張雪峰女兒張姩菡發文緬懷爸爸

據湖北日報報道，3月26日，主持人沈南發視頻悼念張雪峰，稱謝謝他為寒門學子打造“梯子”。

張雪峰女兒@張姩菡Elle發文回復： “謝謝叔叔，我爸爸很偉大，他們說天上的文曲星換屆了，選中了爸爸。”

The sudden passing of Zhang Xuefeng, a prominent entrepreneur in education, has sparked widespread mourning across Chinese social media.

On Thursday, host Shen Nan paid tribute to Zhang, thanking him for helping students from disadvantaged backgrounds find pathways to a better future. Zhan's daughter, Zhang Nianhan, responded with an emotional message, describing her father as "great" and poetically saying he had been "chosen by the Wenquxing (a god of literature)" — a remark that moved many to tears.

不少網友在評論區回復，希望女兒堅強起來，能健康快樂地成長。

Many netizens left supportive comments, encouraging her to stay strong and wishing her a healthy and happy life.

3月24日，蘇州峰學蔚來教育科技有限公司發布訃告稱，張雪峰因突發疾病，經搶救無效不幸去世。記者了解到，24日中午12點26分，張雪峰在公司跑步后出現不適，被緊急送至醫院。遺憾的是，經全力搶救無效于下午3點50分不幸去世。醫院診斷，原因為心源性猝死。

Earlier, on Tuesday, Zhang's company announced that he had died after a sudden illness. He reportedly felt unwell following a workout at work and was rushed to the hospital, but despite extensive efforts, he passed away that afternoon. The cause of death was identified as sudden cardiac arrest.

數據顯示，心臟驟停超過4分鐘，腦組織會發生永久性損害，超過10分鐘就會腦死亡。因此，“心源性猝死”救援有“黃金4分鐘”的說法，遇到“猝死”患者時，應第一時間撥打急救電話120，說明情況和所處位置。在專業救護人員到達之前，心肺復蘇是延續患者生命最重要的方法。但是，按壓胸口這個看似簡單的動作，要做到規范操作，并不簡單。

Medical data underscore the urgency of such cases: brain damage can begin within minutes after cardiac arrest, making an immediate response critical. Promptly calling emergency services and performing CPR before professionals arrive can significantly increase the chance of survival, though proper technique remains essential.

來源：中國新聞社 極目新聞 湖北日報 沈陽晚報 央視新聞 人民日報

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！