過年的火氣還沒上來,春晚先炸了鍋!全網都在怒懟于蕾導演,就因為春晚彩排路透里,赫然出現了17個外國面孔,這下直接戳中了14億人的痛點。網友們罵聲一片,98%的人直言不諱:中國人過年看春晚,是圖家里的年味,不是看“聯合國聯歡”,別硬塞洋元素糊弄人!
這事鬧得有多大?打開手機,熱搜第一直接被#于蕾 春晚老外太多#霸占,閱讀量飆到2.3億,討論量快20萬。連我家樓下小賣部的阿姨都在念叨:“春晚要是全是老外晃來晃去,我不如關了電視,跟家人嘮嗑包餃子,還更有年味兒。”
![]()
有細心的網友扒了彩排視頻,看得明明白白:一個語言類節目里,混進3個金發碧眼的老外,一口蹩腳的中文,演得比念課文還生硬;另一個歌舞節目更離譜,14個伴舞全是外籍模特,跟中國年味搭不上邊兒,顯得格格不入。
大家最氣的不是有老外上春晚,是數量太夸張,還喧賓奪主。有人翻出去年的春晚名單,外國演員才3個,今年直接翻了5倍,變成17個。某平臺24小時內就炸出12萬條評論,98%的評論都在說于蕾忘了本,把春晚這個團圓舞臺,改成了不倫不類的國際拼盤。
其實于蕾導演的想法,大家也能猜個大概。現在不管什么節目,都愛提“國際化”“大格局”,某衛視跨年請個歐美歌手,收視率直接漲40%;冬奧開幕式用外國童聲唱《雪花》,也被全網夸格局打開。可春晚真的不一樣,它不是普通晚會。
春晚是14億中國人的情感寄托,是每年除夕必有的“文化年夜飯”。社科院做過調研,87%的觀眾都覺得,春晚的核心就是家國團圓,是一家人圍坐在一起,看熟悉的面孔、聽親切的鄉音、品地道的中國味,硬塞外國元素,就像餃子里包芝士,膈應得慌。
![]()
而且更離譜的是,這17個老外里,有9個連中文都說不利索,連“過年好”三個字都說得磕磕絆絆,卻要演中國鄉村故事、唱中國民謠。彩排現場有觀眾吐槽,看他們表演,就像看自家寵物學做人,看著好笑,可一點都不親切,全程出戲。
有人替于蕾辯解,說導演組也有難處。據知情人士透露,今年春晚的語言類節目,前前后后審了8版,不加外國元素就被批“土氣”“沒格局”,加了又被罵忘本。一邊是審核的要求,一邊是觀眾的怒火,于蕾夾在中間,確實左右為難。
可觀眾的憤怒,從來都不是無理取鬧。這幾年,不光是春晚,很多地方都在盲目追求“國際化”:某時尚雜志大半版面都在推國際審美,國產劇里隨便一個小角色都要找老外演,連老北京布鞋、天津麻花的廣告,都要找混血模特撐場面。
文化學者早就說過,真正的文化自信,不是把自家的寶貝換成洋包裝,而是敢于展示自己的底蘊。就像故宮文創火遍全球,靠的是600年紫禁城的歷史沉淀,不是硬貼迪士尼的標簽;去年春晚的《玉盤》《秧BOT》受歡迎,是因為融合了傳統與創新,不是靠老外撐場面。
再說了,春晚的國際化,從來都不是靠多放幾個老外就能實現的。去年春晚用82種語言向全球傳播,聯動3100多家海外媒體,70多個國家的網友參與互動,靠的是精彩的中國節目,不是外籍演員。老外喜歡春晚,是喜歡中國文化,不是來看老外自己表演。
![]()
我有個親戚在國外開中文學校,她說老外孩子看《唐宮夜宴》《只此青綠》的時候,眼睛都發亮,主動問這是中國的什么文化。可要是春晚硬湊國際范,把好好的中國節目改成老外主場,反而丟了中國味,也丟了春晚的魂。
數據最能說明問題:抖音上#我要中國味春晚 的話題,播放量高達3.1億;B站上的傳統戲曲剪輯,短短幾天就漲粉50萬。這說明觀眾要的不是閉關鎖國,是主次要分明——就像麻辣火鍋里撒把香菜提味沒問題,但不能把火鍋底料換成芝士。
有平臺做過10萬人的投票,76%的人都覺得,春晚可以有外國元素,但不能喧賓奪主。比如安排老外當觀眾,或者在非遺展示環節當背景板,感受一下中國年味,大家都能接受,可現在17個老外直接登臺演主角,實在太過分。
網上還有傳聞說,因為網友罵得太狠,導演組已經連夜修改節目單,把外國演員減到5個,而且全安排在非遺展示環節,不搶主角的戲份。雖然這個傳聞還沒被證實,但也能看出,導演組已經聽到了觀眾的聲音。
彩排現場還有個細節特別戳人:老藝術家姜昆路過外國演員休息區,特意用地道的京片子打招呼“吃了嗎您?”,可對方一臉懵懂地搖頭,根本聽不懂。這畫面比所有爭論都有力——文化交融需要互相理解,不是硬湊在一起。
就像我媽包韭菜盒子,鄰居老外聞著香,主動來學,我媽樂呵地教他,這是文化交融;可要是有人硬把芝士餡的韭菜盒子塞給我,說這是“國際化創新”,我肯定也不樂意,當場就掀桌,這不是創新,是糊弄。
其實大家怒懟于蕾,不是針對她個人,是怕春晚丟了中國味,怕這個陪伴了我們幾十年的團圓舞臺,變成追求流量和格局的工具。春晚的本質是“回家”,是讓不管身在何方的中國人,都能通過屏幕感受到家的溫暖,感受到中國年味。
這些年春晚口碑下滑,不是因為不夠國際化,是因為脫離了觀眾的生活,太追求形式主義,忘了自己的初心。觀眾想要的,是能共情的節目,是熟悉的中國味,是一家人圍坐在一起的溫馨,不是那些華而不實、不接地氣的洋元素。
![]()
現在于蕾導演還沒公開回應這件事,但熱搜上那句“中國人看中國人春晚”的評論,獲得了48萬點贊,這就是觀眾最真實的心聲。春晚舞臺上的紅燈籠,照的應該是黃皮膚的笑臉,是中國人的團圓,不是強行打上的“國際光”。
這場風波,也給所有文藝創作者上了深刻的一課:14億人的集體記憶,容不得一絲一毫的敷衍;真正的文化傳播,是展示自己的底蘊,不是盲目迎合;所謂的文化自信,是守住自己的根,不是硬湊洋元素裝格局。
春晚不需要變成“小聯合國”,也不需要靠老外撐場面。只要守住中國味,拍出老百姓喜歡的節目,展現出中華優秀傳統文化的魅力,就是最好的春晚,就是最有格局的國際化。畢竟,只有我們自己喜歡,老外才會真正認可。
看完這事,你覺得春晚該有這么多老外嗎?你心中的春晚,應該是什么樣子的?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.