)知去看任何報道,是一個應(yīng)有的態(tài)度。
實際上,今天如果我們談到這里,又談回媒體生產(chǎn)與非虛構(gòu)的聯(lián)系,我認(rèn)為會稍微有一點點過時。這個話題該翻篇了。在今天需要談的,我認(rèn)為應(yīng)該是個體寫作。因為個體通過非虛構(gòu)寫作,是能夠了解自己的一些方面的。今天的媒體已經(jīng)不太有這個環(huán)境。玉潔的遺憾,是我們共同有過的遺憾,但我覺得這種東西它真的該翻篇了。今天你讓大家跟媒體機構(gòu)一樣去做一些勞動,有點太強求了。
文學(xué)當(dāng)然有它的 agenda(議程),但是文學(xué)的這個議程設(shè)置會更長遠(yuǎn)一點:幾年后,或者說有好的作品在幾十年后給人家看,還是能對某個主題有一個呼應(yīng)。而新聞,如果那篇分析夠?qū)懗尚侣劦脑挘皇菍Ξ?dāng)下問題的回應(yīng),它可能很快就會過去。
當(dāng)下的個體寫非虛構(gòu),不管它多不成熟,不管這里面用到哪種方法、探索哪種主題,都是“我”在寫“我”個人所認(rèn)知的世界,都是“我”身上——每個人身上——的議題,我甚至都不想叫它選題,因為“選題”這個詞就太像媒體用詞了。
比如現(xiàn)在大家看到很多“女兒和母親”的議題。包括像剛剛說到的送快遞的小哥,他常常也有議題。我覺得其實很多人是不知道,有這個議題能寫作。那現(xiàn)在開始,我們通過一些作品,不管怎么樣,喚醒了大家對“我自己身上能寫的議題”的意識,讓大家開始去寫,大家集體能推動起來,這才是接下來中文非虛構(gòu)繼續(xù)發(fā)展的動力。
![]()
四、“非虛構(gòu)”的公共性 vs 個人性
主持人:李老師之前做過一些播客,在里面講到他在英國學(xué)非虛構(gòu)寫作的經(jīng)歷。其中講到他當(dāng)時寫了一篇作業(yè)交上去,他英國的同學(xué)看了這篇作業(yè)之后,覺得他的這篇非虛構(gòu)的寫法有點 corporate,有點公司式的寫法。李老師據(jù)此提出了公司式的寫法跟個人性的寫法之間的對比。這其實是個蠻有意思的話題:非虛構(gòu)寫作的所謂公共性和個人性。
我知道郭老師之前也討論過這個話題,覺得近些年國內(nèi)的非虛構(gòu)創(chuàng)作有一個傾向就是太過于個人化了,大家都在講自己作為個體的那點經(jīng)歷,但對于所謂的公共議題缺乏關(guān)注,缺乏對此類議題的敏感性。不知道幾位老師現(xiàn)在怎么看這個問題?
郭玉潔:哎,我都不知道我已經(jīng)講過那么多,哈哈。
前段時間我看了一本書,是二〇一六年的諾貝爾文學(xué)獎得主托卡爾丘克的一本文集,她在里面講到,這些年——看樣子在波蘭也是一樣,非虛構(gòu)賣得要比虛構(gòu)好。大家都覺得我們不太相信這個世界了——不相信,因為太多虛假的信息,所以大家想要知道一點真的故事、真的聲音。所以非虛構(gòu)賣得要比虛構(gòu)好。而那些非虛構(gòu)又基本是第一人稱敘事,因為大家覺得這樣離我自己更近:我看到了一個也可以看到自己的鏡像。
托卡爾丘克對這種狀況是持批評的態(tài)度。我后來寫了一篇文章叫《億萬個孤獨的自我》,因為每個人都在講“我”的故事、“我”的故事,在所有的故事里面都是一個“我”。而且很多時候,那個“我”變成了一種自言自語。
這當(dāng)然也有它的好處。因為的確很多人的人生,是我們原來的寫作里面不會接觸到的。我們的報道里不會真的去寫一個普通的人:他又沒有什么事情,他又沒有名氣,我們?yōu)槭裁匆獙懰靠墒沁@種人的聲音的出現(xiàn),會讓我們知道這個世界上還有很多人是怎么樣生活的。
