七王國的騎士S1E2：領導講話我先說，領導夾菜我轉桌

提示：本文會有劇透和書透

沒看過劇+書and怕透的請先行觀看

黑城堡 第490期

↑官方海報

自從最后的巨龍死去，夏日就越來越短，冬天卻越來越長、越來越冷了。

——《雇傭騎士》

領導講話我先說，領導夾菜我轉桌

——《七王國的騎士》S1E2

妮妮

前言：《七王國的騎士》第一集《雇傭騎士》（The Hedge Knight）——或者說“樹籬騎士”在IMDB單集8.2分，看起來還不錯。它講到在比武大會的第一天晚上，師徒二人和榆樹與流星的故事，和雇傭騎士樹籬下艱難的生活。

第二集名為《咸牛肉條》（Hard Salt Beef），IMDB單集8.4分，也還可以。

豆瓣目前本劇得分8.6分。看來只要不魔改，大家并不介意這是個窮窮的、沒有龍的小外傳。

“咸牛肉條”在原著中是雇傭騎士在路上的常備食物，不過原著里賣了馬兒的鄧克其實給蛋蛋買了挺多好吃的，沒讓孩子吃這苦。

《七王國的騎士》書中《雇傭騎士》一文里印象最深的還是烤腸，果然是古今中外景區必備小吃呀。坦茜莉也曾邀請鄧克一起去小攤上吃烤腸，她說“

我想確實是豬肉

話接上回，果然沒好意思用《權游》片頭曲。也可能劇組太窮舍不得花那個版權費吧，所以本劇的音樂只有一些溫馨的維斯特洛鄉村小調。

要說屎尿屁，第二集比第一集還過分，一開頭是什么鬼！整個以黃暴毆為基調的八季《權力的游戲》都沒放這大招。難道是要表達，只要把身體練得棒棒的，就會在年齡大了之后嘎的一下掛掉，省卻衰老和生活不能自理的全過程？傷口感染了還能精神百倍地“澆花”？編劇這是在倡導全民健身？

總而言之，為了證明自己是正宗騎士，有了個名字的鄧肯爵士只能一邊回憶阿蘭爵士光輝的一生，一邊挨個去曾經效力過的貴族面前幫他們回憶往昔。可惜誰記得住多年前自己雇過的臨時工？

這時暴脾氣的蛋蛋建議師傅直接上比武場把“長刺”里奧·提利爾的菊花戳成蜂窩——

小老弟，這話也就你真龍敢講了。

這時坦格利安家的龍旗出現，這一家子浩浩蕩蕩地到了。紫眼睛、腦袋像個蛋的小徒弟馬上腳底抹油。

↑今日師徒斗嘴精選

本集登場的新坦格利安還有三位。第一位是非常重要的角色：廣受擁戴的王儲“破矛者”貝勒·坦格利安。因為母親多恩公主彌麗亞·馬泰爾的血統影響，他并沒有銀發紫眼那種“非人的美貌”。貝勒親王樣貌接近普通人，黑色短發已有些發灰，但充滿威嚴和智慧。

后面緊跟著的是他銀發紫眼的弟弟梅卡·坦格利安，這個演員簡直就和官方插畫里走出來的一樣，銀色絡腮胡，痘坑一個不落，形象舉止非常貼合原著。他有四個兒子，前兩集三個兒子已經亮相了，還有一個兒子就是前作《權力的游戲》中廣受歡迎的伊蒙學士。

貝勒和梅卡兄弟二人在戰斗中合作親密無間，在黑火叛亂中廣為流傳的“鐵錘和鐵砧”這首歌中，將貝勒喻為鐵錘，梅卡喻為鐵砧。雖然自覺資質不如哥哥，總是活在哥哥的陰影下，甚至孩子也都活在哥哥孩子的陰影下，梅卡倒也沒作過什么妖。

此時作妖的人出現了：蛋蛋那貌美心壞的二哥伊利昂。他們家長得好看的大概率是瘋批美人——羅蘭·克雷赫爵士如是說。這位王子有個大名鼎鼎的稱號“明焰”——大家都知道他是歷史上不多的與“野火”相關的名人，繼承了他家著名的精神病顯性基因。

↑一看這舌頭也不正常

白得耀眼的不都是暴風兵，也可能是御林鐵衛。說實在的這個片子也不能說沒有優點，至少顏色還挺亮堂，沒有地溝，白盔白甲就是白的（雖然臟了點），坦格利安家人的頭發也是白的，臉也不是黑的。

