把女藝術(shù)家稱為“先生”？優(yōu)衣庫因一張海報(bào)被罵慘了！網(wǎng)友：跟著日語語境來的？

最近，優(yōu)衣庫因一張海報(bào)被網(wǎng)友罵慘了！

海報(bào)中寫道：“優(yōu)衣庫攜手敦煌文化藝術(shù)家常沙娜先生，并邀請五位年輕藝術(shù)家創(chuàng)作新春限定系列”。

引發(fā)爭議的就是“先生”這個(gè)稱呼。

常沙娜，中國著名藝術(shù)設(shè)計(jì)家、教育家，原中央工藝美術(shù)學(xué)院院長，也是中國第一位女性院長。

你沒看錯(cuò)，她是一名女性藝術(shù)家，而優(yōu)衣庫品牌在介紹她的時(shí)候卻用了“先生”的稱呼，此事在網(wǎng)上引發(fā)了極大的爭議。

網(wǎng)友銳評：“我還以為是男的呢”、“優(yōu)衣庫到底想干嘛”

有網(wǎng)友質(zhì)疑：“為啥不直接喊常沙娜大師呢？”

還有網(wǎng)友指控：“優(yōu)衣庫男女裝同款同價(jià)位質(zhì)量不一樣 ”。

也有網(wǎng)友認(rèn)為可能和日語語境有關(guān)系。

隨后網(wǎng)友將此事反饋給優(yōu)衣庫客服。

客服回應(yīng)稱：“常沙娜先生是敬稱，對藝術(shù)級別大師的統(tǒng)稱。”

不過，網(wǎng)友們似乎并不買賬。

其實(shí)“先生”一詞在古代屬于非性別指向的職業(yè)或者身份尊稱，到了民國時(shí)期，政府為追求平等，曾規(guī)定“先生”為男女通用的普通尊稱。

再后來80年代后，“先生”一詞的確是會(huì)被用在學(xué)術(shù)、藝術(shù)等領(lǐng)域取得卓越成就，備受尊敬的極少數(shù)女性身上。

但近幾年關(guān)于“先生”用于成就高女性尊稱的爭議聲音越來越大，支持方認(rèn)為這是歷史形成的最高禮遇，代表了超越性別的成就認(rèn)可。

反對方認(rèn)為，在“先生”已等同“男性”的今天，用原本指男性的詞來尊稱女性，反而模糊了其女性身份，給人不尊重的感覺。

經(jīng)過網(wǎng)友反饋和輿論發(fā)酵，優(yōu)衣庫先是將“常沙娜先生”改為了“常沙娜老師”，后又改為“常沙娜”。

圖：來十碗果粒橙/小紅書

對此，網(wǎng)友表示：“寧愿舍棄敬稱也不愿叫女士。”

顯然，今時(shí)不同往日。

用“先生”來稱呼女性在當(dāng)下是有爭議性的，對于品牌方而言，應(yīng)當(dāng)盡量避免使用這類仍有討論空間的詞匯。

優(yōu)先使用“女士”或具體的頭銜，比如教授、博士、院士等可能是更清晰、更受認(rèn)可、更穩(wěn)妥的選擇。

優(yōu)衣庫×常沙娜的馬年限定系列。

你認(rèn)為優(yōu)衣庫因此被罵冤不冤？