王室記者：受安德魯丑聞影響，尤金妮姐妹倆正面臨“個人危機”

尤金妮公主和比阿特麗斯公主在其父親、前約克公爵安德魯·蒙巴頓-溫莎被捕后，近期共同應對了一系列艱難處境。

據英國媒體報道稱，尤金妮公主與比阿特麗斯公主在父親安德魯·蒙巴頓-溫莎被捕后，正經歷“徹頭徹尾的個人危機”（Princess Eugenie and Princess Beatrice are said to be going through "a complete and utter personal crisis" ）。

姐妹二人近來與父親蒙巴頓-溫莎以及母親莎拉·弗格森保持著明顯距離。

兩人此前分別為約克公爵與公爵夫人，其王室頭銜已于去年被剝奪（who were known as the Duke and Duchess of York before their royal titles were stripped last year）。

此后，66歲的蒙巴頓-溫莎因涉嫌公職人員行為失當被拘留，雖很快獲釋，但案件仍在調查中。他本人否認存在任何不當行為（Although he was soon released, the case is still under investigation. He, though, denies any wrongdoing）。

尤金妮于本周一迎來36歲生日，但據了解，今年所有慶祝活動均低調私下舉行。

王室記者馬特·威爾金森在尤金妮生日當周表示：“我對比阿特麗斯和尤金妮都抱有同情，也希望她們能在某種程度上重新得到王室的認可與重用。”

“我認為國王并不希望她們為父母的過錯付出代價，但眼下民眾似乎并未廣泛同情她們。她們很可能正深陷一場徹頭徹尾的個人危機（They're probably going through a complete and utter personal crisis）。”

不過威爾金森認為，姐妹倆擁有包括丈夫在內的強大支持體系。

他還表示：“我不希望無辜的人遭遇不幸，而她們本身確實沒有做錯任何事，而且我相信她們能夠挺過去。”

“我認為她們身邊有足夠的支持體系，也不缺錢。她們的丈夫都十分支持她們，而且家境優渥，所以我覺得她們能夠應付得來。”

事實上，育有兩個孩子的尤金妮上月被拍到在瑞士享受滑雪度假。

而據稱，比阿特麗斯近幾個月對父親表現出了更多的支持（Beatrice, though, has allegedly shown more support towards her father in recent months）。

就在他被捕前幾周，她還和他一同騎馬出游。據報道，兩人在溫莎城堡旁的霍姆公園庭院內逗留了45分鐘以上。

據悉，37歲的比阿特麗斯也曾前往皇家小屋，而安德魯后來已搬離此處。

對此，姐妹倆的一位友人表示：“她們并沒有拋棄他，但一切顯然都十分緊張、艱難（They aren't turning their backs on him. But everything is obviously very strained and hard）。”

威爾金森先生接受了《Hello!》雜志采訪，該雜志稱尤金妮在生日當天保持低調（Mr Wilkinson spoke to HELLO! Magazine, which reports Eugenie kept a low profile on her birthday）。

報道提到，這位曾在美術館工作的王室成員刻意避開了公眾視線。

自2月19日蒙巴頓-溫莎先生被捕以來，已是兩個孩子母親的尤金妮僅公開露面過一次。

本周，前BBC王室記者珍妮·邦德在接受《鏡報》獨家采訪時表示：“尤金妮和比阿特麗斯如今肯定都感受到了輿論矛頭轉向她們所帶來的巨大壓力。”

“所以我很懷疑，她這次生日還會有什么心思大肆慶祝（And so I doubt whether this birthday will be one she will particularly feel like celebrating in a big way）。”