請觀眾記住啊，這兩位還是鄧克的貴人。所以說主角就是主角呢。

御林鐵衛是騎士公認能得到的最好工作，也是對能力的最高認可。身高一米九的羅蘭·克雷赫爵士仰望身高兩米一的鄧克問豪華廁所在哪里，在得到否定答案后悲痛離去。

而他的誓言兄弟，目測身高一米八的暮谷鎮的唐納爾爵士謙虛地說自己家也不是貴族。他對我們的傻大個主角很友善，并且表示在如今的時代，只要有才華，無名小卒也能有機會進入皇室集團這種大企業并且得到晉升。這又給了年輕的鄧克一些希望。

可惜馬上就被蛋蛋無情揭穿，雖然不是官二代，但人家是富二代呀！維斯特洛蟹業大亨之子！是啊，啥樣的坦格利安會雇傭雇傭騎士啊……他們只會被雇傭騎士雇傭（不是）。

然后我們腦洞大開的鄧肯爵士找到了傭人進入城堡的通道，偷偷溜了進去，想向賽事主管說明他沒能找到人證明自己的身份。結果剛好看到本地最大的領導——貝勒親王和梅卡王子在聊天，連地主岑佛德大人都站著伺候。

本屆比武大會名義上是為了慶祝“愛與美的皇后”、十三歲的岑佛德小姐的命名日而舉辦，為了介紹劇情，本來沒臺詞的npc小姐也來說了兩句，表示王子的鵝子們跑掉了兩個。大約是看在主角長得帥的份上，女孩并沒有告密。不過一米五的小妞發現跳起來也偷襲不到兩米一的帥哥肩膀，就放棄了。

鄧克由于過于大只沒藏住，偷聽被發現，只能硬著頭皮向師傅的故事中最后一位相關人士求證，也就是貝勒親王。結果正是這位沒有雇傭過他們師徒的貴人卻記得這位籍籍無名的騎士。

因為老人也不全是吹牛，偶爾也講過些真的“英雄事跡”，面前這位剛好還具有王者的超強大腦，十幾年前的事兒記得門兒清。不過摻了水分的“英雄事跡”也坑鄧克不輕，明明是4根長矛敗給領導，非要說7根。好在貝勒脾氣好，馬上原諒了他，只不過道歉和拍馬中差點又咒領導他爹早死。

↑鄧克：領導講話我先說，領導夾菜我轉桌

但他弟就沒那么好說話了。出趟門丟了倆兒子的老父親梅卡王子號稱要把不聽話的孩子打服打不服就打死算了——終于知道小兒子的暴脾氣哪里繼承來的了。擅長雷區蹦迪的鄧克馬上安慰他：領導，相信你逃家的兒子們不會曝尸荒野的。

領導：？？？

（咋的，難道還能說出實情：你鵝幾在我手上？）

經過貝勒親王的好心提醒，鄧克決定為自己的裝備奔忙了。首先他找到了女神坦茜莉，請對方為他畫家徽。此時這位堪稱維斯特洛第一特效師的小姐正在演出《佛羅理安和瓊琪》。這是河間地從英雄紀元流傳下來的古老愛情故事，甚至先民的歌謠里都有，它是戀愛腦時期的珊莎的最愛。“

一牽扯到女人，哪個男人不是傻瓜？哪個男人不是騎士？

藉由佛羅理安的臺詞，我們的傻子騎士的行為變得可以理解了。他喜歡坦茜莉的一個原因就是因為她的身高可以與他并肩而立，適合親吻——差一點就脫口而出，多虧蛋蛋給師傅解圍。

鄧克的平民貴人除了這位高個子木偶師，還有鐵匠佩特。這位兄臺十分慷慨，不但讓鄧克講價，還給他時間去籌款。（注：原著中文版翻譯他的臺詞讓我感覺這位鐵匠是個山東人，有機會我給你們念一下。）鄧克不情愿地以750銀鹿賣掉自己的馬兒“快步”，并認為自己在贏下一場比賽后能夠贖回她。

下面科普一下：1個金龍=210個銀鹿。佩特要求600銀鹿+舊盔甲，所以他拿到了3個金幣+一堆銀幣和銅板，還可以有錢吃些好的。原著買盔甲和賣馬這里有好一番討價還價，鄧克在這方面體現出了底層人民的精明，他只是憨厚，不是真傻。

