你能看到我看到的嗎？

? Getty Images Plus

利維坦按：

在一項(xiàng)測(cè)試兒童延遲滿(mǎn)足的“棉花糖”實(shí)驗(yàn)中，研究人員針對(duì)美國(guó)和日本144名四到五歲的兒童展開(kāi)了研究。多數(shù)美國(guó)孩子只等了不到4分鐘就嘗到了一塊棉花糖。大多數(shù)日本孩子為了兩塊棉花糖都等待了最長(zhǎng)的時(shí)間——15分鐘。我們可能會(huì)簡(jiǎn)單地得出這樣的結(jié)論：日本孩子有更好的自我控制能力。但研究者又進(jìn)行了一次測(cè)試。他們向孩子們贈(zèng)送了一份包裝好的禮物，并告訴他們現(xiàn)在可以打開(kāi)它，或者如果他們等待的話(huà)，他們可以得到兩份禮物。結(jié)果完全相反。大多數(shù)日本孩子在5分鐘內(nèi)就打開(kāi)了禮物，而大多數(shù)美國(guó)孩子則等待了最長(zhǎng)的15分鐘或接近15分鐘。

（journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/09567976221074650）

到底發(fā)生了什么呢？似乎通過(guò)重復(fù)經(jīng)歷延遲滿(mǎn)足，孩子們可以形成習(xí)慣，使他們?cè)趯?lái)更容易等待。根據(jù)他們父母的報(bào)告，日本孩子比美國(guó)孩子更有等待進(jìn)食的習(xí)慣。這些習(xí)慣越強(qiáng)，孩子們等待兩塊棉花糖的時(shí)間就越長(zhǎng)。但是當(dāng)涉及到打開(kāi)禮物時(shí)，美國(guó)的孩子可能更加習(xí)慣等待。未開(kāi)封的生日禮物可以放在桌子上，直到派對(duì)結(jié)束。圣誕禮物可能在圣誕節(jié)前數(shù)天就擺放在樹(shù)下，直到12月25日才能打開(kāi)。在日本，人們?nèi)甓紩?huì)在簡(jiǎn)單的場(chǎng)合中贈(zèng)送禮物，這些場(chǎng)合不涉及等待的傳統(tǒng)習(xí)俗。這些研究結(jié)果表明，延遲滿(mǎn)足不僅僅涉及自我控制，還與文化習(xí)慣及對(duì)其的敏感度有關(guān)。不過(guò)，今天文章則是一個(gè)反例：文化副產(chǎn)品假說(shuō)真的存在嗎？

這是人類(lèi)心智最深層的謎題之一：我們是否都以同樣的方式看待世界？

1956年，三位社會(huì)科學(xué)家試圖回答這個(gè)問(wèn)題。來(lái)自西北大學(xué)的唐納德·坎貝爾（Donald Campbell）和梅爾維爾·赫斯科維茨（Melville Herskovits）與雪城大學(xué)的馬歇爾·塞加爾（Marshall Segall）合作，協(xié)調(diào)了一項(xiàng)雄心勃勃的新研究。他們派遣研究人員前往遠(yuǎn)近不同、城市與鄉(xiāng)村并存的社會(huì)開(kāi)展調(diào)查：南非約翰內(nèi)斯堡的一座金礦；卡拉哈里沙漠中的一個(gè)采集者社群；菲律賓的民都洛島；甚至還有伊利諾伊州埃文斯頓他們自己所在的大學(xué)校園。

他們每個(gè)人的行李箱里都塞著一本繪有圖形的小冊(cè)子，其中包括12個(gè)被稱(chēng)為米勒-萊爾錯(cuò)覺(jué)（Müller-Lyer illusion）的顯著圖形示例。你可能以前見(jiàn)過(guò)它：當(dāng)兩條完全相同的水平線(xiàn)分別被向內(nèi)或向外指向的箭頭封住時(shí)，那條箭頭朝內(nèi)的線(xiàn)看起來(lái)更長(zhǎng)，盡管事實(shí)上并非如此：

? Smithsonian Magazine

至少，在美國(guó)，這種錯(cuò)覺(jué)就是這樣起作用的。但在其他地方又會(huì)怎樣呢？當(dāng)這項(xiàng)研究于1961年完成時(shí)，其結(jié)果震驚了科學(xué)界：并非所有人都會(huì)受到這種看似顯而易見(jiàn)的錯(cuò)覺(jué)影響[1]。