可是我現(xiàn)在也有一點擔(dān)憂:這些故事變得越來越類似。就是大家可能都會一些表演了,在這個故事里面去做一些表演。
托卡爾丘克還講了一個很重要的點:現(xiàn)在大家會越來越習(xí)慣于一種自我的展示,而與此同時,這種展示是一種很清楚的、非黑即白的敘事。而小說這種文體,因為它太似是而非,它講的總是一些曖昧的、含混的,它不是那么確定的東西,所以大家不想要這東西了。
同時,我最近越來越感慨:我們所謂的機構(gòu)媒體——梓新說是已經(jīng)翻篇了——我們翻掉的那篇是多么珍貴。這個機構(gòu)媒體的消失——我不是說它完全沒有了,實際上還是有很多機構(gòu)媒體存在,但是真正在討論問題的機構(gòu)媒體的消失,對我們的整個公共生活來說都是一個巨大的損失。
李梓新:對自我寫作、第一人稱寫作這個問題,我相對是樂觀的。我理解冰夏和玉潔的擔(dān)憂。我們“三明治”也在幫一些新人寫作者去找出版社對接,這中間的一些經(jīng)歷其實很有趣。
大家現(xiàn)在在市面上看到的很多第一人稱作品,其實可能就是這里邊的冰山一角,是里面百分之一、千分之一的作品,大部分作品很少有機會出版。因為大家都知道出版業(yè)不容易做,現(xiàn)在對市場的要求很高,所以大量的選題實際上是被篩選掉了。現(xiàn)在大家能看到的這些書,實際上真的是出版社運作的結(jié)果。
我仍然覺得,有這些書比沒有好。如果一本都沒有的話,普通人的聲音就更少了。中國的第一人稱非虛構(gòu)寫作真的是才起來兩三年,從《我在北京送快遞》開始,所以我覺得要給它一些時間。
我拿我朋友的一本書《林門鄭氏》舉例子吧。這本書寫法有點像小說,但作者最終決定用非虛構(gòu),是一個馬來西亞作家寫女兒跟媽媽之間的這種疏離感情。這個類別放在當(dāng)下的非虛構(gòu)作品里,很多人會覺得“不太典型”,因為你不是某個什么職業(yè),不是大家現(xiàn)在都在看的寫什么什么職業(yè)的那種非虛構(gòu)。它不是,它就是寫一個女兒和母親的關(guān)系,里面有很多感情,敘事也很跳躍。但這本書現(xiàn)在在市場上賣了幾萬本,所以讀者實際上是愿意為這里面的情感去投票的。
再舉個現(xiàn)實例子:我翻到“做書”那個公眾號,翻了它們二月份國內(nèi)出版的二十二本新書的書單,里面原創(chuàng)的只有兩本,二十本是翻譯引進的。國內(nèi)現(xiàn)在大量的新書還是給了翻譯類圖書,給到本土的很少,在這么少的情況下,還要分學(xué)術(shù)書、小說、非虛構(gòu),所以現(xiàn)實就是這樣。希望大家給一點時間給本土的第一人稱非虛構(gòu)或者非虛構(gòu),給它們一些成長的空間。
五、“非虛構(gòu)”的倫理問題
主持人:本書中的一位受訪者珍妮特·馬爾科姆,有過一段神奇經(jīng)歷。她因為一起輿論事件去采訪了事件當(dāng)事人,一個叫杰弗里·馬森的心理學(xué)家。采訪進行的時候,這位杰弗里·馬森把她引為知己,非常開放地講述了自己的各種隱私和癖好,展示了他人性中那些不好的面向。結(jié)果珍妮特·馬爾科姆把里面一些話如實寫進了自己的《紐約客》報道,報道出來之后輿論大嘩,因為大家沒想到這個杰弗里·馬森居然是這樣一個人,一時對他負(fù)面評論不斷。杰弗里·馬森在這種情況下就狀告了《紐約客》,狀告珍妮特·馬爾科姆,說他們誹謗,說珍妮特·馬爾科姆偽造了采訪中的那些話,說他自己沒有說過那些東西。這個官司整整打了十年,美國最高法院最終判決珍妮特·馬爾科姆勝訴。
這里面就涉及一個倫理問題:在涉及采訪的情況下,一個非虛構(gòu)寫作者該怎么保護受訪者的個人隱私權(quán)益和自己的權(quán)益?三位老師過去做新聞特稿、做采訪、寫作的時候,你們最后的成稿會發(fā)給受訪者審核確認(rèn)嗎?
