NASA宇航員公開承認：醫生至今未查明他在太空失聲的原因

他在太空中突然無法說話。這位NASA宇航員表示，這次突發健康險情至今仍是個謎。

據美聯社報道，今年早些時候促成美國國家航空航天局（NASA）首次太空醫療撤離的宇航員于周五表示，醫生至今仍未查明他在國際空間站突然發病的原因（doctors still don’t know why he suddenly fell sick at the International Space Station）。

四度執行太空任務的宇航員邁克·芬克稱，事發在1月7日，當時他正在為次日的太空行走做準備，隨后吃晚餐。

他突然無法說話，且當時并未感到疼痛，但焦慮的同伴看到他狀態異常后立刻采取行動，并向地面飛行醫生請求支援。

“事發毫無征兆，來得異常突然?！彼谛菟苟丶s翰遜航天中心接受美聯社采訪時說道（“It was completely out of the blue. It was just amazingly quick,” ）。

現年59歲的芬克是一名退役空軍上校。他表示，這次突發狀況持續了大約20分鐘，之后他就感覺恢復正常。

并且直到現在身體狀況都良好。此前和此后，他都從未出現過類似情況（He said he still does. He never experienced anything like that before or since.）。

醫生已排除心臟病發作的可能，芬克也表示自己當時并非被食物噎住，但除此之外其他病因仍在排查中，這一情況可能與他累計549天的失重環境經歷有關（but everything else is still on the table and could be related to his 549 days of weightlessness）。

事發時，他已在國際空間站執行最新任務五個半月，病癥來襲時快得就像“一道極其迅猛的閃電”（He was 5 ? months into his latest space station stay when the problem struck like “a very, very fast lightning bolt.”）。

“同事們當時明顯看出我情況不妙，”他說，六名乘員全都圍了過來。“短短幾秒鐘內，所有人都立刻行動了起來。”

芬克表示，他無法透露更多關于這次病情的細節。他說，航天局希望確保其他宇航員在遇到突發狀況時，不會擔心自己的醫療隱私被泄露。

他提到，事發時空間站上的超聲設備派上了用場。返回地球后，他接受了大量檢查。NASA 正在仔細梳理其他宇航員的醫療記錄，查看太空中是否曾出現過類似病例。

上月末，芬克主動公開自己就是那位患病的宇航員，以此平息外界不斷的猜測（Fincke identified himself late last month as the one who was sick to end the swirling public speculation）。

他仍因自己生病導致太空行走取消而深感愧疚——那次本會是他的第10次太空行走，也是同事澤娜·卡德曼的首次太空行走——并且還使得她和另外兩名機組人員不得不提前返航。

SpaceX于1月15日將他們接回地球，比原計劃提前了一個多月，落地后他們便直接前往了醫院。

“我一直身體都特別好，運氣也不錯。所以這次突發狀況讓所有人都很意外（I’ve been very lucky to be super healthy. So this was very surprising for everyone）?！彼f道。

在NASA新任局長賈里德·艾薩克曼下令他別再道歉后，芬克才不再向眾人反復致歉。

“這不是你的問題，是太空的問題，不是嗎 （This wasn’t you. This was space, right）？”同事們紛紛安慰他，“你沒有讓任何人失望?！?/p>

他向來樂觀，始終盼著有朝一日能重返太空（Ever the optimist, he’s holding out hope that he can return to space one day）。