?品經典詩詞,講歷史故事,北窗讀詩歡迎您的光臨。
![]()
三岔驛,十字路,北去南來幾朝暮。
朝見揚揚擁蓋來,暮看寂寂回車去。
今古銷沉名利中,短亭流水長亭樹。——明 楊慎《三岔驛》
簡譯:
三岔驛站的十字路口,每天那些南來北往的人們,迎來送往不知經過了多少晨昏。
清晨看見得意洋洋的高官乘著馬車而來,傍晚又看見他們灰心喪氣地趕著車離去。
古往今來多少人在追名逐利中消磨一生,不變的只有短亭前的流水和長亭邊的樹。
![]()
賞析:
在明代文壇上,楊慎這個名字可謂如雷貫耳,他是少年天才,十二歲就寫出“青樓斷紅粉之魂,白日照翠苔之骨”的警句。
祖父驚嘆他的學識,夸耀他是自家的賈誼,大學士李東陽更是“見而嗟賞,令授業門下”,還稱其為“小友”。
十三歲即揚名京師的他,本該二十一歲就中狀元,可陰差陽錯直到二十四歲才在殿試中脫穎而出,被皇帝欽點為狀元。
正德十六年(1521年),明世宗朱厚熜即位,彼時身為翰林修撰的楊慎,又被授予經筵講官,即為皇帝講授經史典籍的老師。
可嘉靖三年的“大禮議”事件,卻逆轉了他的命運齒輪,為維護儒家禮法,他兩次受廷杖,最終被永遠謫戍云南永昌衛。
同年秋冬之際,他被強行押解出京,《三岔驛》正是他流放途中的紀實之作,大約作于嘉靖四年(1525年)春。
三岔驛是驛站名,位于今湖南省常德市境內,楊慎從北京出發,經河北、河南、湖北入湖南,在此驛站稍作停留。
![]()
楊慎此詩中的“三岔驛”,何嘗不是他人生的十字路口:一條路通向權力的巔峰,一條路通向流放的深淵,而他正站在中間,冷眼旁觀這世間的荒誕。
當曾經的“天子門生”淪為“金馬碧雞老兵”,當繁華的京城變為蠻荒的瘴癘之地,這種從云端墜入泥沼的巨大落差,構成了全詩最沉痛的底色。
而“朝見揚揚擁蓋來,暮看寂寂回車去”,這短短兩句話,寥寥十四個字,更是楊慎對自己不幸遭遇的憤懣與自嘲。
多年仕宦生涯,他見過太多像張璁、桂萼那般無恥小人,靠阿諛奉承上位,前呼后擁,不可一世(揚揚擁蓋)。
也見過太多正直之士,因為直言進諫而遭到無情的排擠和打擊,最終被迫“灰溜溜地卷鋪蓋走人”(寂寂回車)。
”的戴罪之身,朝暮之間,榮枯判若云泥。
佇立在驛站的短亭旁,想到這鬧劇日復一日地上演,他心中涌起的不僅是悲涼,更是看透世事的冷峻,和被棒喝后的清醒。
![]()
所以,在此詩的結尾,這位明代才子,將詩意升華為“今古銷沉名利中,短亭流水長亭樹”的通透和豁達。
三岔驛前,看著那些為名利忙忙碌碌的人們,他突然意識到:在永恒的自然面前,所謂的“功名”不過是過眼云煙。
只有那長亭外的古道,只有那繞過短亭的流水,只有那歲歲枯榮的古樹,才是真實的存在,它們從不會為任何人而改變。
這是一種極其堅韌的生命哲學,官職可以被剝奪,身體可以被流放,但精神自由卻無法被剝奪,這也是楊慎胸懷的寬廣之處。
所以,余生在滇南的三十年里,他并沒有在怨恨中枯萎,而是“困而亨,沖而盈”,將滿腔悲憤化作了浩如煙海的著述。
所以,《三岔驛》不僅是一首驛站題壁詩,更是楊慎人生的分水嶺:此前他是廟堂之高的清流領袖,此后他是江湖之遠的滇南逐客。
而結尾“短亭流水長亭樹”之句,更是全詩的神來之筆,他以自然的永恒,反襯出人生的短暫與名利的虛無。
這既是楊慎對自身命運的釋然,也是對世人的警醒:縱有萬般功名,最終都如過眼云煙,唯有山水草木長存于天地間。
參考文獻:
《升庵集》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.