5.8億美元押注油價跌！特朗普一喊話就賺錢，到底是誰在操盤？

3月23日午夜剛過，這一天就以一種近乎噩夢的方式開場。救援人員在伸手不見五指的深夜里，沖向紐約繁忙的拉瓜迪亞機場跑道。22分鐘前，加拿大航空快捷公司8646號航班的駕駛艙已被撞得扭曲變形。

這架飛機與一輛港務局消防車相撞，而那輛消防車當時正高速趕往另一處并不相關的緊急事件現場。救援人員手忙腳亂地將40多名受傷乘客送往附近醫院。

他們也在紐約皇后區的現場，找到了兩名當場身亡的年輕加拿大飛行員的遺體。值班的空中交通管制員情緒崩潰，把心里話對一名剛抵達的飛行員傾吐出來。

“我們之前在處理一起緊急情況，”這名管制員說，“我搞砸了。”“不是的，兄弟，”飛行員回答，“你已經盡力了。”

這位飛行員說出了許多美國人的心聲。人禍或許直接導致了美國14個月內第二起致命客機空難，但更多人認為，真正的責任在一個早已失靈的體系，以及一個很久以前就把優先事項“帶偏軌”的國家。

美國機場在唐納德·特朗普重返白宮之前就已人手不足、管理混亂。特朗普上臺后又讓危機雪上加霜：在“政府效率部”推動下，美國聯邦航空管理局裁撤了數百名較新的雇員，隨后又部分返聘。飛行員們已連續數月發出警告：拉瓜迪亞機場的跑道秩序混亂、險情頻發，這是一場遲早會發生的危機。

航空專家布賴恩·菲爾科告訴《衛報》：“別再假裝我們不明白這種事發生在什么樣的條件下。”偉大帝國的興起與注定的衰落，就像驅動人類歷史的強大洋流。但不同于世界大戰或大規模襲擊，大國的終結很少能被精確標注在某一個時刻。

它往往以海明威式的方式到來——先是漸漸地，然后是突然地。如果要用某一天來標記這種從緩慢腐朽轉向快速敗壞的模糊過渡，來概括美國從全球超級大國神壇滑落的24小時，那么只能是3月23日。

這就是特朗普時代的清晨：人們從客機墜毀的刺耳新聞中醒來，接著迎來一整天的余震，而其中相當一部分焦慮，來自“坐在頂端的人”所帶來的不確定性。但不要誤會：白宮橢圓形辦公室里一整天的搖擺，只是撼動了一個早已長時間失速下墜的國家。

政府一方面拒絕為基本民生與基礎設施提供資金，另一方面卻把這個曾經世界第一經濟體的巨額財富，投入無盡的海外戰爭、國內的警察國家機器，以及一個吞噬社會食物鏈的億萬富豪式“掠奪性統治”。

這個國家仍緊抓一種幻想：地球生態系統并沒有在快速崩塌。午夜的空難讓拉瓜迪亞機場——美國最大城市最重要的國內樞紐——停擺了大半天。但同一種腐爛正在整個美國航空系統蔓延。

在休斯敦喬治·布什洲際機場，旅客在C航站樓的安檢隊伍里緩慢前行。美國運輸安全管理局的安檢人員經費在38天前就已見底，卡在一場僵局里；僵局的導火索，是其“姊妹機構”美國移民與海關執法局被指采取不人道的執法手段。由于拿不到月度工資，許多安檢人員選擇請病假或干脆辭職。

在人員最短缺的機場，排隊時間最長可達4小時。“這太荒唐了。”一名旅客周一抵達休斯敦喬治·布什洲際機場時說。當時，機場只有兩個安檢通道開放；在36%的安檢人員請病假的情況下，隊伍最長排到3小時。

類似的“恐怖故事”并不少見。奈·德德里克排隊6個多小時后錯過了回波士頓的航班，最后只能在航站樓里過夜。更令人意外的是，特朗普政府還在這場混亂中“火上澆油”。

就在這個周一的混亂進程里，100多名穿著戰術裝備、持槍的美國移民與海關執法局人員涌入十多個美國主要機場，其中包括休斯敦，也包括下午才重新開放的紐約拉瓜迪亞機場。這些執法人員并沒有接受過旅客安檢培訓。

至少在行動開始階段，他們大多只是三三兩兩站著，常常低頭看手機。但他們穿著軍式裝備的威懾性存在，卻持續提醒著公眾：在這個警察國家，維持“秩序”的資源似乎永遠無限，哪怕人們被困在隊伍里動彈不得。

