鄧小平訪美：卡特總統說當年差點被你活捉，鄧小平聽明白后大笑

一九四九年四月二十五日，青島外海仍飄著硝煙。停泊在港內的美軍第七艦隊官兵焦躁不安，二十四歲的少尉吉米·卡特站在甲板上，透過望遠鏡看著對岸的鞭炮與烽火。他剛從安納波利斯畢業不久，隨艦隊輾轉東亞，誰也沒想到三十年后，他會以美國總統的身份，在白宮與那場風暴背后的指揮員——鄧小平——相對而笑。

時間跳到一九七九年一月二十八日，中國傳統的除夕過后第一天。北京的寒氣透骨，專機原計劃八點升空，途經上海加油后直飛華盛頓。就在滑行前，一紙來自虹橋的電報傳來：滬上霧鎖浦江，能見度不足兩百米。留在北京還是硬著頭皮起飛？短暫氣氛凝重。七十五歲的鄧小平掐滅煙，簡短一句：“走！”機長應聲推桿，轟鳴聲劃破晨霧。三個小時后，專機在虹橋憑天光空隙搶降，油滿，換上美軍領航員，再沖破太平洋的云壁。

華盛頓時間一月二十八日下午，安德魯斯空軍基地上空出現了那架涂著中國五星紅旗的波音707。九天行程由此展開，美方新聞界后來給它起了個名字——“龍卷風之旅”，速度快、議程緊，轉場頻仍，讓美方安保人員直呼“這是顆子彈飛過美國”。

初次會晤，卡特一句玩笑讓氛圍瞬間輕松：“鄧副總理，四十九年你再快一步，我就可能成了你的俘虜。”翻譯話音剛落，鄧小平愣了兩秒，隨即哈哈大笑。卡特所指的是青島“被包圍”的傳聞。實際上，當年發動青島戰役的是三野和山東軍區，而時任二野政治委員的鄧小平正南下一線。卡特記憶混淆，但他借此拉近了距離，鄧小平也沒急著糾正，只是擺手說：“那可虧得你們跑得快。”

緊接著，白宮南草坪舉行正式歡迎儀式。十九響禮炮轟鳴，美軍儀仗隊列隊畢恭。攝影記者人頭攢動，一頂紅色貝雷帽在人群中閃動，突然尖叫打斷了卡特的致辭。特工撲上去制止騷動，不遠處又有黑衣高個沖線拔刀。臺前的FBI現場指揮一個箭步撞倒來人，才化險為夷。鄧小平站在禮臺，微微頷首，看似波瀾不驚，事后卻叮嚀中方警衛“處處要有準備”。

旋風般的日程里，美國安排了老友重逢的節目。二月一日傍晚，賓夕法尼亞大道燈火璀璨，尼克松拄杖而來，步伐卻輕快。昔日因“水門事件”黯然下臺的他，渴望在對華破冰的功績上再添一筆。兩人握手時，尼克松突然說：“一九七四年我們見過。”鄧小平略帶疑惑地回應：“那時我在江西工廠勞動，沒到過華府。”尼克松哈哈一樂，解釋自己是指在電視里見到鄧小平出席聯合國大會，“你的講話震動世界，我在屏幕前早已向你致意。”會場響起善意的掌聲，氛圍隨之升溫。

波折未止。二月二日，休斯敦凱悅酒店的大堂里，示威人群的口號聲此起彼伏。鄧小平準備赴西蒙頓農場觀賞牛仔競技，正要踏出旋轉門，一名青年將印著“反共”字樣的紙包猛擲而來，傳單漫天飄撒。中美警衛同時涌上，將人摁倒。緊接著，一名魁梧男子狂奔而至，右手伸向風衣內袋。美特勤局干員保羅·凱利反應如電，左拳擊倒對方。事后證實，沖撞者是三K黨成員路易斯·比姆，曾因種族仇恨罪名列FBI百大要犯。美國官媒只字未提細節，但在場中方警衛孫勇心有余悸：“那一刻真怕袋子里掏出的不是傳單，而是槍。”

訪問行程雖緊張，卡特仍抽空陪同鄧小平飛抵亞特蘭大參觀可口可樂公司，又在得克薩斯陪他觀看牛仔表演。媒體捕捉到的一幕最受關注：鄧小平頭戴牛仔帽、手持牛鞭，爽朗揮舞，引發現場數千觀眾歡呼。美國電視臺連線節目里，主持人形容他“像個掌控全局的牛仔”，無意間點出了這位老將軍的魄力。

期間，白宮還特別安排鄧小平與國會議員共進午餐。面對部分議員對中國改革開放的疑慮，他平靜地指出：“中國14億人口如果持續貧困，對誰都不是好事。我們搞現代化，是為了過日子，不是為了稱霸。”這種直白、貼近常識的回答，讓在場的美國媒體頻頻記錄。

訪美的收獲并不僅限于雙邊關系。二月五日，紐約。鄧小平見到了七十二歲的海倫·斯諾。老太太從手提包里取出一封黃褐色舊信，信封角已磨損。“這是三七年春，毛先生托我交給你的。”她的聲音顫抖。那是毛澤東寫給鄧小平與任弼時的介紹信，字跡依舊遒勁。四十二年輾轉，它終于送達當事人。鄧小平輕撫信紙，久久無語，只微微點頭致謝。這一幕，被旁觀者稱作“外交場合里最溫情的一瞬”。

九天很快過去。二月五日晚，鄧小平在肯尼迪藝術中心觀看碧玉表演，散場后乘機離美。測算距離，這趟行程跨越五個城市，總航程近三萬公里。中美兩國最終簽下十七項政府間協議，能源、科技、航空、文化交流全面啟動。外界口中的“旋風”，其實是中國高層對未來走向的深思熟慮：只有打破舊框架，才有可能爭取到和平發展的歲月。

卡特在送別儀式上輕聲對身旁的鄧小平說：“我期待下次見到你，不是在任何一方的戰艦甲板上，而是在建設的工地。”翻譯剛譯完，鄧小平側頭一笑：“那就說定了，下回讓你看看我們修的大橋。”一握手，機艙門關閉，舷窗外的星條旗漸行漸遠。當天夜里，新聞聯播第一條便是“鄧副總理結束對美訪問回到祖國”，千家萬戶的電視機前，老人們點頭，小孩們好奇，春天的腳步隨之而來。