全球六國八駿馬，紀錄電影《馬到成功》首次聚焦生肖馬

編者按：2月22日，CCTV-9播出紀錄電影《馬到功成》（英文名《Horsepower》）。影片由中央廣播電視總臺領銜出品，馬克·布朗羅執導、散薩爾制片，青年演員于適配音，是全球首部以生肖馬為核心的紀錄電影，并且是全球首部生肖動物巨幕電影。

影片以8歲少女珠拉與她的蒙古馬“兔來”共同挑戰那達慕18公里耐力賽的成長故事為主線，串聯記錄了亞洲、歐洲、美洲等地多種馬的生命歷程，立體呈現了全球六國八駿馬的生命故事，展現了馬的特質與生肖文化。

馬，不只是“馬到功成”的功利祝福、“萬馬奔騰”的豪邁意象，更兼具馳騁曠野的自由天性、與伙伴并肩的忠誠品格、溫柔包容的內在風骨，承載著人與萬物各司其位、和諧共生的樸素哲思。作為生肖動物電影系列的開篇之作，《馬到功成》以扎實創作功底，為后續作品鋪就了堅實道路?？傊破藭票硎荆瑘F隊期許以這部作品為起點，讓更多人跳出符號化認知，看見生肖動物的本真模樣和精神內涵即生肖品質，讀懂人與萬物共生共榮的深層意義，重拾對生命的敬畏與溫柔。

初春的蒙古草原余寒未褪，晨霧輕籠，天地間一片朦朧。八歲女孩裹著厚實的羊毛衣袍，纖小的身軀緊緊依偎在蒙古馬“兔來”溫熱的脊背。女孩的父親輕執韁繩，步履徐緩篤定，在前側耐心指引，教她辨識馬背的起伏韻律，感知騎行的進退章法。這是女孩與“兔來”的初遇同行，人與馬在彼此試探中漸生聯結，呼吸交織成清冷空氣中的細碎白霧，循著蹄印向草原深處的遼闊緩緩漫溯。

珠拉和兔來的晨練

人馬相伴：跨越地域的人馬羈絆

總制片人書云表示，影片不止于詮釋生肖文化中中國人對馬的固有認知，更意在呈現全球不同文明語境下人與馬的互動圖景，核心是彰顯這一物種超越地域疆界、穿透文明壁壘的獨特魅力——無論馳騁于草原、值守于都市，抑或奔躍于曠野，人馬之間的相伴相守，皆是全人類共通的情感底色?？傊破藭普劶皥F隊組建時坦言，邀請BBC《藍色星球2》核心團隊操刀，既源于其深厚的行業積淀——主導制作的《藍色星球2》曾推動英國立法限制塑料袋使用。此外，團隊還匯聚一眾國際頂尖主創，幕后班底集結了全球紀錄片領域精英，涵蓋多次斬獲國際大獎的攝影、作曲與剪輯人才，以頂尖創作水準為影片立足國內外市場筑牢底氣。

影片耗時三載打磨，攝制組跨越草原、戈壁、都市等多元地貌，足跡遍及四大洲六國，于雨雪泥濘中捕捉人馬相處的本真瞬間，于晨昏交替間定格生命的純粹模樣。為完整記錄蒙古馬“兔來”與女孩的成長羈絆，團隊扎根草原數月，朝夕追隨牧民起居；為不打擾普氏野馬的自然生息，又頂著戈壁零下二十余度的酷寒，以遠攝鏡頭隱秘追蹤；從草原遷徙的壯闊到街頭值守的謹嚴，每一幀畫面皆摒棄擺拍修飾，只為還原最真實的生命狀態。

攝影指導Toby，攝影師Ben，以及珠拉的父親吉噶

野性與本真：解鎖馬的生命原初模樣

回溯千年馴馬史，世人常陷入認知的慣性桎梏，不自覺地將人與馬置于主仆對立的失衡關系中。實則，馬從非待縛待馭的被動存在，它能因安撫而流露溫順，因冒犯而顯露警惕，兼具鮮活的生命質感與通透的靈性覺知。

主創團隊介紹，影片對馬種的甄選過程嚴格遵循兩大核心準則：其一，聚焦“功能性退化后的新生”，重點探尋馬匹在傳統交通、戰爭功能式微后，所承載的療愈、守護等全新價值；其二，彰顯“普世價值”，所選馬匹需集中凝練忠誠、力量、靈性、耐力、自由等生肖馬的核心特質?；谶@兩大準則，從草原上兼具堅韌與耐力的蒙古馬，到能感知人心、撫平躁動的美國迷你馬，再到天性怯懦卻能掙脫本能、與人類并肩而立的荷蘭溫血馬，每一種馬都演繹著生命的多元形態。這一選擇也讓全球觀眾得以透過不同文明場景，體悟馬超越地域與族群的物種魅力。

珠拉是18公里耐力賽上年紀最小的選手之一

相伴與堅守：人馬同行的雙向奔赴

影片最動人心魄之處，非宏大敘事的鋪陳，而是人馬相處間那些可感可知的動人故事和細膩瞬間。全片以八歲女孩與蒙古馬“兔來”共赴那達慕賽馬為核心脈絡，串聯起草原相伴、街頭值守、曠野歸真三段溫情敘事。

密不可分的珠拉和兔來

“兔來”陪伴女孩穿越雨后泥濘的草原土路，女孩在一次次顛簸中習得夾緊馬腹、辨識方向，褪去稚氣，收獲勇氣與篤定，亦漸漸摒棄人類自我中心的固有執念，學會以敬畏之心對待萬物生靈。父親將女孩輕扶上馬背，掌心托住她的腰肢以穩重心，這一動作既是草原兒女成長的必修課，亦是人與馬打破隔閡、締結信任的起點。“兔來”也不再是單純的騎行坐騎，而是融入牧民生活的重要一員，隨族群參與草場遷徙、那達慕盛會，在日常中延展著生命的厚度與意義。

敬畏與目送：歸還生命自由的溫柔之道

兒童病房里的美國迷你療愈馬與卡拉麥里戈壁的普氏野馬，從不同維度為影片的人馬共生主題注入了更遼闊的天地格局與思想深度，也讓“保護與尊重”的核心內涵愈發清晰可辨。其中，美國迷你馬并非經刻意訓練的療愈工具，僅以本真之姿和靈性在醫院的病房里和走廊上相伴，主動蹭靠孩童的手背，靜伴他們靜坐沉思，以最純粹的陪伴，撫慰著現代人的獨居之寂與心靈塵擾，詮釋著馬的療愈價值。

新疆卡拉麥里戈壁上的普氏野馬，是地球現存唯一的野生馬種，珍稀而脆弱，其數量較大熊貓更為稀少。它們從瀕臨滅絕到重返故園的歷程，堪稱世界物種保護史上的典范篇章。攝制組頂著戈壁零下二十余度的酷寒，全程以遠攝鏡頭隱秘追蹤，不擾其覓食、飲水、遷徙的自然節律，以克制的鏡頭語言，守護著生命的本真。

目前中國普氏野馬的近40%都在卡拉麥里自然保護區

影片采用雙語配音陣容，兼顧國內外觀眾觀影體驗。中文由演員于適獻聲，其低沉溫潤的嗓音摒棄煽情與說教，直白傳遞對生命的平等尊重與敬畏；英文則邀請奧斯卡獎提名演員、《沙丘》男主角喬什·布洛林（Josh Brolin）配音，他憑借深厚功底，將情緒與馬匹靈性相融，強化海外版本感染力。

《馬到功成》海報

來源：海妖