俞冰夏:我覺得這種事在我自己的經(jīng)驗里太多了。很多人說了一句話很快就忘了。
聊天的時候大家都很快樂,什么真話都說完以后,他就會把他認(rèn)為對自己形象不好的那幾段全部刪掉。成稿我個人當(dāng)然是會給人家看的,如果我寫的是人物專訪,尤其如此。
有一件事情我記得很清楚:我采訪一個作家,我寫了一段話。意思里,為了描述他的形象——我認(rèn)為是這一代人當(dāng)中一個比較“中位線”的形象——我就寫了一句話,我說這個什么,來自一個不大不小的城市,對?上了一個不好不壞的大學(xué),就這么一句話。他就糾正我:他說我的學(xué)校挺好的。
這件事情給我留下了很深刻的印象。
我那句話本來以為屬于恭維人家的,結(jié)果理解不同。但這件事情讓我意識到:人確實是不能說“我是作者,我有一個議題,我設(shè)置一個議題”,人家就不會有反對意見。
所以后來我就覺得要不這樣,就全部做成 Q&A 形式,這個可以省去很多麻煩。
珍妮特·馬爾科姆這件事,我覺得是非常真實的情況。確實會給你帶來麻煩,看你愿不愿意為這個麻煩付出代價。我相信杰弗里·馬森這個人說的所有話都是他真正說過的。我自己碰到這種情況時,大部分時候我會把采訪錄音發(fā)給他們。有時候我采訪一些非常有社會地位的人,他們有疑問時我也把采訪錄音發(fā)給他們,但照樣還是會被他們把稿子全部斃掉。
為了掙錢——對我來說,我也沒有非虛構(gòu)上面的任何職業(yè)野心或者怎么樣,我整個都是為了掙錢。只要我把錢掙到了就好。問題有時候稿子被斃掉了,我錢沒有掙到,這個我就會有點不太高興。
李梓新:我自己就覺得記者這個活真不好干,所以它的消亡有道理。
新聞生產(chǎn)真的需要有一個好點的平臺,能幫你扛事兒。原來南方系也好,財新也好,都可以。如果今天你自己就是一個平臺,哪怕你有幾十萬粉絲——我以前寫過一個建筑師。我寫了一篇采訪之后,對方跟我說:哎,這話是我私下單獨跟你說的,你這話不能寫上去。那時候微信還不能改那么多字,刪也刪不完,改也改不完。他就說你一定要刪帖。以前有個機構(gòu)平臺跟你扛事兒。你們報社領(lǐng)導(dǎo)給你寫檢討,幫你扛事兒——現(xiàn)在沒有了。在這個情況下,你還能怎么做?
所以現(xiàn)在做播客比做文字好,因為播客的受訪者會說:這個你不用發(fā)給我聽了,反正都是我講的話,你就把它剪剪好就好。
另外,如果是采訪型項目,我們這種寫書的,不是那種太媒體型的,相對來講,我們其實都會告知對方:我要錄音,我可能會把這個寫成一個東西。
我覺得我們可能都被這種沖擊教育得比較小心了,現(xiàn)在我們都會比較敏感,希望成稿后對方能看一下。這也是我鼓勵大家多寫自己的原因,多寫自己,還是很有空間的。
郭玉潔:這個問題本身就很難。其實這種寫作的倫理它也是變化的,也不是說我們有一個什么樣的倫理,我們就一直按照這個倫理運作——話說回來,誰規(guī)定的這個倫理?真的不是這樣。
很多時候我覺得倫理是隨著時代、媒介在改變。像之前我在所謂新聞專業(yè)的、以調(diào)查報道為主的媒體工作的時候,你怎么可能把這個報道給對方看?那你還能發(fā)嗎?你本身就是在寫批評報道,在寫哪個地方的官員或者哪個企業(yè)的老總,你怎么能……你不能讓他知道,要不然這篇報道根本出都出不來。
我后來的總結(jié):倫理就在于社會利益和公共利益在哪里。比如說批評報道,那當(dāng)然是有公共利益、有公共價值的,你要站在公共利益這一邊。
另外有一點就是我越來越感覺到:媒體和采訪對象有權(quán)力關(guān)系。馬爾科姆在里面講的其實就是權(quán)力關(guān)系:你跟采訪對象是什么樣的一種權(quán)力關(guān)系?是他的權(quán)力比你大,還是你的權(quán)力比他大?在這個時候需要衡量。
我后來經(jīng)常覺得我能夠理解采訪對象,或者替他們多考慮一點,主要指普通人,因為我覺得他們不知道媒體的力量有多大。這個報道真的出來之后,對他們生活的影響會很大。
我們后來都講一句話:不值得為了一篇稿子去毀滅一個人的生活。做到后來,我們對于媒體的力量其實是有一個反思的:你坐擁媒體,你手里有放大器,你要做什么事情,還是應(yīng)該要慎重。
六、“非虛構(gòu)”是可以教的嗎?
