“順便去”英文是？

姐妹們！有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，中文里超常用的“順便去”，直接說(shuō)“go to”好像總差了點(diǎn)意思？今天就來(lái)盤(pán)盤(pán)那些超自然、母語(yǔ)者天天在用的地道表達(dá)，讓你的口語(yǔ)瞬間變靈活！記得收藏哦～

1??Swing by

超隨意！特指順路去一下某個(gè)地方，往往待不久

例句：I'll swing by the café to grab a coffee on my way to work.（我上班路上會(huì)順便去那家咖啡館買(mǎi)杯咖啡。）

2??Drop by / Drop in

和 swing by 很像，也是順便短暫拜訪，更強(qiáng)調(diào)“臨時(shí)起意”, 不經(jīng)意地拜訪

例句：Can you drop by the post office and mail this for me?（你能順便去趟郵局幫我把這個(gè)寄了嗎？）

3??Pop into

超口語(yǔ)！英式用的多，指很快地進(jìn)去一下，常用于朋友，商店，咖啡館等場(chǎng)景

例句：Let me pop into the supermarket for some snacks.（讓我順便進(jìn)超市買(mǎi)點(diǎn)零食。）

4??Stop by

美劇高頻詞！順路短暫停留、順便去一下，很口語(yǔ)

例句：We should stop by the pharmacy after lunch.（午飯后我們應(yīng)該順便去趟藥店。）

5??On my way to…

前面可以加上動(dòng)詞，表示在路上順便去某地/做某事

例句：I'm on the way home, so I can pick up some milk.(我在回家路上，可以順便買(mǎi)點(diǎn)牛奶。)

6??while I'm at it

在做某件事的同時(shí)，順便把另一件事也做了

例句：I need to go to the bank. While I'm at it, I'll stop by the supermarket.（我要去銀行，順便去一下超市。）

7??while I'm out / while I'm around

趁我出門(mén)/在附近的時(shí)候，順便去做某事

例句： I'm going to the post office. While I'm out, I'll drop by the library.

（我要去郵局，出門(mén)的時(shí)候順便去一下圖書(shū)館。）

I'll be near your office this afternoon. While I'm around, I can stop by and say hi.

（我下午會(huì)在你公司附近，到時(shí)候順便去看看你。）

下次想表達(dá)“順便去”，試試這些選項(xiàng)，聽(tīng)起來(lái)更像 locals 啦！ 你們平時(shí)最愛(ài)用哪個(gè)？評(píng)論區(qū)告訴我！

#英語(yǔ)干貨 #英語(yǔ)口語(yǔ) #地道英語(yǔ) #零基礎(chǔ)英語(yǔ) #英語(yǔ)