【有趣】第91期：雜牌廠商的文案總是錯(cuò)誤百出

不知道各位網(wǎng)友有沒有發(fā)現(xiàn)，雜牌電腦廠商的商品文案總是漏洞百出，不單局限于內(nèi)容上的刻意夸大，很多時(shí)候參數(shù)信息牛頭不對(duì)馬嘴，錯(cuò)得離譜。所以有時(shí)候判斷一個(gè)品牌是不是“正規(guī)軍”，你看它的商品介紹頁(yè)有沒有明顯的低級(jí)錯(cuò)誤或者違背常識(shí)的信息就可以。

小廠、雜牌根本沒有產(chǎn)品經(jīng)理、文案、審核，大多是老板或運(yùn)營(yíng)隨便寫，甚至美工、運(yùn)營(yíng)都是外包，錯(cuò)了也沒人改；要么模仿抄主流大品牌的標(biāo)題和賣點(diǎn)，結(jié)果術(shù)語(yǔ)亂用、參數(shù)矛盾、語(yǔ)法不通。所以雜牌主要賣給只看價(jià)格、不看配置的人，因?yàn)槎械囊谎劬妥撸緛砭筒皇悄繕?biāo)客戶。目前電商平臺(tái)的監(jiān)管與審核普遍寬松，夸大宣傳、虛假參數(shù)沒人查、沒人罰，就算被投訴，下架或改文案的成本也極低。

我們選取了京東上4個(gè)相對(duì)知名度比較高一點(diǎn)的雜牌：

【1】第1個(gè)牌子

有時(shí)候真心覺得小廠給的這種參數(shù)表，根本不是給正常人看的，比如CPU這一欄：第一個(gè)把集成顯卡的頻率信息寫在這里，第二列則是寫“桌面級(jí)（臺(tái)式機(jī)）2.0Ghz”，第三個(gè)甚至只寫“多核多線程”，三款產(chǎn)品沒有一款說人話，結(jié)果一查，第一款最貴的產(chǎn)品用的是2020年推出的筆記本低電壓奔騰雙核6805，后面兩款采用的都是2019年推出的賽揚(yáng)低電壓雙核5205U或5305U。

內(nèi)存和顯示屏的描述都一言難盡，雜牌廠商還喜歡用一般消費(fèi)者可能不太了解的“術(shù)語(yǔ)”，比如“onboard”意思是“板載不可拆卸”，我感覺廠商放在這里的本意是讓看不懂英文的人覺得高大上；“EVA光學(xué)玻璃直屏”（相當(dāng)于顯示器的外屏），我們以往只會(huì)談IPS、VA、TN或OLED等面板材質(zhì)，不會(huì)繞一圈把面板外面的外屏結(jié)構(gòu)說一遍。“材質(zhì)”這一欄的描述也很離譜，ABS就是塑料，APS一言難盡，AI認(rèn)為是“把ABS寫錯(cuò)了”；晶鉆面板，感覺只有部分品牌的冰箱等家電才有這種設(shè)計(jì)。

【2】第2個(gè)牌子

看第一行時(shí)，我以為這是什么非主流的歌詞，后來發(fā)現(xiàn)是斷句錯(cuò)誤，第二行應(yīng)該直接接在第一行后面。

這個(gè)牌子一言難盡，幾乎每一段都有錯(cuò)別字，這是人干的事？

【3】第3個(gè)牌子

這種文案重復(fù)的低級(jí)錯(cuò)誤也是小廠商經(jīng)常會(huì)犯的，他們給美工的錢可能確實(shí)少得可憐，而且缺少審核、校驗(yàn)的機(jī)制，以至于同一句話重復(fù)三遍，第一個(gè)大標(biāo)題直接漏掉了末尾的字母“t”。

就是你隨便一瞄，都能看到一堆的錯(cuò)誤，要么缺字漏字，要么表述不準(zhǔn)確，比如16英寸可以寫成16″（英寸的符號(hào)為：″），兩個(gè)不能疊加使用；1080P是FHD，但是圖片上卻標(biāo)注了“4K”，屬于誤導(dǎo)消費(fèi)者；3200MHz是內(nèi)存頻率，和固態(tài)無關(guān)；“mah”正確應(yīng)該寫成“mAh”；百分號(hào)“%”應(yīng)該寫在數(shù)字后面，而不是前面。

【4】第4個(gè)牌子

這個(gè)標(biāo)語(yǔ)就是個(gè)病句，而且“聽勸”雙引號(hào)后面半個(gè)變成了單引號(hào)。

聽勸的話，趕緊找個(gè)專業(yè)的美工！

這個(gè)排版堪稱災(zāi)難級(jí)，老板找的美工肯定是純業(yè)余的，就是隨便拉一個(gè)非專業(yè)的學(xué)生干出來的活都比這個(gè)好看。大字字體不美觀，且加粗后存在筆畫黏連的毛病就不說了，下面的小字到底哪里該加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、哪里該空一格、哪里另起一行不影響閱讀感受等方面完全沒有考慮。

事實(shí)上在我眼里，英特爾一直強(qiáng)調(diào)了超過15年的“核芯顯卡”的“芯”都是錯(cuò)的牌子，我會(huì)直接略過。

電腦吧評(píng)測(cè)室QQ一群：1031441642

買電腦討論群：386615430