主持人:我們知道李梓新老師二〇二五年去英國的東英吉利大學(xué)學(xué)習(xí)過非虛構(gòu)創(chuàng)意寫作。非虛構(gòu)寫作這個事情可以教嗎?
李梓新:這個話題玉潔老師待會兒可以也談一下,她也在臺灣學(xué)了文學(xué)創(chuàng)意寫作。
我認(rèn)為當(dāng)然是可以教的。因為非虛構(gòu)寫作像我剛剛所說,這是一種有設(shè)定的創(chuàng)作游戲。這個設(shè)定里邊的種種考量,包括文化、倫理等等,這些東西肯定都是可以交流的。
比如我們在 UEA (東英吉利大學(xué))上的課基本沒有授課環(huán)節(jié),大家百分之八十的時間都是在討論作品。國外創(chuàng)意寫作要workshopping,大家十個人左右坐下來:這周輪到你們幾個人要讀這些作品。
這個讀不是當(dāng)場讀,是在上課之前幾天提前 email 發(fā)到所有人的郵箱里邊。他們講講,我們提一些問題評論之后,回頭還得給h作者用 email 寫一個點評。
我原來一直沒有用英文寫過文學(xué)性的東西。這個過程當(dāng)中我覺得:我其實不是一個讀英文文學(xué)很多的人,包括翻譯版作品我都讀得很少。可能原來都是做新聞,就看社科類的為主,所以我這方面其實比較薄弱。
但在UEA,非虛構(gòu)創(chuàng)意寫作是放在文學(xué)的范疇下的,幾乎沒有人談新聞。我有一個在 BBC 工作好多年的同學(xué),一開始還跟我說要去抗議:哎,這里的人怎么都不談新聞,都在談文學(xué)?
最后整一年里只有一門課是做了新新聞主義,其他的課都在談各種各樣的流派,都是很文學(xué)的一些東西,比如本雅明的城市漫游的寫作之類。對我來說,它拓寬了我的閱讀面。因為如果你沒有這個機會,你也不會去讀那么多書、那么多作品,我也不會去讀伍爾夫的一些東西。
在UEA虛構(gòu)、非虛構(gòu)不那么分,它采取的是在中間的一個創(chuàng)作理念。因為英文創(chuàng)作在近現(xiàn)代大概有二百年沒有中斷過,我們今天去讀二百年前的作品,它的英文跟今天差不多,基本是相通的,不會像莎士比亞那種。但你想想我們二百年來中文這里邊的詞匯、句法變化了多少——我們這里是斷裂的——但是人家的延續(xù)性是蠻強的。
稍微回應(yīng)你剛剛講的 personal 和 corporate 的問題:不是說我寫了很新聞的一個作品——讓我很意外的是,我當(dāng)時寫的是我自己的一段經(jīng)歷。我因為原來在 UCL 讀過一個碩士,在二〇〇九年的時候。我讀完回來,就創(chuàng)辦了“三明治”。但這中間我也試圖尋找了一些工作,在一家國際公關(guān)公司工作過一年。我是在這個過程中創(chuàng)辦了“三明治”,我當(dāng)時寫的就是這個過程。
對我來說,我已經(jīng)寫得很敘事了:我寫我要離開英國之前,如何把積累了一大罐的硬幣拿去Sainsbury's超市買三文魚,我想當(dāng)天烤著吃,吃完我就要離開英國。結(jié)果有個人在那邊抗議說你這一大堆硬幣什么時候數(shù)得完?我就記錄一些這樣的事情。后來我回國之后,本來想回《二十一世紀(jì)經(jīng)濟報道》,就看到我們原來的一個主編,他的頭埋在舊紙堆里邊,他在抽煙。
我覺得我已經(jīng)寫得很個人化了。但對他們來說,他們提的問題是:What's your motive?你的動機是什么?
我對這個詞很陌生,什么是動機?