伊利諾伊州的學(xué)生往往會(huì)報(bào)告上方那條線(xiàn)更長(zhǎng)，而南非的祖魯牧民對(duì)此的反應(yīng)要弱得多，幾乎很少體驗(yàn)到錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)。至于卡拉哈里的桑人采集者，似乎根本沒(méi)有看到任何值得注意的東西——他們只看到兩條長(zhǎng)度相等的線(xiàn)，仿佛這個(gè)錯(cuò)覺(jué)對(duì)他們來(lái)說(shuō)根本就不是錯(cuò)覺(jué)。

這并不像是在一幅復(fù)雜的抽象畫(huà)中發(fā)現(xiàn)不同的形狀，甚至也不像是對(duì)一部小說(shuō)產(chǎn)生不同的解讀。它更像是：人類(lèi)視覺(jué)的某些方面在不同文化之間存在著根本性的差異。這怎么可能？

在解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)之前，我們先解釋一下為什么這件事對(duì)像我們這樣的心理學(xué)研究者如此重要。

心理學(xué)的目標(biāo)是揭示關(guān)于人類(lèi)心智的持久真理。然而，在絕大多數(shù)情況下，心理學(xué)研究所考察的對(duì)象卻極其有限，比如正在修讀入門(mén)課程的大學(xué)生。原因主要是便利性：這類(lèi)被試在大學(xué)校園（研究者大多也在那里）中數(shù)量充足，而且他們?cè)敢庥靡稽c(diǎn)時(shí)間換取一些補(bǔ)償，比如課程學(xué)分。

但以這種方式開(kāi)展研究，確實(shí)有充分的理由令人擔(dān)憂(yōu)。誰(shuí)能保證，對(duì)民族主義的態(tài)度、注意缺陷多動(dòng)障礙（ADHD）的流行程度、堅(jiān)持新飲食計(jì)劃的最佳策略——或者心理學(xué)家研究的任何其他問(wèn)題——能夠從這樣一個(gè)極為特定的群體推廣到整個(gè)人類(lèi)？心理學(xué)已經(jīng)存在了一段時(shí)間，但直到相對(duì)最近，這一領(lǐng)域才開(kāi)始更嚴(yán)肅、更系統(tǒng)地正視這些問(wèn)題，并提出了一個(gè)巧妙的縮寫(xiě)來(lái)概括大多數(shù)心理學(xué)研究被試的特征：“WEIRD”——即西方的（Western）、受過(guò)教育的（Educated）、工業(yè)化的（Industrialized）、富裕的（Rich）、民主的（Democratic）。在過(guò)去15年里，這一觀點(diǎn)逐漸獲得關(guān)注，研究者們也在努力改進(jìn)現(xiàn)狀。

但問(wèn)題在于：哪些心理學(xué)原理會(huì)隨著群體而變化？哪些發(fā)現(xiàn)只是局限于WEIRD被試的文化產(chǎn)物，而哪些反映了我們共同的人性——對(duì)我們以及所有人都成立？正是在這里，這項(xiàng)錯(cuò)覺(jué)研究顯得如此關(guān)鍵。設(shè)想世界各地的政治態(tài)度或飲食習(xí)慣存在差異是一回事；任何游客都能證明這一點(diǎn)。但知覺(jué)本身呢？難道真有可能，我們的雙眼會(huì)因?yàn)槌砷L(zhǎng)的環(huán)境不同，而向我們講述一個(gè)不同的世界？

? Africa Safaris/Metrovacesa

塞加爾及其同事正是這樣認(rèn)為的，而且他們還更進(jìn)一步提出：美國(guó)人之所以會(huì)看到這種錯(cuò)覺(jué)，是因?yàn)樗麄冞^(guò)度暴露于“木工環(huán)境”之中——也就是城市環(huán)境中隨處可見(jiàn)的直線(xiàn)和銳角，這些特征既存在于米勒-萊爾圖形中，也在卡拉哈里地區(qū)較為罕見(jiàn)。按照這種觀點(diǎn)，如果一個(gè)人在沒(méi)有方盒狀建筑、沒(méi)有矩形窗戶(hù)和門(mén)的環(huán)境中長(zhǎng)大，那么這種錯(cuò)覺(jué)就不會(huì)對(duì)他產(chǎn)生作用。當(dāng)代人類(lèi)學(xué)家進(jìn)一步推廣了這一看法，認(rèn)為：“米勒-萊爾錯(cuò)覺(jué)是一種文化進(jìn)化的副產(chǎn)品。”我們可以把這一觀點(diǎn)稱(chēng)為：文化副產(chǎn)品假說(shuō)（Cultural Byproduct Hypothesis）[2]。

