1928年,昭和天皇的弟弟秩父宮殿下來到北海道,這位人稱「運動親王」的皇族,登上了俱知安町和新雪谷町之間的活火山「安努普利」(ニセコアンヌプリ)。
這位親王真的很愛運動,他不只爬山,而且還從山上滑雪下來。而就在這一年,日本滑雪選手也是第一次在冬季奧運出賽。滑雪成了1928年日本社會最火爆的熱門關鍵字,而秩父宮殿下滑雪的「二世古」,自然立刻涌入了大量民眾,引爆了滑雪潮。
將近百年后的現在,二世古再次火爆:從澳洲到歐洲,大量外國觀光客涌入二世古,他們都來JAPAN(日本)的二世古尋找「JAPOW」。
![]()
得天獨厚的「粉雪」讓二世古再次偉大!
JAPOW其實就是Japan Powder snow的簡稱,而Powder snow(粉雪)是最適合滑雪的雪質。二世古因為有著來自西伯利亞的冬季冷空氣,加上「二世古連峰」曲折綿延的地形,這片粉雪天地完全就是滑雪客夢寐以求的天堂。
這幾年就算沒有皇族來滑雪,就算冬季奧運還沒到,二世古卻依舊成功地點燃了全球滑雪潮。
在日本各處鄉鎮正在汲汲營營地透過觀光進行地方創生的同時,因滑雪潮爆紅的二世古早一步達成了目標:這里在鄉鎮經濟效果、移入人口數、納稅金額等等方面,都達到了驚人的成績……「二世古奇跡」成了這幾年日本觀光界與地方創生面最紅的關鍵字。
![]()
二世古奇跡不是政府機關推廣觀光的口號,是諸多實際數據反映的實際成果。二世古也不是現在才突然熱門起來,2010年代后半,這里的地價便年年高漲,上升率連續數年都超過30%以上,而且數年來都是全日本第一。
去年二世古的外國客住宿人數將近84萬人次,而其中澳洲客人數最多——澳洲客早從2000年代起就發現了這個北海道大寶藏,他們一直是最熱愛二世古的觀光客。
但不只澳洲,還有香港、新加坡、泰國客與美國客等等,而且他們不但在滑雪季節拜訪二世古,還有許多富有階級外國客在此長住——這里有連東京都不一定常見的頂級法式餐廳、北歐風格的公寓式大廈(Condominium)、連店面服務人員都能用雙語流利對話。
從偏鄉到旅游熱點:二世古的翻轉靠「教育」
海外觀光熱潮炒熱了二世古,「二世古奇跡」成了近十年來許多日本鄉鎮自治體渴望的夢想,但二世古也曾經遭遇無數偏鄉一樣的困境:人口凋零、產業單一、學校即將廢校。
二世古奇跡確實讓二世古大發財,但是,這未必代表二世古解決了過去不景氣留下的所有問題。而現在地方政府與相關機構,想讓「奇跡」真正「落地」:讓已經乘上國際熱潮的二世古,透過這股國際熱,一起解決許多地方老問題。
2020年,二世古高中的新生僅剩9人。在日本,這通常意味著這所學校已經進入被并校的倒數計時。但二世古町政府與教育委員會卻反其道而行,他們意識到:教育必須與當地的國際化現狀接軌。
![]()
二世古的地方產業原本以農業為重,對這個全年均溫8度的嚴寒地區來說,農業是一個非常辛苦的產業。許多學生并不向往北海道農牧業漫畫《平民貴族》或《銀之匙》里的世界,他們寧可轉學到像札幌或東京這樣的大都市去。
但就在2026年4月,全新的「二世古國際高中」將在人口約5千人的二世古町成立。原有的二世古高中是以農業與觀光為主的定時制高中,但新的二世古國際高中則是以升學為主的全日制高中,校長的目標,是培養是具備「公民自豪感」(Civic Pride)的全球化人才。
校方聘請大量外籍助教(ALT),讓學生在校園內隨處可以進行英語實戰對話。更重要的是,課程設計不再只是死背單字,而是強調「異文化理解」。學生被要求去思考:為什么澳洲人喜歡這種生活方式?為什么東南亞游客重視這些細節?
