其實(shí)小編我也挺喜歡日本人的送禮文化,記得日本朋友來(lái)拜訪,他們基本不會(huì)空手。帶的東西也不貴,可能就是一盒點(diǎn)心、一袋小零食,但選得挺認(rèn)真,包裝也很講究,一般也是可以吃的日本特產(chǎn),讓收的人沒(méi)有心理壓力也高興。
![]()
這種事情一開(kāi)始會(huì)覺(jué)得是禮貌,多經(jīng)歷幾次就會(huì)發(fā)現(xiàn),它更像一種默認(rèn)操作。很多場(chǎng)合,其實(shí)不需要特別強(qiáng)調(diào)關(guān)系,但這個(gè)“小動(dòng)作”會(huì)把關(guān)系穩(wěn)住,讓人之間的往來(lái)顯得順一點(diǎn)。
如果往前看,這個(gè)習(xí)慣并不是近幾十年才有。以前日本人們?nèi)ネ獾貐萆裆纾貋?lái)會(huì)帶點(diǎn)御守或者當(dāng)?shù)貣|西分給家里人,說(shuō)白了,就是把“這趟經(jīng)歷”帶回來(lái)。后來(lái)交通方便了,旅游多了,各地開(kāi)始專(zhuān)門(mén)做特產(chǎn),慢慢就變成現(xiàn)在這種伴手禮文化。
![]()
到今天,這件事已經(jīng)被做得很成熟。去車(chē)站、機(jī)場(chǎng)或者景點(diǎn)看一圈,賣(mài)的伴手禮基本都是一個(gè)邏輯:盒裝、里面是獨(dú)立小包裝、數(shù)量比較多,方便一人一份地分。它一開(kāi)始就不是設(shè)計(jì)給“某一個(gè)人”的,而是默認(rèn)要分給一群人,比如同事、朋友、鄰居。
價(jià)格也控制得很明顯,你會(huì)發(fā)現(xiàn)機(jī)場(chǎng)免稅店里賣(mài)的伴手禮,大多就在一千日元左右,好一點(diǎn)的也就是幾千日元,很少有人會(huì)買(mǎi)特別貴的。原因很簡(jiǎn)單,太貴了,對(duì)方反而會(huì)不自在,會(huì)開(kāi)始想要不要回禮、要回多少,這就把簡(jiǎn)單的事情搞復(fù)雜了。
所以,日本的小禮物其實(shí)有個(gè)很微妙的區(qū)間:輕到可以隨手收下,不用多想,但又不至于輕到被忽略。這種“剛剛好”,不是隨便形成的,是長(zhǎng)期習(xí)慣慢慢磨出來(lái)的。
![]()
這里面還有一個(gè)很多人容易忽略的點(diǎn),就是包裝。在日本,包裝本身就是信息的一部分。整齊、統(tǒng)一、不過(guò)分個(gè)性,基本就不會(huì)出錯(cuò)。東西好不好吃,反而是后面的事。
除了旅行帶回來(lái)的“お土産”,還有一種更日常的叫“手土産”,就是去別人家時(shí)順手帶的東西。兩種說(shuō)法不同,但邏輯是一樣的,都是通過(guò)一個(gè)很小的動(dòng)作,把關(guān)系維持住。
![]()
在公司里,這種習(xí)慣會(huì)更明顯。哪怕只是短期出差,很多人回來(lái)也會(huì)帶點(diǎn)東西給同事分一下。過(guò)程很簡(jiǎn)單,大家拿一份,說(shuō)兩句,就結(jié)束了。但這種小互動(dòng),其實(shí)一直在維持團(tuán)隊(duì)里的那種“還在一起運(yùn)作”的感覺(jué)。
剛接觸這種文化的時(shí)候,很多人會(huì)有點(diǎn)用力過(guò)猛。有人會(huì)買(mǎi)貴的,覺(jué)得這樣更重視,但對(duì)方反而壓力更大;也有人隨便買(mǎi)點(diǎn)東西,覺(jué)得意思到了就行,但細(xì)節(jié)不對(duì),效果就差很多;還有人會(huì)糾結(jié)回禮要不要對(duì)等,其實(shí)在日本,更看的是有沒(méi)有回應(yīng),而不是金額是不是一樣。
![]()
換個(gè)角度看,這里面其實(shí)有一點(diǎn)挺值得借鑒。很多中國(guó)人去朋友家,習(xí)慣帶一大堆東西,尤其是考慮對(duì)方家里有孩子,還要買(mǎi)玩具之類(lèi)的,但是其實(shí)對(duì)方家里的玩具已經(jīng)足夠多了,所以收了還沒(méi)地方放,感覺(jué)反而會(huì)給對(duì)方增加煩惱。
日本這種方式就簡(jiǎn)單很多。選一點(diǎn)小零食、花不了多少錢(qián),男女老幼都能吃。但能表達(dá)心意,也不會(huì)讓對(duì)方為難。關(guān)系是慢慢來(lái)回走動(dòng)出來(lái)的,而不是靠一次送得多、送得貴去加重。
把送禮這件事放回到日常里,可能更容易維持,也更不容易出問(wèn)題。對(duì)很多人來(lái)說(shuō),這種分寸感,本身就是一種能力。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.