![]()
武俠片越來越少的今天,居然有部改編電影讓原著粉說出基本滿意四個字,不容易。
但,我覺得這種滿意,不是真滿意,而是現在只要給口熱乎的,就能謝天謝地。
![]()
![]()
《鏢人》電影版豆瓣開分7.5的時候,我看很多人的第一反應不是才7.5,而是居然有7.5,這就是當下武俠改編的魔幻現實。
![]()
我看過原著漫畫,也追過動畫版。動畫啥水平?豆瓣開了8.4分,騰格里沙漠實錄的風沙聲,刀刀見肉的冷兵器格斗,許先哲開篇就引《史記》定調,那股子隋末亂世的糙勁兒,才叫江湖。
電影版呢?126分鐘,把漫畫前兩三章的內容塞進去,還要照顧春節檔觀眾能看懂。
怎么說呢,類似于壓縮餅干生產線,營養肯定有,就是噎得慌。
所以原著粉的“滿意”,本質上是種精算師式的妥協。
![]()
我感覺,原著粉的滿意,不是被征服了,是被算服了。
現在網上爭論很多,有人一邊說吳京不像刀馬,一邊也承認沒他這項目就一普通S級。
有人一邊罵臺詞鏢人二字提太多,一邊理解不這么喊怕觀眾記不住設定。
還有人一邊嫌年輕演員演技撐不住,一邊也明白沒流量明星投資商連門都不讓進。
這種擰巴,也算是改編電影的常態了。
![]()
舉個例子,漫畫里刀馬從不自我介紹我是鏢人,就像古龍筆下的殺手不會喊我是殺手一樣,逼格都在不言中。但電影不行,電影得服務沒看過原著的吃瓜群眾。你進場看一126分鐘武俠片,主角身份還得靠猜,出品方得慌死。
所以就讓角色們跟復讀機似的“鏢人如何如何”,這不是編劇蠢,是市場在教做人,當藝術追求撞上KPI,先死的永遠是腔調。
于是袁和平把李連杰、張晉搬出來打開場,三分鐘硬橋硬馬,告訴老武俠迷,看,味兒對了吧?
最絕的是把諦聽和隗知的戲份提前,給謝霆鋒一個完整人物弧光,既滿足了原著粉沒刪減重要角色的訴求,又保證了電影有始有終的敘事結構。
![]()
電影其實就是端水藝術,每個群體都喂一口,誰也別餓著,誰也吃不飽。
這時候可能有人要說了,那原著粉不就成了冤大頭?花錢看閹割版還得說謝謝?
不是這個邏輯,動畫可以拍很多集,可以慢慢來,可以300分鐘講好兩章的故事,但電影沒那么久,除非把電影院改成廁所,觀眾隨便進出,想看多久看多久。
所以原著粉的滿意要求不高,只要核心人物關系在,只要打戲不敷衍,只要知世郎的瘋癲、阿育婭的復仇、刀馬與小七的父子情這些名場面保留,其他都可以談。
這叫戰略性放棄,不是投降。
![]()
![]()
至于說吳京當主演,覺得和漫畫人物不像,覺得王千源那張馬臉是更貼刀馬,那也是可以妥協的。
沒有吳京,這片子誰來投?王千源能搖得動李連杰嗎?能拉來春節檔的排片嗎?能把一個豆瓣8.4的冷門漫畫變成7.5分的商業片嗎?
這些,都是現實問題。
那這局面有解嗎?很遺憾,沒有。
電影工業的邏輯就是,大IP+大明星+大檔期=回本。
在這個公式里,原著粉的滿意度是變量,但不是核心變量。核心變量是排片率、上座率、首日票房。
所以下次再有漫改電影,原著粉還是會一邊吐槽一邊買票,還是會罵完給個四星,還是會說基本滿意。
因為在這個電影環境里面,不滿意如果就等于放棄的話,那7.5分的電影都看不到。
所以我還是那句話:原著粉的基本滿意,是一種大智慧,也是現實主義的妥協,是武俠迷在寒冬里給自己生的火。
火不大,但夠暖手。
至于這火能不能燎原,那是以后的事情,現階段,先烤烤火吧,別凍死在這個春天。
我反正覺得,鏢人,拍的不錯,說這話,是為了,還有下一次。
各位大佬覺得呢?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.