這一結(jié)果以及圍繞它建立起來(lái)的理論框架，如今幾乎已經(jīng)成為心理學(xué)正典的一部分。它們常被作為兩個(gè)方面的內(nèi)容教給心理學(xué)導(dǎo)論的學(xué)生：一方面，這是關(guān)于視覺(jué)加工的一項(xiàng)引人入勝的發(fā)現(xiàn)；另一方面，這也是一個(gè)關(guān)于不當(dāng)假設(shè)普遍性的警示故事。我們不應(yīng)當(dāng)假定他人體驗(yàn)世界的方式與我們相同——這一點(diǎn)似乎確實(shí)成立，甚至并無(wú)爭(zhēng)議。而還有什么證據(jù)能比發(fā)現(xiàn)“我們確實(shí)會(huì)因?yàn)槌砷L(zhǎng)環(huán)境不同而在字面意義上看到不同的世界”更能說(shuō)明這一點(diǎn)呢？

但我們對(duì)此并不完全確信。在一篇新的論文中[3]，我們重新審視了一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)關(guān)于知覺(jué)的研究，得出了幾乎相反的結(jié)論：這種特定的視錯(cuò)覺(jué)，以及我們知覺(jué)系統(tǒng)的許多其他方面，源自我們自身的深層機(jī)制，很可能為全球人類(lèi)所共有，當(dāng)然也并非僅僅是文化的產(chǎn)物。盡管那些跨文化研究看起來(lái)令人印象深刻（這一點(diǎn)稍后再談），但仍有一些強(qiáng)有力的線(xiàn)索表明，“文化副產(chǎn)品假說(shuō)”并不真正成立。

為什么這么說(shuō)？首先，許多其他動(dòng)物也能看到米勒-萊爾錯(cuò)覺(jué)。如果你訓(xùn)練一條孔雀魚(yú)去游向較長(zhǎng)的線(xiàn)段（沒(méi)錯(cuò)，這確實(shí)可以做到），然后向它展示米勒-萊爾圖形，它會(huì)游向上方那條線(xiàn)——這表明孔雀魚(yú)也將那條線(xiàn)看作更長(zhǎng)[4]。這一點(diǎn)同樣適用于很多非人類(lèi)生物群體，包括馬、長(zhǎng)尾小鸚鵡、猴子和蜥蜴，它們都能看到這種錯(cuò)覺(jué)[5][6][7][8]。難道孔雀魚(yú)的“文化”也為它們創(chuàng)造了這種錯(cuò)覺(jué)嗎？這似乎不太可能。

孔雀魚(yú)的實(shí)驗(yàn)裝置示意圖。

另一個(gè)線(xiàn)索是：這種錯(cuò)覺(jué)甚至并不需要由直線(xiàn)構(gòu)成才能生效。米勒-萊爾錯(cuò)覺(jué)有完全由曲線(xiàn)組成的版本，或僅由點(diǎn)群構(gòu)成的版本，甚至還有使用人臉的版本。這一觀察對(duì)“木工環(huán)境”的關(guān)聯(lián)提出了質(zhì)疑，因?yàn)樵摾碚摰暮诵挠^點(diǎn)正是認(rèn)為，這種錯(cuò)覺(jué)依賴(lài)于精心建造的環(huán)境中存在的直線(xiàn)等特征：

? Dorsa Amir/Chaz Firestone

也許最有力、同時(shí)也最引人注目的線(xiàn)索來(lái)自另一個(gè)方面。一個(gè)名為“Prakash”的人道主義與科學(xué)項(xiàng)目，近年在印度北部為先天性白內(nèi)障兒童提供免費(fèi)矯正手術(shù)——這種疾病會(huì)導(dǎo)致晶狀體混濁，阻止光線(xiàn)進(jìn)入眼睛，使他們自出生起便失明。通過(guò)植入新的、透明的人工晶狀體，這些孩子得以在人生中第一次看到世界。令人震驚的是，在手術(shù)后僅僅幾個(gè)小時(shí)，當(dāng)他們被展示穆勒—萊爾錯(cuò)覺(jué)圖形時(shí)，就報(bào)告說(shuō)上方的線(xiàn)段比下方的更長(zhǎng)。這些孩子不僅從未見(jiàn)過(guò)木工結(jié)構(gòu)，他們此前甚至從未見(jiàn)過(guò)任何東西。 然而，他們依然體驗(yàn)到了這種圖形所帶來(lái)的錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)[9]。

所有這些證據(jù)以及更多相關(guān)發(fā)現(xiàn)都表明，這種錯(cuò)覺(jué)確實(shí)源于“我們是誰(shuí)”，而非我們成長(zhǎng)環(huán)境中恰好矗立的建筑。盡管彼此存在差異，我們確實(shí)以相似的方式看待世界，與全球各地、貫穿歷史的人類(lèi)共享某種共同的知覺(jué)基礎(chǔ)。