這時人聲鼎沸，原來夜間比武開始了。雖然我們懷疑第一場比武戲放在晚上是因為劇組缺錢（周邊黑暗的地方不用做特效）。

↑原著講鄧克這姿勢扛著蛋蛋看比武，孩子一緊張差點剪刀腿把師傅夾得不能fu吸

科普：首輪挑戰權屬于出身高貴或有名望的騎士，領主老爺和他們的兒子，還有其他比武大會的冠軍們。所以原著對第一批參賽選手有詳細的介紹與精彩的描寫，讓讀者對這些貴族與騎士的實力、個性和名氣有了充分的了解。而劇里就匆匆的讓大家集體過了一下（沒錢請體諒）。

由于人多鏡頭少，我們只能從家徽認出首先出場的運動員是奔流城公爵梅德加·徒利，但這個吃生魚頭的人設是怎樣？生怕不知道是魚家人？其他我們看到了蘭尼斯特、海塔爾、提利爾、哈頓的家徽，還有“狂笑風暴”本人，這些都匆匆一瞥而過，不定格壓根看不到。

現在出場的是本集第四位坦格利安——“別人家的孩子”，蛋蛋優秀的堂哥，貝勒親王的兒子，鐵王座第二順位繼承人瓦拉爾王子。原著中他黑發前面有一撮白毛（劇里好像在后腦勺），這么看也還是帥的（而且不是瘋批）。原著交代他來此是作為守護本屆“愛與美的皇后”岑佛德小姐的冠軍，接受其他人的挑戰，蛋蛋認為很多人都是假裝敗給他。

觀眾們為刺激的比賽歡呼，但鄧克卻越來越緊張。他從來沒上過場，他連自己的盔甲也沒有，而他師傅阿蘭爵士從沒拿過冠軍。將“灰獅”打下馬、四支長矛敗給貝勒親王已是老人阿蘭人生高光點。他將一切押在這場比武上，究竟是對是錯？

↑說句實話，你確實做到了讓自己的名字傳頌大幾十年，但跟你想的“見識”方式不太一樣……

這里提到了一個有趣的知識點：蛋蛋在玩騎士cosplay的時候喊的臺詞。此時是第一次黑火叛亂（伊耿歷195-196年）結束后十年多，小蛋蛋其實出生在這個歷史事件之后的伊耿歷200年。

此時的統治者是蛋蛋的爺爺“賢王戴倫”，統治者有腦子，老天爺也給面子，算是風調雨順沒有戰爭和瘟疫，是坦格利安王朝中不多得的盛世。與《冰與火之歌》中描寫的戰火連天、民不聊生的河間地相比，人民看起來還算安居樂業，貴族看起來也忙著享樂。劇中給到群戲的鏡頭都表達著相對的富足祥和。比武大會開得不亦樂乎，小朋友夢想著當騎士上戰場殺敵。

但是注意看，他吆喝的是要取“黑火”的命，一般小孩跟黑火多大仇？看過原著的大家都知道“黑火”是坦格利安家的死敵，是伊耿四世扶正“高貴的私生子”搞出來的事情。這么個人小鬼大、個個騎士貴族八卦門兒清的家伙，也就鄧克這種呆子對他的身份不會起疑心了。劇集此處的加戲應是為了本書《七王國的騎士》第三個故事——第二次黑火叛亂做鋪墊。

本劇沒有龍，沒有恢弘的戰爭場面，這是原著基調決定的。它在前兩集展開了一幅有點理想化的中世紀鄉村風情畫，而命運的齒輪從此轉動，《冰與火之歌》里所有人愛恨情仇的悲劇也自此開啟。

目前兩集看來，劇情、任務、角色外形和原著都差不離。《七王國的騎士》系列不管從完整性還是文學性上來看，都是馬大爺寫得最好的外傳，改編難度遠遠小于《血與火》。只要別魔改，最起碼是中規中矩。

哪怕夜戲也還能分清誰是誰——觀眾都卑微成這樣了，只要能看清楚就感激涕零，只要別亂改就給高分——看看之前被《權游》和《龍家》折磨成什么樣子了！

插播小廣告：《七王國的騎士》第二集由我和譯者趙琳老師、淄淄老師的對談會在獨角獸書系的《紅堡議事廳》欄目上線~屆時歡迎收聽~（第一期的嘉賓是屈暢老師和邊江老師，已經上線，可以關注一下~）

|備份時間|

防走丟，歡迎關注我們的微博@黑城堡Epicastle，一些即時的，好玩的，不那么嚴肅的東東，我們會第一時間在上面發布~也會和微信同步舉辦線上有獎活動~

完全不用微博的也可以來小紅書找我玩，就是發不了長文，目前還在研究如何打造好，隨緣，佛系運營