![]()
據英國媒體報道,美國總統唐納德·特朗普就伊朗戰事發表黃金時段講話,其中包含關于委內瑞拉的驚人言論、混亂的戰爭時間線表述,以及在燃油價格暴漲之際對油價的種種承諾。
據英國媒體報道,唐納德·特朗普總統于周三晚間發表黃金時段全國講話,正式通報美以聯合對伊朗作戰的最新進展。
此次沖突已導致汽油價格飆升、至少13名美軍士兵身亡,并令全球經濟陷入動蕩(which has sent petrol prices soaring, resulted in the deaths of at least 13 American service members and sent the global economy into turmoil)。
數周以來,他與美國高級官員在一系列問題上說法相互矛盾:這場代價高昂的戰爭何時結束、作戰目標是什么,以及當局是否決定向伊朗派遣地面部隊。
特朗普本人對新聞報道愈發惱怒,也始終未能找到一套能讓廣大公眾認同的說法,來解釋他為何發動這場戰爭,以及又將如何結束戰爭。
![]()
但在這場全國講話中,總統照著講稿發言,既沒有透露這場持續沖突的新消息,也沒有明確未來幾天或幾周將采取何種行動(But on the national stage, with prepared remarks before him, the president offered neither fresh information on the ongoing conflict nor clarity on how he will proceed in the days and weeks ahead)。
相反,他似乎即興長篇大論地談起了委內瑞拉、所謂的美國汽油儲備、陣亡美軍士兵的遺言,以及美國火力的壓倒性優勢——即便與此同時,他還在要求北約(NATO) 盟國提供援助。
以下是他的講稿中的五大瘋狂言論。
1. 特朗普聲稱美軍“占領”了委內瑞拉
特朗普周三聲稱,美軍在“拿下委內瑞拉”的行動中完成了“出色表現”。此前數周,他一直在談論“管理”這個南美國家,并利用其政治轉型為美國石油公司謀取利益。
據美國《鏡報》報道,特朗普在講話中宣稱:“我還要感謝我們的軍隊,他們在短短幾分鐘內就拿下了委內瑞拉,表現極為出色(I also want to thank our troops for the masterful job in taking the country of Venezuela in a matter of minutes)。”
他指的是今年1月對委內瑞拉首都加拉加斯發動的突發夜間軍事襲擊,此次襲擊造成大量人員傷亡,并抓獲了前總統尼古拉斯·馬杜羅。
![]()
“這次打擊迅速、致命、猛烈,贏得了全世界所有人的尊重(That hit was quick, lethal, violent and respected by everyone all over the world)。”他如此宣稱。
然而事實上,抓捕馬杜羅的行為遭到了美國盟友與對手的強烈反對,包括在馬杜羅出庭受審當天召開的聯合國安理會緊急會議上。
2. 油價飆升之際,特朗普卻稱美國人“汽油多得用不完”
盡管美國民眾對他的不滿達到前所未有的程度,特朗普仍極力強調自己領導下的美國經濟表現強勁,并試圖緩解人們對戰爭持續導致汽油價格不斷上漲的擔憂。
特朗普辯稱,憑借其任內推行的“多開采,寶貝,多開采”(drill baby, drill)國內石油生產立場,美國擁有充足的燃料儲備。據美聯社報道,特朗普聲稱,美國的石油和天然氣產量已超過沙特阿拉伯與俄羅斯的總和。
美國能源信息署(EIA)數據顯示,2025年美國日均原油產量達1358萬桶,為全球第一大產油國。俄羅斯與沙特分列第二、三位,日均產量均超950萬桶。
![]()
本周,受伊朗沖突持續推高全球燃油價格影響,美國汽油均價自2022年以來首次突破每加侖4美元(相當于國內 7.3 元一升)。
美國駕車者上一次集體支付如此高昂的油價還是在近四年前,即俄烏沖突爆發之時(The last occasion US motorists collectively paid this much at forecourts was nearly four years ago, following Russia's invasion of Ukraine)。
3. 特朗普調整戰爭時間表:“還剩兩三周”
自美國和以色列于2月28日首次襲擊伊朗以來,總統及其高級官員就這場沖突的持續時間一直說法不一(Since the US and Israel initially struck Iran on 28 February, the president and his senior officials have provided inconsistent responses regarding the conflict's duration)。
2月29日,特朗普對記者表示,作戰“將持續到我們所有目標達成”。隨后他又稱戰爭會在四、五甚至六周內結束。如今戰事已接近第六周,特朗普仍在三種表態之間搖擺不定:宣稱取得全面勝利、暗示即將準備從中東撤軍,以及威脅要進一步升級沖突。
周三,特朗普再次推遲了戰爭的結束期限。據戰略與國際研究中心估算,這場戰爭每天耗費美國約8.914億美元(On Wednesday, Trump again extended the deadline for the war, which the Centre for Strategic and International Studies estimates is costing the US approximately $891.4 million daily)。
![]()
他表示:“我們正按計劃很快完成美國所有軍事目標。未來兩到三周,我們將對他們發動極其猛烈的打擊,把他們打回該去的石器時代。”
4. 特朗普呼吁美國民眾將這場戰爭視為對自身未來的一項投資
特朗普稱:“這是對你們子孫后代未來真正的投資。全世界都在注視著,他們難以置信這種力量、實力與卓越,眼前的一切讓他們嘆為觀止!”然而,美國的海外盟友對其軍事實力并未表現出多少欽佩,響應號召加入特朗普發起的這場沖突的請求也基本遭到拒絕。
油價飆升之際,華盛頓方面遭到包括英國首相基爾·斯塔默爵士在內的歐洲盟友廣泛譴責(Amidst soaring petrol prices, Washington has encountered widespread condemnation from European allies, including U.K. Prime Minister Sir Keir Starmer)。
周三,斯塔默在唐寧街新聞發布會上表示,拒絕參與這場戰爭后,他指出:“越來越明顯的是,在世界持續動蕩的當下,維護本國長遠國家利益,需要與歐洲盟友建立更緊密的伙伴關系。”
英國向歐洲靠攏,清晰表明其外交政策正脫離所謂的“特殊關系”(Drawing closer to Europe represents a clear indication of British foreign policy moving away from the so-called 'special relationship.')。
![]()
5. 特朗普對沖突局勢的說法與現實相悖
周三,特朗普稱伊朗領導層為“新政權”,盡管現任最高領袖穆杰塔巴·哈梅內伊只是遇刺身亡的阿里·哈梅內伊的繼任者。
他還堅稱戰爭已接近尾聲,隨后又表示戰事可能還會持續至多三周。德黑蘭方面稱,美方與伊朗并未開展實質性談判,而特朗普則多次威脅要進一步升級戰爭。
兩名民主黨議員周三發表聲明,譴責此次講話“邏輯混亂”,稱其幾乎沒有回應“美國民眾最基本的問題”(Democrats condemned the address as "incoherent" and as doing little to address "the most basic questions of the American people,")。
參議員馬克·沃納指出,這場沖突已導致汽油價格上漲,同時柴油、化肥、鋁及其他必需品價格也不斷攀升,其影響將在未來很長一段時間內持續波及經濟。他認為,特朗普應當向美國民眾更清晰地說明這場沖突的相關情況。
與此同時,參議員克里斯·墨菲發表聲明稱,“這番講話所基于的現實,只存在于唐納德·特朗普的腦海中” 。
![]()
墨菲接著指出:“聽完這場講話,沒有一個美國人能搞清楚,我們是在升級戰爭,還是在緩和局勢(no one in America, after listening to that speech, knows whether we are escalating or deescalating)。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.