二世古國際高中的「國際化」新校風明顯奏效,申請入學的學生甚至來自東京、大阪、與兵庫縣等地,有60多位日本各地的國中生申請入學,也有移居二世古的外籍學生申請,比起二世古高中9人入學的狀況,有明顯的改變。
有學生想來這里增進語文能力、學習國際文化,也有學生著眼于日后在二世古進行「觀光創業」的可能性,想在此熟悉外國觀光客旅游生態等等。無論他們來此求學的目的為何,對二世古來說,這是地方培育人才的起點,也是地方創生能夠長長久久的基礎。
二世古的另一個魅力:人見人愛的氣泡酒
二世古奇跡并非只有贊揚之聲,許多人都批評二世古奇跡很可能只是虛幻的「觀光泡沫」。記者谷頭和希撰寫的《二世古化的日本》(ニセコ化するニッポン)一書,介紹了「二世古化」這個概念:指的是特定地區瞄準特定客群,以設計游樂園的思維,挑選主客群會感興趣的設施或服務,投其所好地重新設計在地產業。
在過去日中外交尚未急凍之時,日本各地都有明顯的「中國化」現象:例如以服務中國客為主、投中國客所好的團客旅館、餐廳與觀光行程。
這樣的中國化觀光旅館或餐廳,在日中外交急凍,中客銳減的狀況下,面臨經營困境。最好的例子是愛知縣蒲郡市的「蒲郡旅館」:外交急凍后有超過2千名中國旅客取消訂房。
不管是二世古化或是中國化,這種瞄準特定客群的服務思維,還容易引發外資企業進入在地市場,服務本國客人,使得在地觀光產業面臨「看得到吃不到」的困境——山梨縣笛吹市的石和溫泉也有這樣的「中國一條龍」現象。
二世古也在2016年曝光了類似的驚人事實:當時二世古地區有大量新建的公寓式大廈與高級旅館正開始服務,但相對的,二世古町在地居民的所得竟然沒有相對提高。
![]()
水是故鄉甜,老鄉懂老鄉,一條龍服務會產生是合情合理的,因為只有中國人最懂中國客要什么。二世古的觀光產業要吸引其他國家的旅客,無法在「在地化」方向上勝過外資企業。
但是正如JAPOW……許多地方都有粉雪,但二世古的粉雪有獨一無二的魅力。二世古許多在地產業也在這股觀光潮中,積極思考自己的優勢。
對年均溫8度的二世古來說,釀葡萄酒肯定不是優勢:在地寒冷的氣候不適合葡萄生長,因為一般釀酒用葡萄,為了要增加糖分并降低酸度,通常會等到完全成熟后才采收。而二世古正因為寒冷,葡萄糖度難以提升,導致酸味依然顯著。
但在「葡萄酒王國」法國北方的葡萄產地「香檳地區」,反過來利用了寒冷的特點,他們并非將帶酸葡萄制作成紅酒,而是制作成被稱為「香檳」的氣泡酒。
香檳就能保留那份清爽的酸味,并轉化為清新細膩的氣泡感。二世古在地的本間夫婦采用了這個點子,他們選擇與香檳產區相同的主要栽種葡萄品種——例如黑皮諾(Pinot Noir)和夏多內(Chardonnay)等等,并以有機方式栽
種。他們不僅取得了釀造許可,還獲得了有機JAS 認證。
這讓二世古葡萄酒有了獨特性,沒有優勢的在地葡萄反倒產生了新的魅力。本間夫婦經營的「二世古酒廠」 (Niseko Winery)推出的有機氣泡酒,標榜使用100%在羊蹄山麓種植、100%無化學農藥與肥料的葡萄,大受歡迎。
因為這瓶氣泡酒是「只有在二世古才能品嘗到的氣泡酒」。具有在地的「風土性」的二世古氣泡酒,建立了獨一無二的獨特性。
同時,有了在地土產,許多農家開始專心經營精品酒莊,推出酒莊旅游行程。這讓二世古原本冬季活絡的觀光熱潮,可以在秋天就啟動。
正如同因為兩次世界大戰而遭重創的法國香
檳地區,在50年代開始積極發展酒莊旅游事業,讓游客可以直接品嘗產地佳釀、直接與酒莊交流、也打破法國酒莊過去只有貴族能進酒莊的隔閡。
當然,對二世古在地產業來說,氣泡酒事業也筑起了一道防御一條龍現象的高墻,得以在轉型在地農業的同時獲利。
二世古奇跡還在進行當中,同時二世古也在努力不要重蹈覆轍。北海道最早實施「住宿稅」(宿泊稅)的地區就是二世古,這里早在2019年便規定了2%的住宿稅(今年4月起調整為3%),在2024年創下了稅收將近5.5億日圓的驚人紀錄。
二世古享受著觀光熱潮,但它努力地降溫「觀光公害」(Overtourism)的發展,同時以各種方式積累在地教育與企業的能量。二世古正試圖證明:觀光奇跡不應只是一個等待破滅的巨大泡泡。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.