張藝謀也沒想到，臨近年關(guān)，47歲張譯因一特殊舉動(dòng)，再次口碑暴漲

2026年1月27日百花迎春晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，張譯與老藝術(shù)家孫桂田重逢。二人曾有電視劇合作經(jīng)歷，前輩與后輩間的深厚情誼喚起諸多回憶。

孫桂田見到張譯時(shí)情緒激動(dòng)，張譯的貼心舉動(dòng)讓老人倍感溫暖。相關(guān)流傳后，引發(fā)全網(wǎng)贊譽(yù)，網(wǎng)友紛紛表示這正是演藝圈應(yīng)有的風(fēng)貌。

張譯自出道以來，始終給人踏實(shí)沉穩(wěn)的印象。19歲時(shí)，他自費(fèi)學(xué)習(xí)表演，進(jìn)入北京軍區(qū)戰(zhàn)友話劇團(tuán)，一干便是十年。

劇團(tuán)生活艱苦，他承擔(dān)雜務(wù)、擔(dān)任場(chǎng)記、跑龍?zhí)祝€因外形普通被老師認(rèn)為不適合飾演主角。

但他始終堅(jiān)持，勤背臺(tái)詞、四處投遞簡(jiǎn)歷，上千份材料寄出后，數(shù)年間未能獲得正經(jīng)演出機(jī)會(huì)。

直至2006年，28歲的他給康洪雷寫了一封長(zhǎng)信，深入分析角色，并未強(qiáng)求主角戲份，最終獲得《士兵突擊》中史今班長(zhǎng)一角。憑借這一角色，張譯被觀眾熟知，戲路自此打開。

成名后的張譯并未浮躁，反而對(duì)表演更為較真。為還原角色真實(shí)性，他甘愿承受諸多辛苦。

在《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》中飾演孟煩了時(shí)，因長(zhǎng)期演繹瘸腿狀態(tài)，左腿較右腿瘦了兩厘米；《一秒鐘》中為詮釋勞改犯形象，他用四十六天減重二十斤，還在戈壁灘承受高溫環(huán)境拍攝。

這些事跡在業(yè)內(nèi)廣為人知，他并非為博眼球炒作，而是始終秉持演員應(yīng)對(duì)得起角色的職業(yè)信念。

與張藝謀合作《懸崖之上》時(shí)，張譯拒絕使用替身，親自完成電擊戲拍攝，這份敬業(yè)精神深得導(dǎo)演敬佩。

張譯的成功并非一蹴而就，早年的蟄伏讓他深知機(jī)會(huì)來之不易，也始終銘記前輩的提攜之恩。宋曉英、潘虹、陳道明等前輩曾給予他指導(dǎo)，他始終銘記于心。

此次與孫桂田的重逢，便是這份情誼傳承的體現(xiàn)。二人合作《新上門女婿》時(shí)，孫桂田飾演張譯的母親，戲外也對(duì)他多有關(guān)照。

張譯的口碑始終穩(wěn)定。2025年4月，他憑借《三大隊(duì)》斬獲第二十屆華表獎(jiǎng)優(yōu)秀男演員，成為該獎(jiǎng)項(xiàng)歷史上最年輕的雙料影帝。

領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)他曾表示，前幾年作品產(chǎn)出密集，希望暫停工作沉淀生活。

2026年1月27日的百花迎春晚會(huì)上，張譯現(xiàn)身辟謠：并未停止演戲、退圈、退休或息影，只是希望稍作停頓，深入生活、觀察市井百態(tài)，為表演汲取養(yǎng)分。

此事引發(fā)全網(wǎng)熱烈討論，網(wǎng)友紛紛表示，張譯這樣的藝人在娛樂圈實(shí)屬難得，不靠流量立足，僅憑實(shí)力與人品贏得認(rèn)可。

老藝術(shù)家們?yōu)樾袠I(yè)奉獻(xiàn)一生，晚年易被忽視，而張譯始終保持對(duì)前輩的尊重。

孫桂田在晚會(huì)上稱贊他時(shí)，張譯謙遜回應(yīng)“您帶得好”，簡(jiǎn)單話語(yǔ)間盡顯修養(yǎng)。網(wǎng)友刷屏表示，細(xì)節(jié)見人品，張譯能長(zhǎng)久走紅絕非偶然。

張譯的演藝之路充滿艱辛。從話劇團(tuán)雜工成長(zhǎng)為百億票房演員，成為國(guó)內(nèi)三大電影獎(jiǎng)大滿貫最年輕得主，他堅(jiān)守二十年終獲成就。

當(dāng)年給康洪雷的三千字長(zhǎng)信，沒有刻意賣慘，而是飽含對(duì)角色的深刻理解，這份執(zhí)著打動(dòng)了導(dǎo)演。

從史今班長(zhǎng)開始，他憑借一部部作品積累口碑：《士兵突擊》讓觀眾記住了這個(gè)外形普通卻極具感染力的演員，《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》讓觀眾為孟煩了動(dòng)容，《懸崖之上》的演繹則極具說服力。

多年來，他不炒作緋聞，極少參與綜藝，始終以作品為立身之本。

今年，張譯以黑龍江省政協(xié)委員身份出席省政協(xié)十三屆四次會(huì)議，提出整合家鄉(xiāng)文旅資源、推動(dòng)影視項(xiàng)目落地、吸引劇組取景拍攝、促進(jìn)旅游投資的建議。

黑龍江文旅資源豐富，黑土地、冰雪、森林等元素均具備影視創(chuàng)作潛力，張譯希望推動(dòng)影視與旅游產(chǎn)業(yè)融合，既助力行業(yè)發(fā)展，也為地方建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

晚會(huì)上張譯對(duì)孫桂田的尊重，并非刻意擺拍，而是真情流露。相關(guān)未刻意搶占C位、炒作熱搜，卻自發(fā)刷屏全網(wǎng)，網(wǎng)友直呼“活該他紅這么久”。

老藝術(shù)家代表著行業(yè)的奉獻(xiàn)精神，張譯的舉動(dòng)讓大眾看到了演藝圈傳承的重要意義。

張藝謀當(dāng)年果然沒有看錯(cuò)人。張譯從龍?zhí)籽輪T成長(zhǎng)為影帝，全程憑借自身努力。如今47歲正值事業(yè)黃金期，未來必將帶來更多優(yōu)質(zhì)作品。