每日一詞 | 西延高鐵 Xi'an-Yan'an high-speed railway

2025年12月26日，西安至延安高速鐵路正式開通運營。西延高鐵線路全長299公里，設(shè)計時速350公里。

The Xi'an-Yan'an high-speed railway, with a total length of 299 kilometers and a designed speed of 350 km/h, was put into operation on December 26, 2025.

2025年12月26日，西安開往延安的西延高鐵列車駛過富平特大橋（無人機照片）。圖片來源：新華社

【知識點】

2025年12月26日上午，隨著首趟“復(fù)興號”智能動車組列車駛出延安站，西安至延安高速鐵路正式開通運營，革命圣地延安進(jìn)入“高鐵時代”。

西延高鐵2021年5月開工建設(shè)，是我國“八縱八橫”高鐵網(wǎng)包頭、銀川至海口的包（銀）海通道的重要組成部分，全長299公里，設(shè)計時速350公里。線路經(jīng)陜西西安、渭南、銅川、延安四市，此次開通10座車站。高鐵開通后，西安至延安的鐵路運行時間由2個多小時縮短至約1小時。

西延高鐵經(jīng)過渭河沖積平原區(qū)、黃土臺塬區(qū)、子午嶺低中山區(qū)、黃土溝壑梁峁區(qū)四種地貌單元，橋隧比高達(dá)91%。

西延高鐵開通后，延安融入西安“1小時經(jīng)濟(jì)圈”，拉近了延安與京津冀、長三角、粵港澳大灣區(qū)等區(qū)域的時空距離，為物流提速降本、農(nóng)文旅融合發(fā)展、高端人才引進(jìn)等開辟了新通道。

【函電賀詞】

建設(shè)安全、便捷、高效、綠色、經(jīng)濟(jì)、包容、韌性的可持續(xù)交通體系，是支撐服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展、實現(xiàn)“人享其行、物暢其流”美好愿景的重要舉措。

Building a sustainable transport system that is safe, convenient, efficient, green, economical, inclusive, and resilient is a major move to support high-quality economic and social development and realize the vision of enjoyable travel for passengers and smooth transport of goods.

——2023年9月25日，習(xí)近平致全球可持續(xù)交通高峰論壇的賀信

【相關(guān)詞匯】

高速列車

high-speed train

動車

bullet train

跨海高鐵

sea-crossing high-speed railway

本文于“學(xué)習(xí)強國”學(xué)習(xí)平臺首發(fā)

（未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載）

來源：中國日報網(wǎng)