他們講的寫作是說:當(dāng)你不斷地從一個事跳到另外一個事——你先從英國回來了,你去找工作,你又感受到什么——你這種寫作過于事實層面了,過于以一個 event (事件)為主來驅(qū)動。(在中文世界)我們很習(xí)慣這種事實層面的驅(qū)動。
但實際上他們想看到的是:在這個過程當(dāng)中,作者內(nèi)心感受的體系是什么?你怎么理解這件事?這件事對他們來說更重要,因為事實我們永遠(yuǎn)講不完。
今天當(dāng)我在國內(nèi)談非虛構(gòu)時,我說非虛構(gòu)是被自己的情感,或者說你內(nèi)心的那樣一個議題所驅(qū)動的,大多數(shù)人覺得有點不能理解。但我覺得我讀了UEA之后就比較遵從這一點:寫非虛構(gòu),你要先建立起你情感內(nèi)核里邊的邏輯,然后再由它來組織你想寫進來的事情。
郭玉潔:其實我也讀過創(chuàng)意寫作,真的是這樣。但那時候我其實是因為不想干媒體了,在媒體待著很煩,想離開一段時間,所以就去讀了創(chuàng)意寫作。
讀了之后,我就發(fā)現(xiàn),其實寫作是沒有辦法教的。
那時候我也很同情我們的老師:他站在臺上,我們班里大概十幾個人——我覺得寫作者都是一些很內(nèi)向、很脆弱的人,也不太想發(fā)表意見,也不想讀自己的作品,也不想評論其他人的作品。課堂真的……老師可能也不知道該怎么應(yīng)對。
但那時候我又想到了在媒體工作的時候。我覺得有一種方式,很像我們在媒體里面的操作:一個編輯是可以教好一個記者或者作者的。
我自己其實做了很長時間的編輯。我在做的一件事情就是幫助記者。我完全相信每個人都有自己可以寫的故事。我也覺得喜歡寫作的人,在題材或者文字里都有一些閃光點。可是互聯(lián)網(wǎng)寫作之后,因為一切太容易了,寫作變得太……所以大量的文字淹沒了這些閃光點。
我覺得編輯的能力就體現(xiàn)在:能不能找到這些閃光點,幫助他們把這些閃光點凸顯出來。從不及格到及格是可以的,但及格之后能寫到多好,那完全看自己。
創(chuàng)意寫作有一個問題是,可能會讓大家放棄自己,就覺得你上一堂課技能就能提高。但其實不然,它完全取決于你自己在寫作當(dāng)中投入了多少。
所以我經(jīng)常跟初學(xué)者或者以前我們的記者說:你就先寫,你不要想那么多。我們就是想得太多了。你先寫,寫完之后你就去——契訶夫?qū)δ贻p小說家的一個建議——把前面一半都砍掉,從中間開始。
俞冰夏:我沒上過寫作班,我也不知道怎么教寫作。去年李梓新邀請我去上一個工作坊,我嘗試一下之后覺得我真的是太不適合當(dāng)老師了。我全家全是老師,我是非常警惕這種說教的,我不知道怎么教別人干任何一件事情。
寫作本身對誰都不是一個問題,關(guān)鍵是像梓新剛才說的動機的問題。想了半天,我覺得其實中國文學(xué)很大的一個問題是唯心主義與唯物主義的問題。
我們長期以來用一種唯物主義思維思考問題以后,始終沒有正視自己的存在,不知道這個東西的本質(zhì)是什么。人其實活在這個世界上這件事是有一個傾向性的。它不是一個遭遇發(fā)生在你身上。
我們看的唯物主義文學(xué)(我說的是小說未必就是非虛構(gòu))經(jīng)常有一種想法:所有事情是發(fā)生在這個人身上的,而不是這個人本身有點什么——但其實發(fā)生在你身上的事情是一個必然的東西,因為只有當(dāng)你如此存在時,這些事情才會發(fā)生在你身上,這當(dāng)裁為分割的。比方說《撒旦探戈》是一個唯心主義的農(nóng)民文學(xué),那么我們這里的農(nóng)民文學(xué)很多是唯物主義的農(nóng)民文學(xué)。如果不能把這個東西分清楚的話,我認(rèn)為寫作沒法進行下去。
哪怕你是再卑微的一個人,也有自己的思想,也有自己的主體性。必然性不是說你必須去選擇你要做什么樣的人,不是這個,這你沒有選擇,我只能說可能就是想這個問題本身比較重要,至于具體的寫作,我自己覺得反而沒有什么必要在寫作這個事情上面花太多的精力。
第一要賣錢,我認(rèn)為這是最重要的。第二,你要有你自己的本質(zhì)。所有人想要買的都是你這個人的本質(zhì),而不是你寫得多好。你寫得再好,可能都很難賣錢。
大家買比如說余華老師的書,是因為他可愛,對不對?不是因為他寫得有多好……我認(rèn)為,作家的人格要比作家的作品要重要得多,形成人格可能更重要一點。我是這么想的,我不知道我對不對。
稿件初審:駱玉龍
稿件復(fù)審:董彥樂
稿件終審:劉 燏
![]()
![]()
三明治4月每日書讀書主題班
三明治4月每日書夢核主題班
![]()
![]()
![]()
三明治位于上海徐匯區(qū)建國西路煥新的"靈感"空間,為上海文藝學(xué)術(shù)活動提供免費空間支持,
【往期活動】
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.