前網球世界第一退役，拒中文采訪改英文名，被罵數典忘祖崇洋媚外

詹詠然這名字，在網球圈子混了這么多年，現在一說退役，大家腦子里蹦出的不光是她那些冠軍頭銜，還有那堆讓人搖頭的爭議事兒。她是臺灣地區網球選手，36歲了，2026年1月21日通過社交媒體發帖，說自己正式從職業網球掛拍。

說起來，她從6歲摸球拍，一直打到36歲，整整30年。退役聲明里她提到，這段日子像帶個指南針航行，挺感激的，還說不擅長說再見，但會在澳網辦個退休儀式，因為她14歲那年在澳網拿了青少年女雙冠軍，起點和終點都連上了。

WTA官網也發了公告，夸她是第一個登頂女雙世界第一的臺灣地區選手，對亞洲雙打貢獻大。但公眾看法兩極分化，有人覺得她是臺灣地區驕傲，有人說她立場有問題。

詹詠然1989年8月17日生在臺灣地區臺中東勢區，跟妹妹詹皓晴一樣，都是職業網球選手。她身高1米71，右手持拍，雙手反拍，主要玩雙打，單打成績一般。轉職業是2004年，那時候她15歲，剛從青少年賽場冒頭。

2007年是她第一次大放光彩，跟莊佳容搭檔，在澳網和美網女雙都打到決賽，雖然拿亞軍，但作為外卡選手，這成績夠亮眼，還進了WTA年終總決賽。2010年廣州亞運會，她跟莊佳容拿女雙金牌，跟楊宗樺拿混雙金牌，那時候她21歲，已經是臺灣地區網球圈的頂梁柱。 后來幾年，她在巡回賽上穩扎穩打，拿了33個WTA雙打冠軍，其中9個是1000級賽事。

2017年是個高峰，她跟瑞士選手辛吉斯合作，贏了美網女雙冠軍，這是她第一個大滿貫女雙頭銜。那年10月23日，她登上女雙世界排名第一，保持了好幾周。混雙方面更猛，2018年和2019年連續兩年法網混雙冠軍，2019年還加了溫網混雙冠軍，一共三個大滿貫混雙。職業生涯獎金6157131美元，換成人民幣約4288萬。

這數據擺在那，她在雙打領域的實力沒人否認，是臺灣地區第一個女雙世界第一，也給亞洲選手開了先河。但她單打就弱了點，最高排名第50位，沒拿過大滿貫單打冠軍，基本是雙打専門戶。

2023年杭州亞運會，她跟妹妹又拿了女雙金牌，但2024年巴黎奧運跟妹妹首輪就輸給捷克組合克雷吉茨科娃和西尼亞科娃，那可能是她最后一場正式比賽。之后她沒再參賽，身體負荷大，慢慢淡出。

她家是詹氏家族，在臺灣地區網球界有影響力，但這改名拒訪，讓她形象大打折，成了網球之外的談資。

詹詠然還有一樁事兒讓人吐槽，就是跟謝淑薇的恩怨。倆人都是臺灣地區女雙頂尖選手，都當過世界第一，但兩家從早年就掐架，合作不了。詹氏家族和謝氏家族的矛盾，鬧得臺灣地區網球協會頭疼。2014年仁川亞運，詹詠然拒跟謝淑薇搭檔，堅持跟妹妹詹皓晴上，結果謝淑薇只能跟別人組，臺灣地區隊實力被拆散。

2016年里約奧運，協會派詹家教練，謝淑薇直接退賽，詹詠然上場但沒拿牌。2017年臺北世大運，詹詠然跟謝淑薇弟弟謝政鵬混雙，本來有機會，但她半決賽前說中暑退賽，三天后飛去美網，繼續打比賽還贏了冠軍。謝淑薇公開質疑她裝病，詹詠然沒回應，但這事兒讓矛盾升級。

奧運亞運這些團隊賽事，本來倆人聯手能沖金牌，但因為家族掐架，臺灣地區隊屢屢錯失機會。倆人到現在都沒和解，業內人說未來也沒戲。

詹詠然退役后，說不是徹底走人，期待用別的方式回來。也許轉教練或解說啥的，她以前簽過唱片公司，想進娛樂圈，但沒啥水花，網上嘲得狠，就沒推了。WTA紀念她貢獻，但社交媒體上舊賬翻得飛起。

有人重提改名拒訪，說她崇洋媚外；有人說她不合作害了團隊。但也有人覺得，球場成績在那，別的事兒是個人選擇。

退役把一切定格了，但爭議估計還會跟著她。臺灣地區網球界少了這么個人物，未來雙打誰頂上，還得看新人。詹詠然這輩子，打球賺了錢，拿了榮譽，但形象上栽了跟頭，挺典型的運動員故事。