《時空奇旅》中國首映 導演比安弗尼：想給世界一個擁抱

榮獲安納西國際動畫電影節最佳長片大獎、提名金球獎最佳動畫長片的法國動畫電影《時空奇旅》近日在中國首映。現場觀眾沉浸式開啟了一場跨越時空的心靈奇旅，不僅見證了極具想象力的視覺盛宴，更通過與導演于戈·比安弗尼跨洋連線交流，深度感受了影片背后關于友情、勇氣與成長的溫暖力量。影片將于1月17日全國公映，法語原版與中文譯制版同步上線。

《時空奇旅》是由法國導演于戈·比安弗尼執導的科幻動畫電影，由娜塔莉·波特曼監制，影片以十歲少年阿爾科意外穿越至2075年為開端，講述他與堅信彩虹秘密的少女艾瑞斯共同尋找回家之路的冒險故事。獲2025年安納西國際動畫電影節長片水晶獎。2025年4月入選戛納電影節特別放映單元，2025年12月獲得第97屆美國國家評論協會獎最佳動畫長片，并提名第83屆金球獎最佳動畫長片。

首映現場，導演于戈·比安弗尼與觀眾跨洋視頻連線，面對中國觀眾的熱情，導演暖心問候并分享了創作背后的深層思考。“拍攝這部影片，我想做的是給世界一個擁抱，傳遞積極、美好、向上的能量。”在他看來，當下不少科幻作品充斥著悲觀敘事，而他希望走出一條不一樣的道路——用天馬行空的想象力，構建一個滿溢陽光的未來世界。而貫穿影片的彩虹元素，靈感則源于導演的潛意識。于戈·比安弗尼巧妙借由彩虹搭建起兩個時空的連接橋梁，打破了大眾對彩虹僅作為自然現象的固有認知，賦予其全新的奇幻意義。

當被問及中國生活經歷對創作的影響時，導演表示獨特的成長經歷，也深深烙印在他的創作理念之中。于戈在墨西哥、危地馬拉、乍得共和國長大，18歲時來到中國上海，從此與這片土地結下不解之緣。他的妻子是中法混血，這份跨文化的生活體驗，讓于戈對中國有著獨到的觀察與認同。他直言，中國是一個“向前看”的國家。在他眼中，在環境生態等全球性問題的解決上，中國展現出了遠超西方的行動力與擔當。引發全場觀眾的掌聲。

這份跨文化的浸潤，不僅為他的創作注入了多元視角與包容底色，更讓《時空奇旅》跳出了單一的文化語境，成為一部更加宏大普世、能引發全球觀眾共鳴的作品。

連線尾聲，于戈?比安弗尼還帶來了一份充滿心意的驚喜——向國內觀眾展示了他親筆繪制的簽繪。畫面中，影片主角艾麗斯與阿爾科身著極具中國韻味的服飾，兩人身后，一道標志性的彩虹將彼此緊緊相連。這份承載著跨文化情誼的禮物，讓觀眾真切感受到導演對中國影迷的滿滿誠意。

首映現場播放的幕后花絮里，藏著一段暖心細節，艾麗斯的配音演員小酒窩（高舒喬）、阿爾科的配音演員朵朵（陳奕橦），在花絮中分享了配音過程中的難忘經歷，直言“阿爾科和艾麗斯的友情讓我們想到彼此的友情”。稚嫩的話語中滿是對角色的喜愛，也讓觀眾感受到影片與童真的完美契合。

首映禮后的觀眾分享環節，不同群體的心聲更印證了影片的全年齡治愈力。教培老師從專業視角出發，肯定了影片對“成長、友情、孤獨”的細膩表達，認為其“為孩子理解情感與世界提供了溫柔的視角”。家長則表示“影片讓成年人也能重溫童真，更懂得陪伴的意義”。

文/北京青年報記者 肖揚

編輯/周超