德國“Coffeeness網”2月7日文章,原題: 咖啡在中國,出乎你的意料!“咖啡在中國”——你可能沒想到品鑒師會關注這個話題,更別說贊不絕口了。但事實就是,中國的確正在種植一些令人興奮的咖啡豆。這是一個擁有5000年茶葉傳統的國家如何打造濃厚“咖啡特色”的故事,跟著我一起去云南、上海、廣州和成都,看看中國是如何加入全球咖啡行列并實實在在改寫規則的吧!
中國人大約在清朝時期第一次接觸到咖啡豆,早期種植是實驗性的。到20世紀初,咖啡已在云南和海南扎根,產量仍微不足道。直到改革開放,中國咖啡獲得機會。云南的咖啡種植得以推動,聯合國開發計劃署和世界銀行與中國政府合作,通過引進現代咖啡品種,改進農業種植和加工技術,為現代中國咖啡奠定基礎。
到20世紀90年代,國際咖啡連鎖品牌開始試探性地進軍中國大城市。星巴克1999年進入中國,不僅售賣咖啡,還提供一種全新的體驗及本土化嘗試。此時一些中國人對咖啡的態度很有意思:在家和父母喝茶,在公共場合則喝咖啡以示財富和成功。中國的人均咖啡消費量增速驚人,如今人均年飲用數提升至22.24杯。這要歸功于“千禧一代”和“Z世代”,他們把咖啡視為日常飲品。中國的中老年人雖仍以喝茶為主,但對咖啡也越來越感興趣。
中國的咖啡市場也發生翻天覆地的變化,國際大牌與本土品牌激烈競爭,無數咖啡店雨后春筍般出現在北京、上海、廣州、成都等城市的街頭。
中國消費者開始關注咖啡的風味、加工方法和烘焙工藝。科技也顛覆了中國咖啡產業,手機下單、立等可取等銷售模式,滿足了人們對于咖啡消費更便捷、更實惠的需求,引發擅長使用移動設備的中國消費者共鳴。居家辦公帶動了咖啡機、手沖咖啡器具和咖啡豆的銷售。
新的零售形式不斷涌現,咖啡車和外賣咖啡更加多元化,跳出傳統咖啡館模式。社交媒體也推動咖啡在中國流行,成為展示咖啡美學、沖泡技巧、網紅店面的平臺。喝咖啡已成為很多中國人的日常習慣。
中國開始生產世界級咖啡,種植集中在高海拔地區,云南年產量占到全國98%以上,還有少部分產自海南和福建,據說四川和貴州也有試驗園。咖啡在中國的發展軌跡顯而易見。中國的咖啡種植者正培育優質產品,提升加工水平,與全球市場聯系日益緊密。未來10年,中國咖啡將從“有趣的新鮮事物”轉變為“必不可少的產品”。這是個值得贊許的故事,來喝一杯吧!(作者阿恩·普魯斯,董銘譯)▲
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.