但問(wèn)題來(lái)了：如果反對(duì)“文化副產(chǎn)品假說(shuō)”的證據(jù)如此具有壓倒性，那么那三位社會(huì)科學(xué)家為何會(huì)在他們的跨文化研究中發(fā)現(xiàn)不同的結(jié)果，似乎有些群體根本沒(méi)有看到這種錯(cuò)覺(jué)呢？

首先，這類(lèi)跨文化研究彼此之間從來(lái)就不那么一致。當(dāng)我們更深入地查閱已發(fā)表的文獻(xiàn)時(shí)，出乎意料地容易找到相互矛盾的結(jié)果：20世紀(jì)初的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)[10]，印度某個(gè)居住在叢林中的群體所表現(xiàn)出的錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)，反而強(qiáng)于同一國(guó)家的一個(gè)游牧牧民群體；另一項(xiàng)1970年的研究同樣發(fā)現(xiàn)[11]，南非一個(gè)本土農(nóng)村群體所表現(xiàn)出的效應(yīng)，強(qiáng)于附近的一個(gè)城市群體。甚至連塞加爾、坎貝爾和赫斯科維茨那項(xiàng)更為著名的研究，本身內(nèi)部也存在矛盾。例如，其中一個(gè)表現(xiàn)出最弱錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)的樣本群體是礦工。顯而易見(jiàn)，礦井是高度建造、充滿(mǎn)“木工結(jié)構(gòu)”的環(huán)境——恰恰是該理論認(rèn)為應(yīng)當(dāng)產(chǎn)生強(qiáng)烈錯(cuò)覺(jué)的那類(lèi)環(huán)境。

其次，這類(lèi)研究本身也容易受到偏差的影響。因?yàn)槟惚仨殞?shí)驗(yàn)任務(wù)說(shuō)明翻譯成當(dāng)?shù)氐姆窖?，而這并非易事；許多研究者甚至對(duì)此深感擔(dān)憂(yōu)，曾寫(xiě)道他們“并不能完全確定在任何時(shí)候究竟向被試傳達(dá)了什么信息”。此外，實(shí)驗(yàn)者本身若了解研究假設(shè)，也可能——無(wú)論有意還是無(wú)意——影響結(jié)果。在另一段頗具說(shuō)明力的文字中，一位實(shí)驗(yàn)者寫(xiě)道，他“對(duì)被試在某一項(xiàng)目上應(yīng)當(dāng)給出的答案形成了非常強(qiáng)烈的預(yù)期，如果被試給出了相反的答案，就會(huì)產(chǎn)生一種沖動(dòng)，想要糾正對(duì)方、讓他重新考慮”。甚至還有證據(jù)表明，如果某些跨文化數(shù)據(jù)中報(bào)告的錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)過(guò)強(qiáng)，這些數(shù)據(jù)就會(huì)被排除在分析之外，從而掩蓋了一些本可能挑戰(zhàn)整體敘事的發(fā)現(xiàn)。因此，很有可能的是，這種錯(cuò)覺(jué)確實(shí)存在于這些多樣化的人群之中，只是實(shí)驗(yàn)者未能在測(cè)量中充分捕捉到它。

那么，這對(duì)今天的我們意味著什么？拓展心理學(xué)研究，以涵蓋人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)的多樣性，是一股“水漲船高”的潮流，也是我們?nèi)χС植⒂H自參與的事業(yè)。但某些經(jīng)驗(yàn)，或許確實(shí)是普遍存在的。

參考文獻(xiàn)：

[1]pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13987678/

[2]www.cambridge.org/core/journals/behavioral-and-brain-sciences/article/abs/weirdest-people-inthe-world/BF84F7517D56AFF7B7EB58411A554C17

[3]www.researchgate.net/publication/388395279_Is_visual_perception_WEIRD_The_Muller-Lyer_illusion_and_the_Cultural_Byproduct_Hypothesis

[4]academic.oup.com/cz/article/66/2/205/5559479

[5]www.mdpi.com/2076-2615/10/9/1673

[6]psycnet.apa.org/record/2017-00567-008

[7]www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0166432807002501

[8]psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Fcom0000222

[9]www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(15)00282-1?elsca1=etoc&elsca2=email&elsca3=0960-9822_20150504_25_9_&elsca4=Cell+Press&mobileUi=0

[10]bpspsychub.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.2044-8295.1905.tb00164.x

[11]core.ac.uk/download/pdf/145031831.pdf

文/Dorsa Amir、Chaz Firestone

譯/天婦羅

校對(duì)/兔子的凌波微步

原文/slate.com/technology/2025/08/psychology-research-perception-muller-lyer-illusion.html

本文基于創(chuàng)作共享協(xié)議（BY-NC），由在利維坦發(fā)布

文章僅為作者觀點(diǎn)，未必代表利維坦立場(chǎng)