但3月23日的現實，恰恰就是如此。在一連串扭曲事件之后——從洛杉磯到華盛頓，國民警衛隊上街巡邏；蒙面執法人員在城市街頭抓走零工；軍方在加勒比海炸毀漁船；再到對遙遠土地的無休止轟炸——軍國主義、死亡與毀滅，似乎被包裝成了某種“美國式日常”。

在費城國際機場D、E航站樓的安檢區域，美國移民與海關執法局、其“執法與遣返行動處”以及國土安全部人員集結。

當這個不道德的軍事怪物在政治體內擴散時，一個正在走向衰敗的共和國的余燼里，也有人能賺到大錢。周一早上6:50，在兩名遇難飛行員遺體不久前在紐約皇后區被抬出后不久，華爾街的交易員注意到一些不同尋常的動靜。原油期貨市場本就因伊朗戰爭引發的供應沖擊而劇烈波動。此時，市場突然出現了5.8億美元的押注，賭油價會下跌。

幾乎就在同一時刻，標普500指數期貨的交易員也看到了約20億美元的押注，賭股市會上漲。那時，市場原本還沉浸在一個相對平靜的早晨里。

特朗普隨即登場。周六夜里，他在“真相社交平臺”上發出極具爆炸性的威脅，聲稱除非伊朗重新開放霍爾木茲海峽供航運通行，否則美國將炸毀對方的發電廠；多名專家認為，這將構成戰爭罪。到了周一早上7:05，劇情卻急轉直下。特朗普又聲稱和平談判正在進行，轟炸計劃暫緩。

這對伊朗、以及所有不愿看到戰爭罪的人來說當然是好消息。但對那些時間點“恰到好處”的期貨交易者而言，這更是天降利好：在總統缺乏證據支撐的說法推動下，道瓊斯指數飆升、原油價格跳水，他們從中賺走了數千萬美元。

但真想查清誰做了這筆交易，恐怕并不容易。和美國聯邦航空管理局、美國運輸安全管理局一樣，美國證券交易委員會也在特朗普治下被裁撤、被削弱。據報道，該機構的執法主管因與高層就調查“與特朗普家族相關交易”發生沖突而憤然辭職。

周一像是獨裁者想看到的世界切片：公眾在機場被持槍者震懾，士氣低落到無力反抗赤裸裸的腐敗。在這種氛圍里，所有人都在搶著把每一分錢榨到手，仿佛美國正變成另一家即將倒閉的“特朗普賭場”。

最可能從內部摧毀這個墮落而奢靡的美國的“終極癌癥”，在周一的新聞里甚至沒有占據頭版或黃金時段。當華爾街的騙子們還在數鈔票時，太陽升起在菲尼克斯上空，連續第6天用破紀錄的3月高溫猛擊亞利桑那沙漠。亞利桑那州坦佩的公寓樓與住宅區，遠處可見菲尼克斯的天際線。

當地時間上午11:55，菲尼克斯天港國際機場的氣溫達到華氏94度，創下3月23日歷史紀錄，并繼續沖向當日最高華氏100度。科學組織“世界天氣歸因組織”報告稱，本月席卷美國西部的極端熱浪由化石燃料生產驅動，“如果沒有氣候變化，這一事件幾乎不可能發生”。

這種諷刺幾乎讓人難以承受：美國總統一邊以可能構成戰爭罪的威脅來維持油輪通行，一邊他的親信通過原油期貨交易發財。

但事情還不止于此。當菲尼克斯在高溫中“燃燒”時，特朗普政府宣布將動用10億美元納稅人的錢，阻止一家法國企業在美國海上建設風電場。而這些風電場本可降低美國對化石燃料的依賴——也正是這些燃料在推動氣候變化與世界戰爭。

自由就這樣死去——在震耳欲聾的否認聲中。否認石油、煤炭與天然氣正在摧毀地球。否認美國對賭博的上癮。否認一個被剝奪“黃油”卻被展示“槍支”的公民社會，不會起來推翻國王。否認那些內部人無法把不義之財帶走。

等他們死去時，他們會和被他們火化的民主一樣，化為灰燼。當地時間傍晚6:30，得克薩斯州阿瑟港——美國石油生產的中心——被最后一記“業力回旋鏢”擊中。

窗戶震顫，居民收到就地避難命令；人們抬頭看到，巨大的瓦萊羅煉油廠發生爆炸，黑煙沖天。好消息是沒有人嚴重受傷。爆炸似乎是工業事故，而非與戰爭相關的恐怖襲擊。