民間故事：陽(yáng)世債，陰世償

蹇[jiǎn]即驢駒。聊齋志異卷九的第3個(gè)故事《蹇?jī)攤罚v述了一個(gè)打短工的人向主人借了錢(qián)無(wú)法償還，死后變成驢駒，主人將驢駒賣(mài)了之后得的錢(qián)恰好是此人所欠的錢(qián)數(shù)。蒲松齡老先生借這個(gè)故事警示后人：陽(yáng)世欠下的債，到了陰間還要償還，希望活著的的人少欠債，多捐助，積陰德。這個(gè)故事是這樣的：

李著明先生為人慷慨大方，十分樂(lè)于助人。他有個(gè)同鄉(xiāng)某某，受雇為他干活，就住在他家里。這個(gè)人從小游手好閑，不會(huì)做農(nóng)活，家中很是貧窮。然而，他會(huì)一些小手藝，常常做一些雜活，李著明每每給他優(yōu)厚的報(bào)酬，每當(dāng)沒(méi)米下鍋了，他就向先生討要，先生就周濟(jì)給他一升半斗的。

一天，這個(gè)人他說(shuō)：“小人每每受到先生的幫助，一家三四口才沒(méi)有餓死。但如此下去，又能維持多久呢？請(qǐng)求主人借給我一擔(dān)綠豆做資本，我好用它做點(diǎn)小生意。”先生很愉快地答應(yīng)了。立即讓人給了他，這人背走了綠豆，可一年之后，一點(diǎn)也沒(méi)有償還。等到去詢(xún)問(wèn)他時(shí)，用作資本的綠豆早已用光了。先生可憐他家中貧窮，也沒(méi)有索要。

先生曾借住在一個(gè)荒涼的寺院里讀書(shū)。大概三年后的一個(gè)夜晚，先生忽然夢(mèng)見(jiàn)那個(gè)貧窮的人來(lái)到他面前，對(duì)他說(shuō)：“小人欠了先生的綠豆錢(qián)，今天特來(lái)償還。”先生安慰他說(shuō)：“如果我要討債的話(huà)，那么，你平時(shí)欠我的，又怎么算得清呢？”

那人神色憂(yōu)郁地說(shuō)道：“的確是這樣。如果替人做一些事情，而接受了人家千金的酬勞，就是不報(bào)答也還說(shuō)得過(guò)去；如果是無(wú)緣無(wú)故地接受了別人的資助，就是一升半斗的，也不能忘記，何況我還受了那么多的資助呢！”說(shuō)完，就走了。

醒來(lái)后，先生很是疑惑。隔了一會(huì)兒，家里人來(lái)告訴先生說(shuō)：“昨天夜里，家中的母驢生了一頭驢駒，這驢駒還長(zhǎng)得挺高大的。”先生忽然醒悟說(shuō)：“這驢駒莫非就是那個(gè)可憐的人變得？”過(guò)了幾天，先生回到家中，派人去打聽(tīng)，那個(gè)可憐人已經(jīng)死了。他回到家中，見(jiàn)了那個(gè)驢駒，開(kāi)玩笑似的用那人的名字叫了它一聲。驢駒馬上跑到他的面前，好像跟他熟悉似的。從此以后，先生便以那個(gè)人的名字稱(chēng)呼驢駒。

有一次，先生騎著這頭驢到青州，衡王府的內(nèi)監(jiān)看到這頭驢很是喜歡，愿意出高價(jià)購(gòu)買(mǎi)。價(jià)錢(qián)還未商定，碰巧先生加了有急事不能等待，便騎著驢回去了。又過(guò)了一年。驢駒干活兒不小心摔斷了腿，無(wú)法醫(yī)治。有一個(gè)獸醫(yī)到了先生家，見(jiàn)了這頭驢，對(duì)先生說(shuō)：“請(qǐng)把這頭驢交給我，早晚治療，需要一段時(shí)間。萬(wàn)一治好了，賣(mài)了錢(qián)和先生平分。”先生答應(yīng)了他的要求。

幾個(gè)月后，獸醫(yī)治好驢后，將它賣(mài)了，得了一千八百錢(qián)，把其中的一半送給先生。先生拿到錢(qián)后，忽然想起，九百錢(qián)的數(shù)目正好是那擔(dān)綠豆的價(jià)錢(qián)。

人在做，天在看，殺人償命，欠債還錢(qián)，天經(jīng)地義。欠別人的債遲早是要還的，陽(yáng)世欠下的債，到了陰間還是要償還。